From e34d99717fabe9ea965932d5e22f5015283d6a35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominik George <dominik.george@teckids.org> Date: Mon, 2 Sep 2019 14:08:25 +0000 Subject: [PATCH] Translate using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: BiscuIT School Information System/BiscuIT-App-Untis Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/biscuit-app-untis/de/ --- .../untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/biscuit/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/biscuit/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 111db88..27f0558 100644 --- a/biscuit/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/biscuit/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,14 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-18 21:33+0200\n" -"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-02 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Dominik George <dominik.george@teckids.org>\n" +"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/" +"biscuit-app-untis/de/>\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: apps.py:7 msgid "BiscuIT - Untis interface" @@ -30,8 +32,6 @@ msgid "Path to Untis XML export file" msgstr "Pfad zur Untis-XML-Exportdatei" #: menus.py:6 -#, fuzzy -#| msgid "Untis import" msgid "Units import" msgstr "Untis-Import" @@ -63,10 +63,10 @@ msgid "Class %s" msgstr "Klasse %s" #: util.py:80 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Could not set class teacher of %s to %s." +#, python-format msgid "Could not set class teacher of %(class)s to %(teacher)s." -msgstr "Der Klassenlehrer konnte nicht von %s auf %s gesetzt werden." +msgstr "" +"Der Klassenlehrer von %(class)s konnte nicht auf %(teacher)s gesetzt werden." #: util.py:119 #, python-format -- GitLab