diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
index e8fff940a675cdb516b04b23bb962b84266d5549..62fbc1b7f6626d4ea56aeedebd53bd2a37653156 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
@@ -137,6 +137,7 @@
       },
       "confirm_delete": "Anmerkung wirklich löschen?",
       "confirm_delete_explanation": "Die Notiz \"{note}\" für {name} wird entfernt.",
+      "confirm_delete_extra_mark": "Die Markierung {extraMark} für {name} wird entfernt.",
       "confirm_delete_tardiness": "Die Verspätung von {name} in Höhe von {tardiness} Minuten wird entfernt.",
       "create_personal_note": "Weitere Notiz",
       "late": "Verspätet",
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
index e299ad89058cd65cd72d905d76d265515f457302..b697c44971611743a35395874ab5f33c4d754182 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
@@ -151,6 +151,7 @@
       "confirm_delete": "Delete note?",
       "confirm_delete_explanation": "The note \"{note}\" for {name} will be removed.",
       "confirm_delete_tardiness": "The tardiness of {tardiness} minutes will be removed for {name}.",
+      "confirm_delete_extra_mark": "The mark {extraMark} for {name} will be removed.",
       "no_results": "No search results for {search}",
       "personal_notes": "Personal Notes"
     }