diff --git a/biscuit/core/apps.py b/biscuit/core/apps.py
index ab84fa7cf21979853d9d4950018045cc07f4f76c..ef2851f25b2424f6a2fa32de571463b02146251f 100644
--- a/biscuit/core/apps.py
+++ b/biscuit/core/apps.py
@@ -3,7 +3,7 @@ import os
 
 from django.apps import AppConfig
 from django.conf import settings
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ugettext as _
 
 
 class CoreConfig(AppConfig):