diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
index bf1125c83d44fb7b3111856f7ce78345a1dd96e9..e3eee623779633855289077412bbd9774ce6045b 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
@@ -79,6 +79,10 @@
       },
       "no_data": "Keine Stunden der ausgewählten Gruppen und Kurse im aktuellen Zeitraum",
       "no_results": "Keine Suchergebnisse für {search}"
+    },
+    "personal_notes": {
+      "note": "Notiz",
+      "create_personal_note": "Weitere Notiz"
     }
   },
   "actions": {
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
index 9170b1843885e0d33a196cdefb7d6738b48fe7fe..812fb9a1e34d5b3d55debac1a300592e9fadd248 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
@@ -83,6 +83,10 @@
       },
       "no_data": "No lessons for the selected groups and courses in this period",
       "no_results": "No search results for {search}"
+    },
+    "personal_notes": {
+      "note": "Note",
+      "create_personal_note": "Add another note"
     }
   },
   "actions": {