From 6f993e866af018ffadab2f560d4ccedd629570a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Weth <git@jonathanweth.de>
Date: Mon, 15 Aug 2022 10:28:38 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po   | 234 ++++++---
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po        | 270 ++++++----
 .../alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po   | 244 ++++++---
 .../alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po   | 236 ++++++---
 .../locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po        | 234 ++++++---
 .../alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po   | 272 ++++++----
 .../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po        | 234 ++++++---
 .../alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po   | 466 ++++++++----------
 8 files changed, 1346 insertions(+), 844 deletions(-)

diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 9b3363583..80b0b47b4 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-25 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,6 +34,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 aleksis/apps/alsijil/tables.py:78
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:80
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:352
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:116
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
@@ -127,51 +128,51 @@ msgstr ""
 msgid "Tardiness is bigger than"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:47
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:50
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:53
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:56
 msgid "Carry over data to all other lessons with the same subject in this week"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 aleksis/apps/alsijil/forms.py:256
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:348
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:101 aleksis/apps/alsijil/forms.py:259
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:104
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:121
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:124
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:192 aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:353
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:504
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:495
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/forms.py:354
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:508
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:194
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
 msgid "Start period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:198
 msgid "End period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:138
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:200 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
@@ -191,32 +192,32 @@ msgstr ""
 msgid "Excused"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/models.py:71
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:253
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:202 aleksis/apps/alsijil/models.py:76
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:258
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:73
 msgid "Excuse type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:204
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:207
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:94
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:269
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:272
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:347
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
 msgid "Has lesson documentation"
 msgstr ""
 
@@ -261,27 +262,34 @@ msgstr ""
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71 aleksis/apps/alsijil/models.py:553
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:8
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:24
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:11
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:18
 msgid "Assign group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
 msgid "All lessons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93 aleksis/apps/alsijil/models.py:72
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:77
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
 msgid "Excuse types"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:258
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115 aleksis/apps/alsijil/models.py:263
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57
@@ -291,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:126
 msgid "Manage group roles"
 msgstr ""
 
@@ -335,146 +343,165 @@ msgstr ""
 msgid "Can register an absence for a person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:430
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/models.py:443
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:56 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:529
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:60 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
 msgid "Count as absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:57
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:62
 msgid "If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:233 aleksis/apps/alsijil/models.py:332
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:238 aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:292
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:297
 msgid "Personal note"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:298
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:22
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:344
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:349
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:49
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
 msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:345
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:350
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:422
 msgid "Homework"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:65
 msgid "Group note"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:396
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:358
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:23
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:73
+msgid "Done instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:409
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:397
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:410
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:442
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/models.py:530
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:457
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:470
 msgid "Colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:463 aleksis/apps/alsijil/models.py:478
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476 aleksis/apps/alsijil/models.py:491
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
 msgid "Group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:477
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
 msgid "Group roles"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:481
 msgid "Can assign group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:497
 msgid "Assigned person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:489 aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502 aleksis/apps/alsijil/models.py:540
+#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:496
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:509
 msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:511
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:524
 msgid "Group role assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:512
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:525
 msgid "Group role assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:519
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:533
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:542
+msgid "The instruction will be shown for the members and owners of the selected groups. Leave empty to show for all groups."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:552
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:565
 msgid "Can view lesson overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:520
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:566
 msgid "Can view week overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:521
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:567
 msgid "Can view full register"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:522
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:568
 msgid "Can register absence"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:523
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:569
 msgid "Can list all personal note filters"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +588,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 aleksis/apps/alsijil/tables.py:47
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:74
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -779,6 +807,7 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:79
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:49
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -970,6 +999,33 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:37
+msgid "Create instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:7
+msgid "Edit instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:15
+msgid "All instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:43
+msgid "Filter instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:53
+msgid "Reset filter"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:86
+msgid "Show PDF file with instruction"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
 msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
 msgstr ""
@@ -1064,6 +1120,14 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:31
+msgid "Instruction done"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:81
+msgid "Instruction done in this lesson"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
 msgid "Change history"
 msgstr ""
@@ -1375,78 +1439,90 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:118
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:122
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:151
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:155
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:268
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:278
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:302
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:312
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1119
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1129
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1140
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1150
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1184
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1195
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1206
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1228
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1229
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1239
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1260
 msgid "The group role has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1262
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1272
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1273
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1283
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1306 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1316 aleksis/apps/alsijil/views.py:1348
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1357
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1367
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1378
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1388
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1391
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1401
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1543
+msgid "The instruction has been created."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1555
+msgid "The instruction has been saved."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1566
+msgid "The instruction has been deleted."
+msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 5c846bc04..b16457044 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-25 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-25 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-alsijil/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +34,7 @@ msgstr "Als {excuse_type.name} markieren"
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 aleksis/apps/alsijil/tables.py:78
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:80
 msgid "Delete"
 msgstr "LÃ¶schen"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Nach"
 msgid "Before"
 msgstr "Bevor"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:352
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:116
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
@@ -128,53 +128,51 @@ msgstr "VerspÃ¤tung ist geringer als"
 msgid "Tardiness is bigger than"
 msgstr "VerspÃ¤tung ist grÃ¶ÃŸer als"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:47
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:50
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr "Hausaufgabe zur nÃ¤chsten Stunde"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:53
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:56
 msgid "Carry over data to all other lessons with the same subject in this week"
-msgstr ""
-"Daten zu allen weiteren Stunden mit dem gleichen Fach in dieser Woche "
-"Ã¼bernehmen"
+msgstr "Daten zu allen weiteren Stunden mit dem gleichen Fach in dieser Woche Ã¼bernehmen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 aleksis/apps/alsijil/forms.py:256
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:348
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:101 aleksis/apps/alsijil/forms.py:259
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:104
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
 msgid "Teacher"
 msgstr "Lehrkraft"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:121
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:124
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr "Es kann nur entweder eine Gruppe oder eine Lehrkraft ausgewÃ¤hlt werden."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:192 aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:353
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:504
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:495
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/forms.py:354
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:508
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
 msgid "End date"
 msgstr "Enddatum"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:194
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
 msgid "Start period"
 msgstr "Startstunde"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:198
 msgid "End period"
 msgstr "Endstunde"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:138
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
@@ -184,7 +182,7 @@ msgstr "Endstunde"
 msgid "Absent"
 msgstr "Abwesend"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:200 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
@@ -194,32 +192,32 @@ msgstr "Abwesend"
 msgid "Excused"
 msgstr "Entschuldigt"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/models.py:71
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:253
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:202 aleksis/apps/alsijil/models.py:76
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:258
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:73
 msgid "Excuse type"
 msgstr "Entschuldigungsart"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:204
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:207
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:94
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
 msgid "Remarks"
 msgstr "Bemerkungen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:269
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:272
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
 msgid "School term"
 msgstr "Schuljahr"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:347
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
 msgid "Has lesson documentation"
 msgstr "Hat eine Stunden-Dokumentation"
 
@@ -264,27 +262,34 @@ msgstr "Meine Ãœbersicht"
 msgid "My students"
 msgstr "Meine SchÃ¼lerinnen und SchÃ¼ler"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71 aleksis/apps/alsijil/models.py:553
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:8
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:24
+msgid "Instructions"
+msgstr "Belehrungen"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:11
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:18
 msgid "Assign group role"
 msgstr "Gruppenrolle zuweisen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
 msgid "All lessons"
 msgstr "Alle Stunden"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93 aleksis/apps/alsijil/models.py:72
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:77
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
 msgid "Excuse types"
 msgstr "Entschuldigungsarten"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:258
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115 aleksis/apps/alsijil/models.py:263
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57
@@ -294,7 +299,7 @@ msgstr "Entschuldigungsarten"
 msgid "Extra marks"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Markierungen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:126
 msgid "Manage group roles"
 msgstr "Gruppenrollen verwalten"
 
@@ -338,149 +343,165 @@ msgstr "Kann eine Gruppenrolle fÃ¼r diese Gruppe zuweisen"
 msgid "Can register an absence for a person"
 msgstr "Kann eine Absenz fÃ¼r eine Person registrieren"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:430
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/models.py:443
 msgid "Short name"
 msgstr "Kurzname"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:56 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:529
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:60 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
 msgid "Count as absent"
 msgstr "Als abwesend zÃ¤hlen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:57
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:62
 msgid "If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report."
-msgstr ""
-"Wenn ausgewÃ¤hlt wird diese Entschuldigungsart als eine verpasste Stunde "
-"gezÃ¤hlt. Wenn nicht ausgewÃ¤hlt wird es nicht im Abwesenheitsbericht "
-"auftauchen."
+msgstr "Wenn ausgewÃ¤hlt wird diese Entschuldigungsart als eine verpasste Stunde gezÃ¤hlt. Wenn nicht ausgewÃ¤hlt wird es nicht im Abwesenheitsbericht auftauchen."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:233 aleksis/apps/alsijil/models.py:332
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:238 aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:292
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:297
 msgid "Personal note"
 msgstr "PersÃ¶nliche Notiz"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:298
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:22
 msgid "Personal notes"
 msgstr "PersÃ¶nliche Notizen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:344
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:349
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:49
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
 msgid "Lesson topic"
 msgstr "Stundenthema"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:345
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:350
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:422
 msgid "Homework"
 msgstr "Hausaufgaben"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:65
 msgid "Group note"
 msgstr "Gruppennotiz"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:396
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:358
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:23
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:73
+msgid "Done instructions"
+msgstr "DurchgefÃ¼hrte Belehrungen"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:409
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr "Stunden-Dokumentation"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:397
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:410
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr "Stunden-Dokumentationen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:442
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
 msgid "Extra mark"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Markierung"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/models.py:530
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:457
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:470
 msgid "Colour"
 msgstr "Farbe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:463 aleksis/apps/alsijil/models.py:478
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476 aleksis/apps/alsijil/models.py:491
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
 msgid "Group role"
 msgstr "Gruppenrolle"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:477
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
 msgid "Group roles"
 msgstr "Gruppenrollen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:481
 msgid "Can assign group role"
 msgstr "Kann Gruppenrolle zuweisen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:497
 msgid "Assigned person"
 msgstr "Zugewiesene Person"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:489 aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502 aleksis/apps/alsijil/models.py:540
+#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:496
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:509
 msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
 msgstr "Kann frei gelassen werden, wenn das Enddatum noch nicht feststeht"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:511
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:524
 msgid "Group role assignment"
 msgstr "Zuweisung von Gruppenrollen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:512
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:525
 msgid "Group role assignments"
 msgstr "Zuweisungen von Gruppenrollen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:519
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:533
+msgid "PDF file"
+msgstr "PDF-Datei"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:542
+msgid "The instruction will be shown for the members and owners of the selected groups. Leave empty to show for all groups."
+msgstr "Die Belehrung wird fÃ¼r die die Mitglieder und Besitzer der ausgewÃ¤hlten Gruppen angezeigt werden. Frei lassen, um sie fÃ¼r alle Gruppen anzuzeigen."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:552
+msgid "Instruction"
+msgstr "Belehrung"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:565
 msgid "Can view lesson overview"
 msgstr "Kann die StundenÃ¼bersicht sehen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:520
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:566
 msgid "Can view week overview"
 msgstr "Kann die WochenÃ¼bersicht sehen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:521
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:567
 msgid "Can view full register"
 msgstr "Kann komplettes Klassenbuch sehen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:522
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:568
 msgid "Can register absence"
 msgstr "Kann eine Absenz registrieren"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:523
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:569
 msgid "Can list all personal note filters"
 msgstr "Kann alle Filter fÃ¼r persÃ¶nliche Notizen anzeigen"
 
@@ -498,9 +519,7 @@ msgstr "Erlaube PrimÃ¤rgruppeninhabern Absenzen in der Zukunft fÃ¼r Mitglieder i
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:44
 msgid "Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the respective child groups"
-msgstr ""
-"Gebe dem Besitzer einer Elterngruppe die gleichen Rechte wie den Besitzern "
-"der entsprechenden Kindgruppen"
+msgstr "Gebe dem Besitzer einer Elterngruppe die gleichen Rechte wie den Besitzern der entsprechenden Kindgruppen"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:54
 msgid "Allow original teachers to edit their lessons although they are substituted"
@@ -516,15 +535,11 @@ msgstr "Dies wird die Daten nur Ã¼bernehmen, wenn die Daten in den Folgestunden
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:75
 msgid "Allow carrying over data from any lesson period to all other lesson                 periods with the same lesson and in the same week"
-msgstr ""
-"Erlaube das Ãœbernehmen von Daten von einer Stunde zu allen weiteren Stunden "
-"mit dem gleichen Unterricht in der gleichen Woche"
+msgstr "Erlaube das Ãœbernehmen von Daten von einer Stunde zu allen weiteren Stunden mit dem gleichen Unterricht in der gleichen Woche"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:79
 msgid "This will carry over data only if the data in the aforementioned periods are empty."
-msgstr ""
-"Dies wird die Daten nur Ã¼bernehmen, wenn die Daten in den eben genannten "
-"Stunden leer sind."
+msgstr "Dies wird die Daten nur Ã¼bernehmen, wenn die Daten in den eben genannten Stunden leer sind."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:88
 msgid "Carry over personal notes to all following lesson periods on the same day."
@@ -573,6 +588,7 @@ msgstr "Stunden standardmÃ¤ÃŸig anhand der Existenz ihrer Stundendokumentation f
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 aleksis/apps/alsijil/tables.py:47
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:74
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -807,6 +823,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "SchlieÃŸen"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:79
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:49
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"
 
@@ -1011,6 +1028,33 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Beenden"
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:37
+msgid "Create instruction"
+msgstr "Belehrung erstellen"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:7
+msgid "Edit instruction"
+msgstr "Belehrung bearbeiten"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:15
+msgid "All instructions"
+msgstr "Alle Belehrungen"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:43
+msgid "Filter instructions"
+msgstr "Belehrungen filtern"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:53
+msgid "Reset filter"
+msgstr "Filter zurÃ¼cksetzen"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:86
+msgid "Show PDF file with instruction"
+msgstr "PDF-Datei mit Belehrung anzeigen"
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
 msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
 msgstr "Bitte prÃ¼fen Sie, ob die folgenden KlassenbucheintrÃ¤ge komplett und richtig sind:"
@@ -1114,6 +1158,14 @@ msgstr ""
 "        NÃ¤chste %(subject)s Stunde\n"
 "      "
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:31
+msgid "Instruction done"
+msgstr "Belehrung durchgefÃ¼hrt"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:81
+msgid "Instruction done in this lesson"
+msgstr "Belehrung in dieser Stunde durchgefÃ¼hrt"
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
 msgid "Change history"
 msgstr "VerÃ¤nderungen"
@@ -1164,10 +1216,8 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Dieser Sitzplan wurde von der Elterngruppe von %(child_group)s "
-"Ã¼bernommen.\n"
-"Wenn Sie wollen, kÃ¶nnen Sie ihn fÃ¼r Ihre Gruppe Ã¼bernehmen und dann anpassen."
-"\n"
+"            Dieser Sitzplan wurde von der Elterngruppe von %(child_group)s Ã¼bernommen.\n"
+"Wenn Sie wollen, kÃ¶nnen Sie ihn fÃ¼r Ihre Gruppe Ã¼bernehmen und dann anpassen.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/seating_plan.html:30
@@ -1190,8 +1240,7 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                  Einen neuen Sitzplan fÃ¼r %(group)s (%(subject)s) in %(room)"
-"s erstellen\n"
+"                  Einen neuen Sitzplan fÃ¼r %(group)s (%(subject)s) in %(room)s erstellen\n"
 "                "
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/seating_plan.html:78
@@ -1202,8 +1251,7 @@ msgid ""
 "                  "
 msgstr ""
 "\n"
-"                    Einen neuen Sitzplan fÃ¼r %(group)s in %(room)s "
-"erstellen\n"
+"                    Einen neuen Sitzplan fÃ¼r %(group)s in %(room)s erstellen\n"
 "                  "
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:6
@@ -1455,84 +1503,96 @@ msgstr "KW"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:118
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:122
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 "Sie haben eine ungÃ¼ltige Stunde ausgewÃ¤hlt oder es\n"
 "      lÃ¤uft momentan keine Stunde."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:151
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:155
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr "Ihnen ist es nicht erlaubt, eine Eintragung fÃ¼r eine Unterrichtsstunde in der Zukunft vorzunehmen."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:268
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:278
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr "Die Stunden-Dokumentation wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:302
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:312
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr "Die persÃ¶nlichen Notizen wurden gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1119
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1129
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr "Die Abwesenheit wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1140
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1150
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr "Die persÃ¶nliche Notiz wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr "Die zusÃ¤tzliche Markierung wurde erstellt."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1184
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr "Die zusÃ¤tzliche Markierung wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1195
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr "Die zusÃ¤tzliche Markierung wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1206
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr "Die Entschuldigungsart wurde erstellt."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1228
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr "Die Entschuldigunsart wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1229
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1239
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr "Die Entschuldigungsart wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1260
 msgid "The group role has been created."
 msgstr "Die Gruppenrolle wurde erstellt."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1262
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1272
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr "Die Gruppenrolle wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1273
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1283
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr "Die Gruppenrolle wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1306 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1316 aleksis/apps/alsijil/views.py:1348
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr "Die Gruppenrolle wurde zugewiesen."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1357
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1367
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr "Die Gruppenrollenzuweisung wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1378
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1388
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr "Die Gruppenrollenzuweisung wurde beendet."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1391
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1401
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr "Die Gruppenrollenzuweisung wurde gelÃ¶scht."
 
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1543
+msgid "The instruction has been created."
+msgstr "Die Belehrung wurde erstellt."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1555
+msgid "The instruction has been saved."
+msgstr "Die Belehrung wurde gespeichert."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1566
+msgid "The instruction has been deleted."
+msgstr "Die Belehrung wurde gelÃ¶scht."
+
 #~ msgid "Excused absences"
 #~ msgstr "Entschuldigte Fehlzeiten"
 
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e1a4b25dc..30ae264b9 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-25 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/fr/>\n"
@@ -36,6 +36,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 aleksis/apps/alsijil/tables.py:78
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:80
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:352
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:116
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
@@ -143,55 +144,55 @@ msgstr "Retard"
 msgid "Tardiness is bigger than"
 msgstr "Retard"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:47
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:50
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:53
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:56
 msgid "Carry over data to all other lessons with the same subject in this week"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 aleksis/apps/alsijil/forms.py:256
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:348
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:101 aleksis/apps/alsijil/forms.py:259
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
 msgid "Group"
 msgstr "groupe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:104
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
 msgid "Teacher"
 msgstr "prof"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:121
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:124
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:192 aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:353
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:504
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de dÃ©but"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:495
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/forms.py:354
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:508
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:194
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "From period"
 msgid "Start period"
 msgstr "De la pÃ©riode"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "From period"
 msgid "End period"
 msgstr "De la pÃ©riode"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:138
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "De la pÃ©riode"
 msgid "Absent"
 msgstr "Absent(e)"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:200 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
@@ -211,8 +212,8 @@ msgstr "Absent(e)"
 msgid "Excused"
 msgstr "ExcusÃ©"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/models.py:71
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:253
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:202 aleksis/apps/alsijil/models.py:76
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:258
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:73
 #, fuzzy
@@ -220,25 +221,25 @@ msgstr "ExcusÃ©"
 msgid "Excuse type"
 msgstr "ExcusÃ©"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:204
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:207
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:94
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarque"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:269
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:272
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
 msgid "Person"
 msgstr "Personne"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:347
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation"
 msgid "Has lesson documentation"
@@ -289,7 +290,14 @@ msgstr "Vue d'ensemble personnelle"
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71 aleksis/apps/alsijil/models.py:553
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:8
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:24
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:11
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:18
 #, fuzzy
@@ -297,13 +305,13 @@ msgstr ""
 msgid "Assign group role"
 msgstr "Personnes en groupe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
 msgid "All lessons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93 aleksis/apps/alsijil/models.py:72
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:77
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
@@ -312,8 +320,8 @@ msgstr ""
 msgid "Excuse types"
 msgstr "ExcusÃ©"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:258
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115 aleksis/apps/alsijil/models.py:263
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57
@@ -323,7 +331,7 @@ msgstr "ExcusÃ©"
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:126
 msgid "Manage group roles"
 msgstr ""
 
@@ -377,79 +385,85 @@ msgstr ""
 msgid "Can register an absence for a person"
 msgstr "Registre de la classe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:430
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/models.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "First name"
 msgid "Short name"
 msgstr "PrÃ©nom"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:56 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:529
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:60 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
 msgid "Count as absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:57
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:62
 msgid "If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:233 aleksis/apps/alsijil/models.py:332
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:238 aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:292
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Personal notes"
 msgid "Personal note"
 msgstr "Notes personnelles"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:298
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:22
 msgid "Personal notes"
 msgstr "Notes personnelles"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:344
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:349
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:49
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
 msgid "Lesson topic"
 msgstr "Sujet de cours"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:345
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:350
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:422
 msgid "Homework"
 msgstr "Devoirs"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Group note"
 msgstr "Groupe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:396
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:358
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:23
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:73
+msgid "Done instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:409
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr "Documentation de cours"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:397
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:410
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
 #, fuzzy
@@ -457,26 +471,26 @@ msgstr "Documentation de cours"
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr "Documentation de cours"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:442
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/models.py:530
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:457
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:470
 msgid "Colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:463 aleksis/apps/alsijil/models.py:478
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476 aleksis/apps/alsijil/models.py:491
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Group role"
 msgstr "Groupe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:477
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
@@ -485,19 +499,20 @@ msgstr "Groupe"
 msgid "Group roles"
 msgstr "Groupe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:481
 #, fuzzy
 #| msgid "Persons in group"
 msgid "Can assign group role"
 msgstr "Personnes en groupe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Absences"
 msgid "Assigned person"
 msgstr "Absences"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:489 aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502 aleksis/apps/alsijil/models.py:540
+#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
@@ -506,41 +521,53 @@ msgstr "Absences"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:496
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:509
 msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:511
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:524
 msgid "Group role assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:512
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:525
 msgid "Group role assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:519
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:533
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:542
+msgid "The instruction will be shown for the members and owners of the selected groups. Leave empty to show for all groups."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:552
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Personal overview"
 msgid "Can view lesson overview"
 msgstr "Vue d'ensemble personnelle"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:520
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:566
 msgid "Can view week overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:521
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Class register"
 msgid "Can view full register"
 msgstr "Registre de la classe"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:522
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:568
 #, fuzzy
 #| msgid "Register absence"
 msgid "Can register absence"
 msgstr "Registre de Absence"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:523
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:569
 #, fuzzy
 #| msgid "List of all personal note filters"
 msgid "Can list all personal note filters"
@@ -631,6 +658,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 aleksis/apps/alsijil/tables.py:47
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:74
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -883,6 +911,7 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:79
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:49
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -1096,6 +1125,37 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:37
+msgid "Create instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:7
+msgid "Edit instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:15
+msgid "All instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Relevant personal notes"
+msgid "Filter instructions"
+msgstr "Notes personnelles importantes"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson start"
+msgid "Reset filter"
+msgstr "DÃ©but de cours"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:86
+msgid "Show PDF file with instruction"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
 msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
 msgstr ""
@@ -1197,6 +1257,14 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:31
+msgid "Instruction done"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:81
+msgid "Instruction done in this lesson"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
 msgid "Change history"
 msgstr "Changement d' histoire"
@@ -1532,104 +1600,122 @@ msgstr "Vue de semaine"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:118
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:122
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:151
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:155
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:268
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:302
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:312
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1119
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1129
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1140
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1150
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1184
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1195
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1206
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1228
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1229
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1239
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1260
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The group role has been created."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1262
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1272
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1273
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1283
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1306 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1316 aleksis/apps/alsijil/views.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1357
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1367
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1378
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1391
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1401
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1543
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson documentation for calendar week"
+msgid "The instruction has been created."
+msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1555
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson documentation for calendar week"
+msgid "The instruction has been saved."
+msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1566
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson documentation for calendar week"
+msgid "The instruction has been deleted."
+msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unexcused"
 #~ msgid "Excused absences"
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index 482b187e4..e79cf9a33 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-25 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Julian <leuckerj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latin <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/la/>\n"
@@ -34,6 +34,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 aleksis/apps/alsijil/tables.py:78
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:80
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:352
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:116
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
@@ -127,51 +128,51 @@ msgstr ""
 msgid "Tardiness is bigger than"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:47
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:50
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:53
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:56
 msgid "Carry over data to all other lessons with the same subject in this week"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 aleksis/apps/alsijil/forms.py:256
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:348
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:101 aleksis/apps/alsijil/forms.py:259
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
 msgid "Group"
 msgstr "Grex"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:104
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:121
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:124
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:192 aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:353
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:504
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:495
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/forms.py:354
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:508
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:194
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
 msgid "Start period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:198
 msgid "End period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:138
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:200 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
@@ -191,32 +192,32 @@ msgstr ""
 msgid "Excused"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/models.py:71
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:253
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:202 aleksis/apps/alsijil/models.py:76
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:258
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:73
 msgid "Excuse type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:204
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:207
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:94
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:269
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:272
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
 msgid "Person"
 msgstr "Persona"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:347
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
 msgid "Has lesson documentation"
 msgstr ""
 
@@ -263,27 +264,34 @@ msgstr ""
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71 aleksis/apps/alsijil/models.py:553
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:8
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:24
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:11
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:18
 msgid "Assign group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
 msgid "All lessons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93 aleksis/apps/alsijil/models.py:72
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:77
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
 msgid "Excuse types"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:258
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115 aleksis/apps/alsijil/models.py:263
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57
@@ -293,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:126
 msgid "Manage group roles"
 msgstr ""
 
@@ -337,104 +345,110 @@ msgstr ""
 msgid "Can register an absence for a person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:430
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/models.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "First name"
 msgid "Short name"
 msgstr "Primus nomen"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:56 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:529
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:60 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
 msgid "Count as absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:57
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:62
 msgid "If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:233 aleksis/apps/alsijil/models.py:332
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:238 aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:292
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Person"
 msgid "Personal note"
 msgstr "Persona"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:298
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:22
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:344
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:349
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:49
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
 msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:345
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:350
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:422
 msgid "Homework"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Group note"
 msgstr "Grex"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:396
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:358
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:23
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:73
+msgid "Done instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:409
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:397
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:410
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:442
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/models.py:530
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:457
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:470
 msgid "Colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:463 aleksis/apps/alsijil/models.py:478
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476 aleksis/apps/alsijil/models.py:491
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Group role"
 msgstr "Grex"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:477
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
@@ -443,15 +457,16 @@ msgstr "Grex"
 msgid "Group roles"
 msgstr "Grex"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:481
 msgid "Can assign group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:497
 msgid "Assigned person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:489 aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502 aleksis/apps/alsijil/models.py:540
+#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
@@ -460,35 +475,47 @@ msgstr ""
 msgid "Groups"
 msgstr "Grex"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:496
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:509
 msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:511
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:524
 msgid "Group role assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:512
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:525
 msgid "Group role assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:519
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:533
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:542
+msgid "The instruction will be shown for the members and owners of the selected groups. Leave empty to show for all groups."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:552
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:565
 msgid "Can view lesson overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:520
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:566
 msgid "Can view week overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:521
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:567
 msgid "Can view full register"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:522
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:568
 msgid "Can register absence"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:523
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:569
 msgid "Can list all personal note filters"
 msgstr ""
 
@@ -575,6 +602,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 aleksis/apps/alsijil/tables.py:47
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:74
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -797,6 +825,7 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:79
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:49
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -992,6 +1021,35 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:37
+msgid "Create instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:7
+msgid "Edit instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:15
+msgid "All instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Person"
+msgid "Filter instructions"
+msgstr "Persona"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:53
+msgid "Reset filter"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:86
+msgid "Show PDF file with instruction"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
 msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
 msgstr ""
@@ -1086,6 +1144,14 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:31
+msgid "Instruction done"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:81
+msgid "Instruction done in this lesson"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
 msgid "Change history"
 msgstr ""
@@ -1399,81 +1465,93 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:118
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:122
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:151
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:155
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:268
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:278
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:302
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:312
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1119
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1129
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1140
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1150
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1184
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1195
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1206
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1228
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1229
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1239
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1260
 msgid "The group role has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1262
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1272
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1273
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1283
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1306 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1316 aleksis/apps/alsijil/views.py:1348
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1357
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1367
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1378
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1388
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1391
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1401
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1543
+msgid "The instruction has been created."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1555
+msgid "The instruction has been saved."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1566
+msgid "The instruction has been deleted."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Description"
 #~ msgstr "Descriptio"
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 90e59955c..d4a67263a 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-25 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,6 +33,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 aleksis/apps/alsijil/tables.py:78
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:80
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:352
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:116
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
@@ -126,51 +127,51 @@ msgstr ""
 msgid "Tardiness is bigger than"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:47
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:50
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:53
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:56
 msgid "Carry over data to all other lessons with the same subject in this week"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 aleksis/apps/alsijil/forms.py:256
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:348
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:101 aleksis/apps/alsijil/forms.py:259
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:104
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:121
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:124
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:192 aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:353
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:504
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:495
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/forms.py:354
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:508
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:194
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
 msgid "Start period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:198
 msgid "End period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:138
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:200 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
@@ -190,32 +191,32 @@ msgstr ""
 msgid "Excused"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/models.py:71
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:253
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:202 aleksis/apps/alsijil/models.py:76
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:258
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:73
 msgid "Excuse type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:204
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:207
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:94
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:269
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:272
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:347
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
 msgid "Has lesson documentation"
 msgstr ""
 
@@ -260,27 +261,34 @@ msgstr ""
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71 aleksis/apps/alsijil/models.py:553
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:8
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:24
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:11
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:18
 msgid "Assign group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
 msgid "All lessons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93 aleksis/apps/alsijil/models.py:72
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:77
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
 msgid "Excuse types"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:258
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115 aleksis/apps/alsijil/models.py:263
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57
@@ -290,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:126
 msgid "Manage group roles"
 msgstr ""
 
@@ -334,146 +342,165 @@ msgstr ""
 msgid "Can register an absence for a person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:430
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/models.py:443
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:56 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:529
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:60 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
 msgid "Count as absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:57
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:62
 msgid "If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:233 aleksis/apps/alsijil/models.py:332
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:238 aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:292
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:297
 msgid "Personal note"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:298
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:22
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:344
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:349
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:49
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
 msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:345
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:350
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:422
 msgid "Homework"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:65
 msgid "Group note"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:396
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:358
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:23
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:73
+msgid "Done instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:409
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:397
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:410
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:442
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/models.py:530
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:457
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:470
 msgid "Colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:463 aleksis/apps/alsijil/models.py:478
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476 aleksis/apps/alsijil/models.py:491
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
 msgid "Group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:477
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
 msgid "Group roles"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:481
 msgid "Can assign group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:497
 msgid "Assigned person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:489 aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502 aleksis/apps/alsijil/models.py:540
+#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:496
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:509
 msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:511
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:524
 msgid "Group role assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:512
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:525
 msgid "Group role assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:519
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:533
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:542
+msgid "The instruction will be shown for the members and owners of the selected groups. Leave empty to show for all groups."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:552
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:565
 msgid "Can view lesson overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:520
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:566
 msgid "Can view week overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:521
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:567
 msgid "Can view full register"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:522
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:568
 msgid "Can register absence"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:523
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:569
 msgid "Can list all personal note filters"
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +587,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 aleksis/apps/alsijil/tables.py:47
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:74
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -778,6 +806,7 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:79
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:49
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -969,6 +998,33 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:37
+msgid "Create instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:7
+msgid "Edit instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:15
+msgid "All instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:43
+msgid "Filter instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:53
+msgid "Reset filter"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:86
+msgid "Show PDF file with instruction"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
 msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
 msgstr ""
@@ -1063,6 +1119,14 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:31
+msgid "Instruction done"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:81
+msgid "Instruction done in this lesson"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
 msgid "Change history"
 msgstr ""
@@ -1374,78 +1438,90 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:118
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:122
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:151
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:155
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:268
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:278
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:302
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:312
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1119
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1129
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1140
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1150
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1184
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1195
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1206
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1228
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1229
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1239
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1260
 msgid "The group role has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1262
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1272
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1273
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1283
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1306 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1316 aleksis/apps/alsijil/views.py:1348
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1357
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1367
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1378
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1388
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1391
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1401
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1543
+msgid "The instruction has been created."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1555
+msgid "The instruction has been saved."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1566
+msgid "The instruction has been deleted."
+msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index c2b36728e..3619b388c 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,18 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-25 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-03 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-alsijil/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:18
@@ -37,6 +34,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº {excuse_type.name}"
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 aleksis/apps/alsijil/tables.py:78
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:80
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -113,7 +111,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ"
 msgid "Before"
 msgstr "Ð”Ð¾"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:352
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:116
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
@@ -130,51 +128,51 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð½Ð°"
 msgid "Tardiness is bigger than"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð½Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:47
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:50
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:53
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:56
 msgid "Carry over data to all other lessons with the same subject in this week"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ðµ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 aleksis/apps/alsijil/forms.py:256
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:348
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:101 aleksis/apps/alsijil/forms.py:259
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
 msgid "Group"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:104
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
 msgid "Teacher"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:121
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:124
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:192 aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:353
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:504
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
 msgid "Start date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:495
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/forms.py:354
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:508
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
 msgid "End date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:194
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
 msgid "Start period"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:198
 msgid "End period"
 msgstr "ÐžÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:138
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
@@ -184,7 +182,7 @@ msgstr "ÐžÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²"
 msgid "Absent"
 msgstr "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:200 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
@@ -194,32 +192,32 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 msgid "Excused"
 msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/models.py:71
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:253
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:202 aleksis/apps/alsijil/models.py:76
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:258
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:73
 msgid "Excuse type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:204
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:207
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:94
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
 msgid "Remarks"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:269
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:272
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
 msgid "Person"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
 msgid "School term"
 msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:347
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
 msgid "Has lesson documentation"
 msgstr "Ð˜Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¸ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»"
 
@@ -264,27 +262,36 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð·Ð¾Ñ€"
 msgid "My students"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¸ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71 aleksis/apps/alsijil/models.py:553
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:8
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "Instructions"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:11
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:18
 msgid "Assign group role"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
 msgid "All lessons"
 msgstr "Ð’ÑÐµ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93 aleksis/apps/alsijil/models.py:72
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:77
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
 msgid "Excuse types"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ñ‹ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:258
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115 aleksis/apps/alsijil/models.py:263
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57
@@ -294,7 +301,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ñ‹ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…"
 msgid "Extra marks"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:126
 msgid "Manage group roles"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
 
@@ -338,146 +345,167 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€
 msgid "Can register an absence for a person"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:430
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/models.py:443
 msgid "Short name"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:56 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:529
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
 msgid "Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:60 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
 msgid "Count as absent"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:57
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:62
 msgid "If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report."
 msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾, ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð°ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ…."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:233 aleksis/apps/alsijil/models.py:332
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:238 aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Year"
 msgstr "Ð“Ð¾Ð´"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:292
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:297
 msgid "Personal note"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:298
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:22
 msgid "Personal notes"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:344
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:349
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:49
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
 msgid "Lesson topic"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð° ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:345
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:350
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:422
 msgid "Homework"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:65
 msgid "Group note"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:396
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:358
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:23
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:73
+msgid "Done instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:409
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:397
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:410
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ñ‹"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:442
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
 msgid "Extra mark"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/models.py:530
 msgid "Icon"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:457
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:470
 msgid "Colour"
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:463 aleksis/apps/alsijil/models.py:478
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476 aleksis/apps/alsijil/models.py:491
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
 msgid "Group role"
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:477
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
 msgid "Group roles"
 msgstr "Ð Ð¾Ð»Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:481
 msgid "Can assign group role"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:497
 msgid "Assigned person"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:489 aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502 aleksis/apps/alsijil/models.py:540
+#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
 msgid "Groups"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:496
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:509
 msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
 msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:511
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:524
 msgid "Group role assignment"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:512
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:525
 msgid "Group role assignments"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:519
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:533
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:542
+msgid "The instruction will be shown for the members and owners of the selected groups. Leave empty to show for all groups."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:552
+#, fuzzy
+#| msgid "Substitution"
+msgid "Instruction"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:565
 msgid "Can view lesson overview"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð·Ð¾Ñ€ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:520
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:566
 msgid "Can view week overview"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ð±Ð·Ð¾Ñ€"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:521
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:567
 msgid "Can view full register"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:522
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:568
 msgid "Can register absence"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:523
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:569
 msgid "Can list all personal note filters"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ðº"
 
@@ -495,9 +523,7 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð°Ð¼ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ñ€Ðµ
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:44
 msgid "Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the respective child groups"
-msgstr ""
-"ÐÐ°Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ñƒ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° "
-"ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
+msgstr "ÐÐ°Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ñƒ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:54
 msgid "Allow original teachers to edit their lessons although they are substituted"
@@ -513,15 +539,11 @@ msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‘Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¾Ñ‚
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:75
 msgid "Allow carrying over data from any lesson period to all other lesson                 periods with the same lesson and in the same week"
-msgstr ""
-"Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð¶Ðµ "
-"ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸                 Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¶Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð² Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ðµ"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð¶Ðµ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸                 Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¶Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð² Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ðµ"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:79
 msgid "This will carry over data only if the data in the aforementioned periods are empty."
-msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‘Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð² ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ… Ð²Ñ‹ÑˆÐµ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ðµ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ñ‹."
+msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‘Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð² ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ… Ð²Ñ‹ÑˆÐµ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ñ‹."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:88
 msgid "Carry over personal notes to all following lesson periods on the same day."
@@ -570,6 +592,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 aleksis/apps/alsijil/tables.py:47
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:74
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -804,6 +827,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:79
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:49
 msgid "Filter"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹"
 
@@ -1008,6 +1032,39 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¿"
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:37
+msgid "Create instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:7
+msgid "Edit instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "All instructions"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter results"
+msgid "Filter instructions"
+msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¾Ð²"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson filter"
+msgid "Reset filter"
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:86
+msgid "Show PDF file with instruction"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
 msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ:"
@@ -1111,6 +1168,14 @@ msgstr ""
 "        Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº %(subject)s\n"
 "      "
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:31
+msgid "Instruction done"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:81
+msgid "Instruction done in this lesson"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
 msgid "Change history"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ"
@@ -1185,8 +1250,7 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                  Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ñ€Ð°ÑÑÐ°Ð´ÐºÐ¸ %(group)s (%(subject)s) Ð² "
-"%(room)s\n"
+"                  Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ñ€Ð°ÑÑÐ°Ð´ÐºÐ¸ %(group)s (%(subject)s) Ð² %(room)s\n"
 "                "
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/seating_plan.html:78
@@ -1449,78 +1513,96 @@ msgstr "ÐÐµÐ´ÐµÐ»Ñ"
 msgid "Notes"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:118
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:122
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:151
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:155
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¾Ð² Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ¼."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:268
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:278
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð» ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:302
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:312
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1119
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1129
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1140
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1150
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1184
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1195
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1206
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1228
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1229
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1239
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1260
 msgid "The group role has been created."
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1262
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1272
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1273
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1283
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1306 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1316 aleksis/apps/alsijil/views.py:1348
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1357
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1367
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1378
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1388
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1391
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1401
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1543
+#, fuzzy
+#| msgid "The group role has been created."
+msgid "The instruction has been created."
+msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1555
+#, fuzzy
+#| msgid "The absence has been saved."
+msgid "The instruction has been saved."
+msgstr "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1566
+#, fuzzy
+#| msgid "The group role has been deleted."
+msgid "The instruction has been deleted."
+msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 90e59955c..d4a67263a 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-25 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,6 +33,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 aleksis/apps/alsijil/tables.py:78
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:80
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:352
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:116
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
@@ -126,51 +127,51 @@ msgstr ""
 msgid "Tardiness is bigger than"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:47
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:50
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:53
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:56
 msgid "Carry over data to all other lessons with the same subject in this week"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 aleksis/apps/alsijil/forms.py:256
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:348
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:101 aleksis/apps/alsijil/forms.py:259
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:104
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:121
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:124
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:192 aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:353
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:504
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:495
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/forms.py:354
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:508
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:194
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
 msgid "Start period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:198
 msgid "End period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:138
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:200 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
@@ -190,32 +191,32 @@ msgstr ""
 msgid "Excused"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/models.py:71
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:253
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:202 aleksis/apps/alsijil/models.py:76
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:258
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:73
 msgid "Excuse type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:204
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:207
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:94
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:269
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:272
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:347
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
 msgid "Has lesson documentation"
 msgstr ""
 
@@ -260,27 +261,34 @@ msgstr ""
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71 aleksis/apps/alsijil/models.py:553
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:8
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:24
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:11
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:18
 msgid "Assign group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
 msgid "All lessons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93 aleksis/apps/alsijil/models.py:72
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:77
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
 msgid "Excuse types"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:258
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115 aleksis/apps/alsijil/models.py:263
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57
@@ -290,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:126
 msgid "Manage group roles"
 msgstr ""
 
@@ -334,146 +342,165 @@ msgstr ""
 msgid "Can register an absence for a person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:430
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/models.py:443
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:56 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:529
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:60 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
 msgid "Count as absent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:57
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:62
 msgid "If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:233 aleksis/apps/alsijil/models.py:332
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:238 aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:292
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:297
 msgid "Personal note"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:298
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:22
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:344
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:349
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:49
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
 msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:345
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:350
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:422
 msgid "Homework"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:65
 msgid "Group note"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:396
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:358
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:23
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:73
+msgid "Done instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:409
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:397
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:410
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:442
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/models.py:530
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:457
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:470
 msgid "Colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:463 aleksis/apps/alsijil/models.py:478
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476 aleksis/apps/alsijil/models.py:491
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
 msgid "Group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:477
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
 msgid "Group roles"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:481
 msgid "Can assign group role"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:497
 msgid "Assigned person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:489 aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502 aleksis/apps/alsijil/models.py:540
+#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:496
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:509
 msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:511
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:524
 msgid "Group role assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:512
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:525
 msgid "Group role assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:519
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:533
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:542
+msgid "The instruction will be shown for the members and owners of the selected groups. Leave empty to show for all groups."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:552
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:565
 msgid "Can view lesson overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:520
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:566
 msgid "Can view week overview"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:521
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:567
 msgid "Can view full register"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:522
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:568
 msgid "Can register absence"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:523
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:569
 msgid "Can list all personal note filters"
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +587,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 aleksis/apps/alsijil/tables.py:47
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:74
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -778,6 +806,7 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:79
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:49
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
@@ -969,6 +998,33 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:37
+msgid "Create instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:7
+msgid "Edit instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:15
+msgid "All instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:43
+msgid "Filter instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:53
+msgid "Reset filter"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:86
+msgid "Show PDF file with instruction"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
 msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
 msgstr ""
@@ -1063,6 +1119,14 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:31
+msgid "Instruction done"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:81
+msgid "Instruction done in this lesson"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
 msgid "Change history"
 msgstr ""
@@ -1374,78 +1438,90 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:118
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:122
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:151
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:155
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:268
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:278
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:302
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:312
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1119
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1129
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1140
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1150
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1184
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1195
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1206
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1228
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1229
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1239
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1260
 msgid "The group role has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1262
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1272
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1273
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1283
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1306 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1316 aleksis/apps/alsijil/views.py:1348
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1357
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1367
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1378
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1388
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1391
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1401
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1543
+msgid "The instruction has been created."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1555
+msgid "The instruction has been saved."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1566
+msgid "The instruction has been deleted."
+msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index dddd703d1..f1bfeaa57 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,19 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-25 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-15 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-03 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-alsijil/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
-"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
-"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
-"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:18
@@ -38,6 +34,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐº {excuse_type.name}"
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 aleksis/apps/alsijil/tables.py:78
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:80
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -47,11 +44,8 @@ msgstr "{} Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð’Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ðº
 
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:86
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for "
-"{count_items} lessons."
-msgstr ""
-"ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ {count_teachers} Ð¾ÑÑ–Ð± Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ {count_items} ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²."
+msgid "We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons."
+msgstr "ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ {count_teachers} Ð¾ÑÑ–Ð± Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ {count_items} ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/actions.py:92
 msgid "Ask teacher to check data"
@@ -79,8 +73,7 @@ msgstr "Ð£ ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ Ñ” Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚
 
 #: aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:73
 msgid "Ensure that 'groups_of_person' is set for every personal note"
-msgstr ""
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ— Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ— Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– \"Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸_Ð¾ÑÑ–Ð±\""
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ— Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ— Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– \"Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸_Ð¾ÑÑ–Ð±\""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:74
 msgid "The personal note has no group in 'groups_of_person'."
@@ -104,8 +97,7 @@ msgstr "Ð¦Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ñ” Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ…."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:162
 msgid "Ensure that there are no excused personal notes without an absence"
-msgstr ""
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:163
 msgid "The personal note is marked as excused, but not as absent."
@@ -119,13 +111,12 @@ msgstr "ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ"
 msgid "Before"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:14 aleksis/apps/alsijil/forms.py:352
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:116
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:189
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:220
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:302
 msgid "Subject"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚"
 
@@ -137,108 +128,96 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐµ Ð½Ñ–Ð¶ Ð½Ð°"
 msgid "Tardiness is bigger than"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ–Ð¶ Ð½Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:47
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:50
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:53
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:56
 msgid "Carry over data to all other lessons with the same subject in this week"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð° ÑƒÑÑ– Ñ–Ð½ÑˆÑ– ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð· Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:98 aleksis/apps/alsijil/forms.py:256
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:348
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:101 aleksis/apps/alsijil/forms.py:259
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:73 aleksis/apps/alsijil/forms.py:214
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:301
 msgid "Group"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:104
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:221
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:79
 msgid "Teacher"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:121 aleksis/apps/alsijil/forms.py:96
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:124
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:192 aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:353
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:504
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:150 aleksis/apps/alsijil/forms.py:303
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:480
 msgid "Start date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 aleksis/apps/alsijil/forms.py:351
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:495
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/forms.py:354
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:508
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:151 aleksis/apps/alsijil/forms.py:304
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484
 msgid "End date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:194 aleksis/apps/alsijil/forms.py:152
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197
 msgid "Start period"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:195 aleksis/apps/alsijil/forms.py:153
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:198
 msgid "End period"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:196 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/tables.py:117
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:138
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:29
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:75
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:352
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:154
 msgid "Absent"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ð¹(-Ñ)"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:197 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:200 aleksis/apps/alsijil/tables.py:146
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:85
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:84
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:297
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:155
 msgid "Excused"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:199 aleksis/apps/alsijil/models.py:71
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:253
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:202 aleksis/apps/alsijil/models.py:76
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:258
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:73
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:157 aleksis/apps/alsijil/models.py:245
 msgid "Excuse type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:204
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:207
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:94
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:354
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:162
 msgid "Remarks"
 msgstr "Ð—Ð°ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:269
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:272
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:227
 msgid "Person"
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:346 aleksis/apps/alsijil/forms.py:299
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:349
 msgid "School term"
 msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:347 aleksis/apps/alsijil/forms.py:300
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:350
 msgid "Has lesson documentation"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ” ÑƒÑ‡Ð±Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»"
 
@@ -251,7 +230,6 @@ msgstr "ÐœÐ°Ñ” ÑƒÑ‡Ð±Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»"
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:455
 #: aleksis/apps/alsijil/util/alsijil_helpers.py:330
-#: aleksis/apps/alsijil/util/alsijil_helpers.py:315
 msgid "Event"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ–Ñ"
 
@@ -284,247 +262,250 @@ msgstr "ÐœÑ–Ð¹ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´"
 msgid "My students"
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ— ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:71 aleksis/apps/alsijil/models.py:553
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:8
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "Instructions"
+msgstr "Ð”Ñ–Ñ—"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:11
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assign.html:18
 msgid "Assign group role"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:82
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:5
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/all_objects.html:8
 msgid "All lessons"
 msgstr "Ð£ÑÑ– ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:93 aleksis/apps/alsijil/models.py:72
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:77
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:30
 msgid "Excuse types"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:258
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115 aleksis/apps/alsijil/models.py:263
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/tables.py:120
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:33
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:18
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:331
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:250 aleksis/apps/alsijil/models.py:432
 msgid "Extra marks"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:115
+#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:126
 msgid "Manage group roles"
 msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:191
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:190
 msgid "Can view week overview of group class register"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑŒ"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:195
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:194
 msgid "Can view lesson overview of group class register"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð·Ð° ÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:197
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:196
 msgid "Can view all personal notes of a group"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:198
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:197
 msgid "Can edit all personal notes of a group"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:200
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:199
 msgid "Can view all lesson documentation of a group"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ²ÐµÑÑŒ ÑƒÑ‡Ð±Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð» Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:203
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:202
 msgid "Can edit all lesson documentation of a group"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ²ÐµÑÑŒ ÑƒÑ‡Ð±Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð» Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:205
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:204
 msgid "Can view full register of a group"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½ÑŒ"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:207
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:206
 msgid "Can register an absence for all members of a group"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:209
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:208
 msgid "Can assign a group role for this group"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:210
-#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:209
 msgid "Can register an absence for a person"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:430
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:419
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/models.py:443
 msgid "Short name"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐµ Ñ–Ð¼'Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:56 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:529
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:420 aleksis/apps/alsijil/models.py:444
 msgid "Name"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:55 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:60 aleksis/apps/alsijil/tables.py:41
 msgid "Count as absent"
 msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ…"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:57
-msgid ""
-"If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not "
-"checked,it won't show up in the absence report."
-msgstr ""
-"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ñ†ÐµÐ¹ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ "
-"Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ñƒ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–."
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:62
+msgid "If checked, this excuse type will be counted as a missed lesson. If not checked,it won't show up in the absence report."
+msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ñ†ÐµÐ¹ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ñƒ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:233 aleksis/apps/alsijil/models.py:332
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:225 aleksis/apps/alsijil/models.py:324
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:238 aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Year"
 msgstr "Ð Ñ–Ðº"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:292 aleksis/apps/alsijil/models.py:284
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:297
 msgid "Personal note"
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:298
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:22
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:285
 msgid "Personal notes"
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:344
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:349
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:49
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:421
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:336
 msgid "Lesson topic"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð° ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:345
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:350
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:422
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:337
 msgid "Homework"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:346
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:351
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:338
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:65
 msgid "Group note"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:396
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:358
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:23
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:73
+msgid "Done instructions"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:409
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:385
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð±Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:397
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:410
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:386
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð±Ð¾Ð²Ñ– Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:442 aleksis/apps/alsijil/models.py:431
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:455
 msgid "Extra mark"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:456 aleksis/apps/alsijil/models.py:445
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/models.py:530
 msgid "Icon"
 msgstr "Ð†ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:457 aleksis/apps/alsijil/models.py:446
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:470
 msgid "Colour"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:463 aleksis/apps/alsijil/models.py:478
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476 aleksis/apps/alsijil/models.py:491
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:452 aleksis/apps/alsijil/models.py:467
 msgid "Group role"
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:477
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:453
 msgid "Group roles"
 msgstr "Ð Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:468 aleksis/apps/alsijil/models.py:457
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:481
 msgid "Can assign group role"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:484 aleksis/apps/alsijil/models.py:473
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:497
 msgid "Assigned person"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:489 aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502 aleksis/apps/alsijil/models.py:540
+#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:105
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:478
 msgid "Groups"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:496 aleksis/apps/alsijil/models.py:485
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:509
 msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
 msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð¾Ñ— Ð´Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¼"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:511 aleksis/apps/alsijil/models.py:500
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:524
 msgid "Group role assignment"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:512 aleksis/apps/alsijil/models.py:501
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:525
 msgid "Group role assignments"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:519 aleksis/apps/alsijil/models.py:508
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:533
+msgid "PDF file"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:542
+msgid "The instruction will be shown for the members and owners of the selected groups. Leave empty to show for all groups."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:552
+#, fuzzy
+#| msgid "Substitution"
+msgid "Instruction"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð°"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:565
 msgid "Can view lesson overview"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:520 aleksis/apps/alsijil/models.py:509
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:566
 msgid "Can view week overview"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´ Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:521 aleksis/apps/alsijil/models.py:510
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:567
 msgid "Can view full register"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:522 aleksis/apps/alsijil/models.py:511
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:568
 msgid "Can register absence"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐº"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/models.py:523 aleksis/apps/alsijil/models.py:512
+#: aleksis/apps/alsijil/models.py:569
 msgid "Can list all personal note filters"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ðº"
 
@@ -537,130 +518,81 @@ msgid "Allow users to view their own personal notes"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:34
-msgid ""
-"Allow primary group owners to register future absences for students in their "
-"groups"
-msgstr ""
-"Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ¸ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² Ñƒ "
-"ÑÐ²Ð¾Ñ—Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ…"
+msgid "Allow primary group owners to register future absences for students in their groups"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ¸ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² Ñƒ ÑÐ²Ð¾Ñ—Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ…"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:44
-msgid ""
-"Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the "
-"respective child groups"
-msgstr ""
-"ÐÐ°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑƒ Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²ÑÑŒÐºÐ¾Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐ°Ð¼Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐº Ñ– Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ "
-"Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
+msgid "Grant the owner of a parent group the same privileges as the owners of the respective child groups"
+msgstr "ÐÐ°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑƒ Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²ÑÑŒÐºÐ¾Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐ°Ð¼Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐº Ñ– Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:54
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:43
-msgid ""
-"Allow original teachers to edit their lessons although they are substituted"
-msgstr ""
-"Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ— ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ—Ñ… Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
+msgid "Allow original teachers to edit their lessons although they are substituted"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ— ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ—Ñ… Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:63
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:52
-msgid ""
-"Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in "
-"lessons over multiple periods"
-msgstr ""
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð· Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ Ð² Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ– Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ– ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° "
-"ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
+msgid "Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð· Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ Ð² Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ– Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ– ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:66
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:55
-msgid ""
-"This will carry over data only if the data in the following periods are "
-"empty."
+msgid "This will carry over data only if the data in the following periods are empty."
 msgstr "Ð¦Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ñ–, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:75
-msgid ""
-"Allow carrying over data from any lesson period to all other "
-"lesson                 periods with the same lesson and in the same week"
-msgstr ""
-"Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð· Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ Ð½Ð° ÑƒÑÑ– Ñ–Ð½ÑˆÑ–                 "
-"ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð· Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¼ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½Ñ–"
+msgid "Allow carrying over data from any lesson period to all other lesson                 periods with the same lesson and in the same week"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð· Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ Ð½Ð° ÑƒÑÑ– Ñ–Ð½ÑˆÑ–                 ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð· Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¼ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½Ñ–"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:79
-msgid ""
-"This will carry over data only if the data in the aforementioned periods are "
-"empty."
-msgstr ""
-"Ð¦Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ñ–, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ·Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”."
+msgid "This will carry over data only if the data in the aforementioned periods are empty."
+msgstr "Ð¦Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ñ–, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ·Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:88
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:63
-msgid ""
-"Carry over personal notes to all following lesson periods on the same day."
+msgid "Carry over personal notes to all following lesson periods on the same day."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð² Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶ Ð´Ð½Ñ."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:97
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:72
-msgid ""
-"Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the "
-"beginning of the period"
-msgstr ""
-"Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ– Ð½Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ "
-"ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
+msgid "Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ñ– Ð½Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:101
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:76
-msgid ""
-"Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them "
-"whenever you want."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ñ– ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸. Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-"
-"ÐºÐ¾Ð»Ð¸."
+msgid "Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them whenever you want."
+msgstr "Ð¦Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ñ– ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸. Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÐºÐ¾Ð»Ð¸."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:110
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:85
 msgid "Allow teachers to add data for lessons in holidays"
-msgstr ""
-"Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð» (Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²) Ð½Ð° "
-"Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ…"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð» (Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²) Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ…"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:119
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:94
-msgid ""
-"Allow group owners to assign group roles to the parents of the group's "
-"members"
+msgid "Allow group owners to assign group roles to the parents of the group's members"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÐ°Ð¼ ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:128
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:103
 msgid "Show assigned group roles in week view"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ñƒ Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ñ–"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:129
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:104
 msgid "Only week view of groups"
 msgstr "Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ²Ñ– Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:137
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:112
 msgid "Show assigned group roles in lesson view"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ð² Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ñ– ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:147
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:122
 msgid "Items per page in lessons table"
 msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð² Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ– Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:151
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:126
 msgid "Each page must show at least one item."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
 #: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:159
-#: aleksis/apps/alsijil/preferences.py:134
 msgid "Filter lessons by existence of their lesson documentation on default"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÐ²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ñƒ Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ‡Ð±Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»Ñƒ"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:23 aleksis/apps/alsijil/tables.py:47
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:74
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -744,13 +676,11 @@ msgstr " %(count)s Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð² "
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:40
 msgid ""
 "\n"
-"                  There are no affected lessons. Registering this absence "
-"won't have any effect.\n"
+"                  There are no affected lessons. Registering this absence won't have any effect.\n"
 "                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                  Ð—Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð² Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”. Ð ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð½Ñ– Ð½Ð° Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ "
-"Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ”.\n"
+"                  Ð—Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð² Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”. Ð ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð½Ñ– Ð½Ð° Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ”.\n"
 "                "
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:57
@@ -897,6 +827,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:79
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:49
 msgid "Filter"
 msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¸"
 
@@ -986,8 +917,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:439
 msgid ""
 "\n"
-"            There are no lessons for the selected group or teacher in this "
-"week.\n"
+"            There are no lessons for the selected group or teacher in this week.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
@@ -1009,17 +939,13 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ"
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/warning.html:4
 msgid ""
 "\n"
-"    This function should only be used to define alternatives to the default "
-"excuse which also will be counted extra.\n"
-"    Don't use this to create a default excuse or if you don't divide between "
-"different types of excuse.\n"
+"    This function should only be used to define alternatives to the default excuse which also will be counted extra.\n"
+"    Don't use this to create a default excuse or if you don't divide between different types of excuse.\n"
 "  "
 msgstr ""
 "\n"
-"    Ð¦Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð² Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐºÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ.\n"
-"    ÐÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ðµ "
-"Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑÑ”Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½ÑŒ.\n"
+"    Ð¦Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð² Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐºÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ.\n"
+"    ÐÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑÑ”Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½ÑŒ.\n"
 "  "
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/create.html:6
@@ -1093,14 +1019,12 @@ msgstr "ÐÑ–Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assigned_roles.html:41
 msgid ""
 "\n"
-"    You can get some additional actions for each group role assignment if "
-"you click on the name of the\n"
+"    You can get some additional actions for each group role assignment if you click on the name of the\n"
 "    corresponding person.\n"
 "  "
 msgstr ""
 "\n"
-"    Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð´Ñ–Ñ— Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ñ– "
-"Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ ÐºÐ»Ñ–ÐºÑƒ\n"
+"    Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð´Ñ–Ñ— Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ ÐºÐ»Ñ–ÐºÑƒ\n"
 "     Ð½Ð° Ñ–Ð¼'Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ñ— Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸.\n"
 "  "
 
@@ -1108,12 +1032,42 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¿"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
-msgid ""
-"Please check if the following class register entries are complete and "
-"correct:"
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/create.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:37
+msgid "Create instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:6
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/edit.html:7
+msgid "Edit instruction"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "All instructions"
+msgstr "Ð”Ñ–Ñ—"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter results"
+msgid "Filter instructions"
+msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson filter"
+msgid "Reset filter"
+msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/instruction/list.html:86
+msgid "Show PDF file with instruction"
 msgstr ""
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ‡Ð¸ Ñ†Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–:"
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/notifications/check.html:1
+msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ‡Ð¸ Ñ†Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/absences.html:6
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:22
@@ -1214,6 +1168,14 @@ msgstr ""
 "        ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº %(subject)s\n"
 "      "
 
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:31
+msgid "Instruction done"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:81
+msgid "Instruction done in this lesson"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
 msgid "Change history"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–ÑŽ"
@@ -1259,15 +1221,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"            This seating plan is taken from the parent group of "
-"%(child_group)s.\n"
-"            If you want, you can take it over for your group and then "
-"customize it.\n"
+"            This seating plan is taken from the parent group of %(child_group)s.\n"
+"            If you want, you can take it over for your group and then customize it.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ñ€Ð¾Ð·ÑÐ°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð·ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ñ–Ð· Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²ÑÑŒÐºÐ¾Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ "
-"%(child_group)s.\n"
+"            Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ñ€Ð¾Ð·ÑÐ°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð·ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ñ–Ð· Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²ÑÑŒÐºÐ¾Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ %(child_group)s.\n"
 "            ÐŸÑ€Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–, Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ.\n"
 "          "
 
@@ -1287,13 +1246,11 @@ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·ÑÐ°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                  Create a new seating plan for %(group)s (%(subject)s) in "
-"%(room)s\n"
+"                  Create a new seating plan for %(group)s (%(subject)s) in %(room)s\n"
 "                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                  Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ñ€Ð¾Ð·ÑÐ°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %(group)s (%(subject)s) Ñƒ "
-"%(room)s\n"
+"                  Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ñ€Ð¾Ð·ÑÐ°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %(group)s (%(subject)s) Ñƒ %(room)s\n"
 "                "
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/seating_plan.html:78
@@ -1545,8 +1502,6 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:386
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:483
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:498
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:484
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:499
 msgid "e"
 msgstr "Ð¿"
 
@@ -1558,83 +1513,96 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑŒ"
 msgid "Notes"
 msgstr "ÐÐ¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:118
-msgid ""
-"You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in "
-"progress."
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:122
+msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr "ÐÐ±Ð¾ Ð’Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ðº, Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:151
-msgid ""
-"You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the "
-"future."
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:155
+msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÑ‡Ð±Ð¾Ð²Ñ– Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ Ñƒ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:268 aleksis/apps/alsijil/views.py:266
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:278
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð±Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð» Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:302 aleksis/apps/alsijil/views.py:300
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:312
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ–."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1119 aleksis/apps/alsijil/views.py:1079
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1129
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐº Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1140 aleksis/apps/alsijil/views.py:1100
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1150
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162 aleksis/apps/alsijil/views.py:1122
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174 aleksis/apps/alsijil/views.py:1134
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1184
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185 aleksis/apps/alsijil/views.py:1145
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1195
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1206 aleksis/apps/alsijil/views.py:1166
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218 aleksis/apps/alsijil/views.py:1178
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1228
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1229 aleksis/apps/alsijil/views.py:1189
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1239
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1250 aleksis/apps/alsijil/views.py:1210
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1260
 msgid "The group role has been created."
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1262 aleksis/apps/alsijil/views.py:1222
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1272
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1273 aleksis/apps/alsijil/views.py:1233
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1283
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1306 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1266 aleksis/apps/alsijil/views.py:1298
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1316 aleksis/apps/alsijil/views.py:1348
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1357 aleksis/apps/alsijil/views.py:1317
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1367
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1378 aleksis/apps/alsijil/views.py:1338
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1388
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1391 aleksis/apps/alsijil/views.py:1351
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1401
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ðµ."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1543
+#, fuzzy
+#| msgid "The group role has been created."
+msgid "The instruction has been created."
+msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1555
+#, fuzzy
+#| msgid "The absence has been saved."
+msgid "The instruction has been saved."
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐº Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
+
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1566
+#, fuzzy
+#| msgid "The group role has been deleted."
+msgid "The instruction has been deleted."
+msgstr "Ð Ð¾Ð»ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
-- 
GitLab