diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
index 8464a348cae51618341441d18639e00cbea0a066..3a34a352a249682e49d1a248538218c2cdab77d5 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
@@ -107,9 +107,9 @@
         "include": "Drucke Abschnitte:",
         "include_cover": "Deckblatt",
         "include_abbreviations": "Abkürzungen",
-        "include_members_table": "Gruppenmitglieder-Tabelle",
-        "include_teachers_and_subjects_table": "Lehrer-und-Fächer-Tabelle",
-        "include_person_overviews": "Gruppenmitglieder-Ãœbersicht",
+        "include_members_table": "Tabelle aller Gruppenmitglieder mit Statistiken",
+        "include_teachers_and_subjects_table": "Tabelle mit Lehrkräften und Fächern",
+        "include_person_overviews": "Detailseiten für alle Gruppenmitglieder",
         "include_coursebook": "Kursbuch"
       }
     },