diff --git a/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/hint_form.html b/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/hint_form.html
index 9484361ad5c01669c23db2cdb6bf4a4228a84469..ac7b65947c6191023571a06b5a953dd35eeb99cf 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/hint_form.html
+++ b/aleksis/apps/chronos/templates/chronos/hint_form.html
@@ -10,7 +10,7 @@
             {% endblocktrans %}
         {% else %}
             {% blocktrans %}
-                Hinweis bearbeiten
+                Edit hint
             {% endblocktrans %}
         {% endif %}
     </h4>