Include class register in calendar dialog

In the calendar view, it should be possible to open the dialogs for editing the lesson content and managing persons directly without changing pages.