diff --git a/aleksis/apps/alsijil/models.py b/aleksis/apps/alsijil/models.py index 964b5be17123f52e2a887c481813f4de8dc56933..6d85f5de4f6c23bd43956b2475f754c0578d4346 100644 --- a/aleksis/apps/alsijil/models.py +++ b/aleksis/apps/alsijil/models.py @@ -451,20 +451,20 @@ class Documentation(CalendarEvent): # FIXME: DataCheck course = models.ForeignKey( - Course, models.CASCADE, related_name="documentations", blank=True, null=True + Course, models.CASCADE, related_name="documentations", blank=True, null=True, verbose_name=_("Course") ) lesson_event = models.ForeignKey( - LessonEvent, models.CASCADE, related_name="documentation", blank=True, null=True + LessonEvent, models.CASCADE, related_name="documentation", blank=True, null=True, verbose_name=_("Lesson Event") ) subject = models.ForeignKey( - Subject, models.CASCADE, related_name="+", blank=True, null=True + Subject, models.CASCADE, related_name="+", blank=True, null=True, verbose_name=_("Subject") ) - topic = models.CharField(verbose_name=_("Lesson topic"), max_length=255, blank=True) + topic = models.CharField(verbose_name=_("Lesson Topic"), max_length=255, blank=True) homework = models.CharField(verbose_name=_("Homework"), max_length=255, blank=True) - group_note = models.CharField(verbose_name=_("Group note"), max_length=255, blank=True) + group_note = models.CharField(verbose_name=_("Group Note"), max_length=255, blank=True) def get_subject(self) -> str: if self.subject: @@ -508,16 +508,16 @@ class Participation(RegisterObjectRelatedMixin, ExtensibleModel): # FIXME: DataChecks - person = models.ForeignKey("core.Person", models.CASCADE, related_name="participations") - groups_of_person = models.ManyToManyField("core.Group", related_name="+") + person = models.ForeignKey("core.Person", models.CASCADE, related_name="participations", verbose_name=_("Person")) + groups_of_person = models.ManyToManyField("core.Group", related_name="+", verbose_name=_("Groups of Person")) documentation = models.ForeignKey( - Documentation, models.CASCADE, related_name="participations" + Documentation, models.CASCADE, related_name="participations", verbose_name=_("Documentation") ) - remarks = models.CharField(max_length=255, blank=True) + remarks = models.CharField(max_length=255, blank=True, verbose_name=_("Remarks")) - extra_marks = models.ManyToManyField("ExtraMark", blank=True, verbose_name=_("Extra marks")) + extra_marks = models.ManyToManyField("ExtraMark", blank=True, verbose_name=_("Extra Marks")) def __str__(self) -> str: return f"{self.documentation}, {self.person}"