diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 48fe5a27a4474fbd47b52d49c59bba39927f52b7..4dcf3929747994b299c95c5a33c0b95d1829e034 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -222,7 +222,7 @@ django-appconf = ">=0.4.1"
 
 [[package]]
 name = "celery-progress"
-version = "0.0.12"
+version = "0.0.14"
 description = "Drop in, configurable, dependency-free progress bars for your Django/Celery applications."
 category = "main"
 optional = false
@@ -1347,7 +1347,7 @@ scramp = "1.2.0"
 
 [[package]]
 name = "phonenumbers"
-version = "8.12.12"
+version = "8.12.13"
 description = "Python version of Google's common library for parsing, formatting, storing and validating international phone numbers."
 category = "main"
 optional = false
@@ -1670,7 +1670,7 @@ hiredis = ["hiredis (>=0.1.3)"]
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "2020.11.11"
+version = "2020.11.13"
 description = "Alternative regular expression module, to replace re."
 category = "dev"
 optional = false
@@ -1811,7 +1811,7 @@ python-versions = "*"
 
 [[package]]
 name = "sphinx"
-version = "3.3.0"
+version = "3.3.1"
 description = "Python documentation generator"
 category = "dev"
 optional = false
@@ -2060,7 +2060,7 @@ python-versions = "*"
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "1.26.1"
+version = "1.26.2"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
 category = "main"
 optional = false
@@ -2117,7 +2117,7 @@ ldap = ["django-auth-ldap"]
 [metadata]
 lock-version = "1.1"
 python-versions = "^3.7"
-content-hash = "17b0d85895314506bd849fc661907901cf538ce1e6ad7571b9f921660d7df6c8"
+content-hash = "b2a322704d11322be25d978d9ebcffeb7b7a6761ba587d0c74722010ec6e0d7a"
 
 [metadata.files]
 alabaster = [
@@ -2186,8 +2186,8 @@ celery-haystack = [
     {file = "celery_haystack-0.10-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:ec1f39050661e033f554de99cb9393c2e94427667ff5401f16393b2a68f888fc"},
 ]
 celery-progress = [
-    {file = "celery-progress-0.0.12.tar.gz", hash = "sha256:df61d61ac2b29e51b61a2cbd070d28b69f9f538d31e5f4b8076d9721251d6c59"},
-    {file = "celery_progress-0.0.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b3727b1b65c79ec072513eb42f1903eaec64a75d2f691b5664fa660f2bd319ad"},
+    {file = "celery-progress-0.0.14.tar.gz", hash = "sha256:002ead0d3fa3602bd74cf328206b8e2352994ab599711dc20058a5cf2b4db2d1"},
+    {file = "celery_progress-0.0.14-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6d95c01fe044dd5dbb1e2d507724f9ace70bde796bc6db51ba19c8a95e94da07"},
 ]
 certifi = [
     {file = "certifi-2020.11.8-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:1f422849db327d534e3d0c5f02a263458c3955ec0aae4ff09b95f195c59f4edd"},
@@ -2643,8 +2643,8 @@ pg8000 = [
     {file = "pg8000-1.16.6.tar.gz", hash = "sha256:8fc1e6a62ccb7c9830f1e7e9288e2d20eaf373cc8875b5c55b7d5d9b7717be91"},
 ]
 phonenumbers = [
-    {file = "phonenumbers-8.12.12-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:23944f9e628f32a975d3b221b6d76e6ba8ae618d53cb3d82fc23d9e100a59b29"},
-    {file = "phonenumbers-8.12.12.tar.gz", hash = "sha256:70aa98a50ba7bc7f6bf17851f806c927107e7c44e7d21eb46bdbec07b99d23ae"},
+    {file = "phonenumbers-8.12.13-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:9de2937034deb040eb9ac56519b0887e0fe89811e57f6f5c88359e3be20ae3b5"},
+    {file = "phonenumbers-8.12.13.tar.gz", hash = "sha256:96d02120a3481e22d8a8eb5e4595ceec1930855749f6e4a06ef931881f59f562"},
 ]
 pillow = [
     {file = "Pillow-7.2.0-cp35-cp35m-macosx_10_10_intel.whl", hash = "sha256:1ca594126d3c4def54babee699c055a913efb01e106c309fa6b04405d474d5ae"},
@@ -2864,47 +2864,47 @@ redis = [
     {file = "redis-3.5.3.tar.gz", hash = "sha256:0e7e0cfca8660dea8b7d5cd8c4f6c5e29e11f31158c0b0ae91a397f00e5a05a2"},
 ]
 regex = [
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:dd7bee615680d940dd44ac0a479f2bc5f73d6ca63a5915cd8d30739c14ca522c"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:3002ee2d4e8bbe4656237627203d8290a562d1fc1962deee470905ab63570345"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:064d2fc83ab4ee0055fcc1ef38ec60e505742850a40061f854ac64cb3d8d6dd3"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:83a390a653c13be1ab26287240df1fd9324ca8a0d31b603fa57cd7d9520648fa"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:412969d58ecd4f576510ec88bcb7602e9e582bbef78859ed8c9ca4de4f9e891c"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:ccfea4911ac28a8f744096bce1559e0bd86b09a53c8a9d5856ca8e1f5f4de1f5"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:cefcdb2ac3b67fd9f7244820ce1965c8cf352366199cc1358d67c6cc3c5c8bbc"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:9e8b3187f6beea8e56cb4b33c35049cbe376cf69aefaee5bc035309d88c98ca5"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:787e44e5f4fd027dd90b5ee0240b05dc1752cb43c2903617f25baa495fe551e9"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:a9f76d9122359b09e38f27cd9c41729169171cf0fd73ec5b22cc4628f9e486ca"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:6d128368def4b0cd95c0fc9d99a89ae73c083b25e67f27a410830e30f9df0edc"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:df50ba964812606663ca9d23d374036bc5ae3d71e86168409cdd84ca7948d8a3"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:d1e57c16c4840f1c3543507742e99b8398609474a0e6a6925476914479de3488"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:6e50b3b417ab2fd67bfa6235f0df4782fe2ff8be83f0c4435e1dc43d25052ee8"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:bb17a7fe9c47167337009ce18cd6e6b3edf3ca0063bf6bed6ce02515129c016a"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:826d0119f14f9a9ce25999a13ed5922c785b50e469800f6e5a6721318650ef49"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:8cc3717146ce4040419639cf45455663a002a554806ddac46304acc5bd41dae2"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:86ad88c7c2512094a85b0a01ce053bab1e28eafb8f3868bb8c22f4903e33f147"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:e03867f3baf64ecab47dfc9ddb58afc67acb6a0f80f6cf8ff9fa82962ec4d1cd"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:56d1e298bb6482d0466399a6383181bf2627c37ad414e205b3ce0f85aa140be7"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:19ac2bf0048a2f4d460ee20647e84ca160512a7ee8af844dc9207720778470f1"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:84ab584dcb5e81815040d86148805a808acb0bee303d19638fe2f9488d704bc1"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:4159ecf20dffea07f4a7241b2a236f90eb622c7e8caab9f43caba5f27ca37284"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:8060be04baec546fe3afa6975d2998e15d1b655d7255f0e6b0ed3f482cccc218"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:cdb98be55db1b94c950822cbc10d3d768f01e184365851ebb42cd377486ced7b"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:11d9100bd874ce8b2a037db9150e732cd768359fc25fe5f77973208aa24eb13e"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:0951c78fa4cb26d1278a4b3784fcf973fc97ec39c07483328a74b034b0cc569c"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:c8b1ad791debd67221fb1266f8d09730ae927acacb32d0dad9fd07a7d341a28f"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:beae9db1545f8116cfc9301a9601e9c975bb56ca22a38ac0fe06a72c3460f31a"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:48e94218f06317b6d32feb4ecff8b6025695450009bcb3291fb23daf79689431"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:c67fd5f3ad81f8301184354014e8e7510ab77e0c7e450a427d77f28ae8effbef"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:e7cdd5ee8053c82607432b7ebad37e2ece54548fef2b254f7bce6f7831904586"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:394b5be4fa72354a78763b317f82997ad881896dd4a860e429a6fa74afaacb07"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:3b46a4c73ec1f25361147a7a0fd86084f3627dc78d09bcbe14e70db12683efec"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:267d1b13f863e664150948ce2a9ed4927bf4ac7a068780f1ee8af83352aa17a2"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:68267a7a5fb0bd9676b86f967143b6a6ecefb3eed4042ecc9e7f0e014aef8f74"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:e899b69dd5d26655cb454835ea2fceb18832c9ee9c4fb45dc4cf8a6089d35312"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:396411bb5a7849aeda9c49873b8295919fdc118c50b57122b09cb2097047c118"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:32f8714c4bcc4b0d2aa259b1647e3c5b6cfe2e923c6c124234a5e03408224227"},
-    {file = "regex-2020.11.11-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:bf02ab95ff5261ba108725dbd795bf6395eaac1b8468b41472d82d35b12b0295"},
-    {file = "regex-2020.11.11.tar.gz", hash = "sha256:0a235841237d4487329bcabcb5b902858f7967f5e684e08e968367f25b2c3d37"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:8b882a78c320478b12ff024e81dc7d43c1462aa4a3341c754ee65d857a521f85"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:a63f1a07932c9686d2d416fb295ec2c01ab246e89b4d58e5fa468089cab44b70"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:6e4b08c6f8daca7d8f07c8d24e4331ae7953333dbd09c648ed6ebd24db5a10ee"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:bba349276b126947b014e50ab3316c027cac1495992f10e5682dc677b3dfa0c5"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:56e01daca75eae420bce184edd8bb341c8eebb19dd3bce7266332258f9fb9dd7"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:6a8ce43923c518c24a2579fda49f093f1397dad5d18346211e46f134fc624e31"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:1ab79fcb02b930de09c76d024d279686ec5d532eb814fd0ed1e0051eb8bd2daa"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:9801c4c1d9ae6a70aeb2128e5b4b68c45d4f0af0d1535500884d644fa9b768c6"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:49cae022fa13f09be91b2c880e58e14b6da5d10639ed45ca69b85faf039f7a4e"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:749078d1eb89484db5f34b4012092ad14b327944ee7f1c4f74d6279a6e4d1884"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:b2f4007bff007c96a173e24dcda236e5e83bde4358a557f9ccf5e014439eae4b"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:38c8fd190db64f513fe4e1baa59fed086ae71fa45083b6936b52d34df8f86a88"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:5862975b45d451b6db51c2e654990c1820523a5b07100fc6903e9c86575202a0"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:262c6825b309e6485ec2493ffc7e62a13cf13fb2a8b6d212f72bd53ad34118f1"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:bafb01b4688833e099d79e7efd23f99172f501a15c44f21ea2118681473fdba0"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:e32f5f3d1b1c663af7f9c4c1e72e6ffe9a78c03a31e149259f531e0fed826512"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:3bddc701bdd1efa0d5264d2649588cbfda549b2899dc8d50417e47a82e1387ba"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:02951b7dacb123d8ea6da44fe45ddd084aa6777d4b2454fa0da61d569c6fa538"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:0d08e71e70c0237883d0bef12cad5145b84c3705e9c6a588b2a9c7080e5af2a4"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:1fa7ee9c2a0e30405e21031d07d7ba8617bc590d391adfc2b7f1e8b99f46f444"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:baf378ba6151f6e272824b86a774326f692bc2ef4cc5ce8d5bc76e38c813a55f"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:e3faaf10a0d1e8e23a9b51d1900b72e1635c2d5b0e1bea1c18022486a8e2e52d"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:2a11a3e90bd9901d70a5b31d7dd85114755a581a5da3fc996abfefa48aee78af"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:d1ebb090a426db66dd80df8ca85adc4abfcbad8a7c2e9a5ec7513ede522e0a8f"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:b2b1a5ddae3677d89b686e5c625fc5547c6e492bd755b520de5332773a8af06b"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:2c99e97d388cd0a8d30f7c514d67887d8021541b875baf09791a3baad48bb4f8"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:c084582d4215593f2f1d28b65d2a2f3aceff8342aa85afd7be23a9cad74a0de5"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:a3d748383762e56337c39ab35c6ed4deb88df5326f97a38946ddd19028ecce6b"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:7913bd25f4ab274ba37bc97ad0e21c31004224ccb02765ad984eef43e04acc6c"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:6c54ce4b5d61a7129bad5c5dc279e222afd00e721bf92f9ef09e4fae28755683"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:1862a9d9194fae76a7aaf0150d5f2a8ec1da89e8b55890b1786b8f88a0f619dc"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:4902e6aa086cbb224241adbc2f06235927d5cdacffb2425c73e6570e8d862364"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:7a25fcbeae08f96a754b45bdc050e1fb94b95cab046bf56b016c25e9ab127b3e"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:d2d8ce12b7c12c87e41123997ebaf1a5767a5be3ec545f64675388970f415e2e"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:f7d29a6fc4760300f86ae329e3b6ca28ea9c20823df123a2ea8693e967b29917"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:717881211f46de3ab130b58ec0908267961fadc06e44f974466d1887f865bd5b"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:3128e30d83f2e70b0bed9b2a34e92707d0877e460b402faca908c6667092ada9"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:8f6a2229e8ad946e36815f2a03386bb8353d4bde368fdf8ca5f0cb97264d3b5c"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:f8f295db00ef5f8bae530fc39af0b40486ca6068733fb860b42115052206466f"},
+    {file = "regex-2020.11.13-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:a15f64ae3a027b64496a71ab1f722355e570c3fac5ba2801cafce846bf5af01d"},
+    {file = "regex-2020.11.13.tar.gz", hash = "sha256:83d6b356e116ca119db8e7c6fc2983289d87b27b3fac238cfe5dca529d884562"},
 ]
 requests = [
     {file = "requests-2.25.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:e786fa28d8c9154e6a4de5d46a1d921b8749f8b74e28bde23768e5e16eece998"},
@@ -2979,8 +2979,8 @@ spdx-license-list = [
     {file = "spdx_license_list-0.5.1.tar.gz", hash = "sha256:64cb5de37724c64cdeccafa2ae68667ff8ccdb7b688f51c1c2be82d7ebe3a112"},
 ]
 sphinx = [
-    {file = "Sphinx-3.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3abdb2c57a65afaaa4f8573cbabd5465078eb6fd282c1e4f87f006875a7ec0c7"},
-    {file = "Sphinx-3.3.0.tar.gz", hash = "sha256:1c21e7c5481a31b531e6cbf59c3292852ccde175b504b00ce2ff0b8f4adc3649"},
+    {file = "Sphinx-3.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d4e59ad4ea55efbb3c05cde3bfc83bfc14f0c95aa95c3d75346fcce186a47960"},
+    {file = "Sphinx-3.3.1.tar.gz", hash = "sha256:1e8d592225447104d1172be415bc2972bd1357e3e12fdc76edf2261105db4300"},
 ]
 sphinx-autodoc-typehints = [
     {file = "sphinx-autodoc-typehints-1.11.1.tar.gz", hash = "sha256:244ba6d3e2fdb854622f643c7763d6f95b6886eba24bec28e86edf205e4ddb20"},
@@ -3081,8 +3081,8 @@ typing-extensions = [
     {file = "typing_extensions-3.7.4.3.tar.gz", hash = "sha256:99d4073b617d30288f569d3f13d2bd7548c3a7e4c8de87db09a9d29bb3a4a60c"},
 ]
 urllib3 = [
-    {file = "urllib3-1.26.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:61ad24434555a42c0439770462df38b47d05d9e8e353d93ec3742900975e3e65"},
-    {file = "urllib3-1.26.1.tar.gz", hash = "sha256:097116a6f16f13482d2a2e56792088b9b2920f4eb6b4f84a2c90555fb673db74"},
+    {file = "urllib3-1.26.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:d8ff90d979214d7b4f8ce956e80f4028fc6860e4431f731ea4a8c08f23f99473"},
+    {file = "urllib3-1.26.2.tar.gz", hash = "sha256:19188f96923873c92ccb987120ec4acaa12f0461fa9ce5d3d0772bc965a39e08"},
 ]
 vine = [
     {file = "vine-1.3.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:ea4947cc56d1fd6f2095c8d543ee25dad966f78692528e68b4fada11ba3f98af"},
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7c4a6922b98026953e0212a6ba2cc278f797d98c..b67c82a7fc82e8f242fa13c62f384815812aa00b 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -86,7 +86,7 @@ django-reversion = "^3.0.7"
 django-favicon-plus-reloaded = "^1.0.4"
 django-health-check = "^3.12.1"
 psutil = "^5.7.0"
-celery-progress = "^0.0.12"
+celery-progress = "^0.0.14"
 django-prometheus = "^2.1.0"
 importlib-metadata = {version = "^2.0.0", python = "<3.8"}