diff --git a/biscuit/core/models.py b/biscuit/core/models.py
index e73d5d6c61d9c9ee3ea80545f0cd6a28436006df..563ab18005136da9e48a49262e6285f56d4b0cc5 100644
--- a/biscuit/core/models.py
+++ b/biscuit/core/models.py
@@ -18,7 +18,7 @@ class School(models.Model):
     """
 
     name = models.CharField(verbose_name=_('Name'), max_length=30)
-    name_official = models.CharField(verbose_name=('Official name'), max_length=200, help_text=_(
+    name_official = models.CharField(verbose_name=_('Official name'), max_length=200, help_text=_(
         'Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority'))
 
     logo = ImageCropField(verbose_name=_('School logo'), blank=True, null=True)