diff --git a/aleksis/apps/resint/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/resint/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index e350392da919d663a15f8020bbea1af521e368f8..1af19de6adf8932ab162cb16d72bc01d44b58e57 100644
--- a/aleksis/apps/resint/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/resint/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-23 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-09 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-10 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-app-resint/ru/>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Загрузить новый документ"
 
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:58
 msgid "All uploaded posters"
-msgstr ""
+msgstr "Все загруженные документы"
 
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:62
 msgid "Group"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Неделя"
 
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:64
 msgid "Valid from ... to"
-msgstr ""
+msgstr "Действует с ... по"
 
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:75
 msgid "Show"