diff --git a/aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 02408f44d9e524a7eb8eeb53a378bb6da074e6d0..6582e048b98e35a122c8c015c91a1e0fc5283362 100644
--- a/aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,33 +3,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-24 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-03 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
+"aleksis-core-js/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: aleksis/core/static/js/main.js:66
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Сегодня"
 
 #: aleksis/core/static/js/main.js:67
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить"
 
 #: aleksis/core/static/js/main.js:68
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: aleksis/core/static/js/main.js:195
 msgid "This page may contain outdated information since there is no internet connection."
 msgstr ""
+"Из-за отсутствия интернета эта страница можеть отображать устаревшую "
+"информацию."