diff --git a/aleksis/core/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 92ad8782664c5f8ec329b96d4054bdc057596d40..a3e781c6b389c7e3c6814fe9491358e6810b1b41 100644
--- a/aleksis/core/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1506,8 +1506,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "        To start using a token generator, please use your\n"
-"        smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n"
-"        Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n"
+"        favourite two factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.\n"
+"        Then, enter the token generated by the app.\n"
 "      "
 msgstr ""
 
diff --git a/aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index e59806834f65d4acced6f3adea79b24ccf3b2f3f..79d4a662072dcdb6960cb7196fb14e3d0027ccb8 100644
--- a/aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1655,14 +1655,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "        To start using a token generator, please use your\n"
-"        smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n"
-"        Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n"
+"        favourite two factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.\n"
+"        Then, enter the token generated by the app.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Um mit dem Codegenerator zu starten, benutzen Sie bitte Ihr Smartphone,\n"
-"um diesen QR-Code zu scannen (z. B. den Google Authenticator). Dann geben Sie \n"
-"den in der App angezeigten Code an:\n"
+"        Um mit dem Codegenerator zu starten, benutzen Sie bitte Ihre\n"
+"App für Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP), um diesen QR-Code zu scannen.\n"
+"Dann geben Sie den in der App angezeigten Code an:\n"
 "      "
 
 #: templates/two_factor/core/setup.html:34
diff --git a/aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d800a36f8aa7db3f7279e2ddfc496e3a4f10ff8f..a8556727d98887123c05abb853a0bd46e829ead4 100644
--- a/aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1558,8 +1558,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "        To start using a token generator, please use your\n"
-"        smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n"
-"        Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n"
+"        favourite two factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.\n"
+"        Then, enter the token generated by the app.\n"
 "      "
 msgstr ""
 
diff --git a/aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index 0fe692359d53218a555763890f363f7c9ed9e382..4f7d0a777a81038f71eadea209d332a096758d80 100644
--- a/aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "        To start using a token generator, please use your\n"
-"        smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n"
-"        Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n"
+"        favourite two factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.\n"
+"        Then, enter the token generated by the app.\n"
 "      "
 msgstr ""
 
diff --git a/aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 6cfc5ee7e1a2e39ea35727fd66d5bd22d8e8b235..5be24e272186dd1985d749b948562bb13f222bc7 100644
--- a/aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1505,8 +1505,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "        To start using a token generator, please use your\n"
-"        smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n"
-"        Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n"
+"        favourite two factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.\n"
+"        Then, enter the token generated by the app.\n"
 "      "
 msgstr ""
 
diff --git a/aleksis/core/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index d1efaccfa330d6f6989f9baf39bca163cd3cadf2..d0417b32bd8aa0df398290eacf5a23491641abd2 100644
--- a/aleksis/core/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1505,8 +1505,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "        To start using a token generator, please use your\n"
-"        smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n"
-"        Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n"
+"        favourite two factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.\n"
+"        Then, enter the token generated by the app.\n"
 "      "
 msgstr ""
 
diff --git a/aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html b/aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html
index 2eb4ecb2828ac60104f284b2d75857e9b6be303b..8048403964a5bd4b7c9761d0189f18bb53524a22 100644
--- a/aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html
+++ b/aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html
@@ -22,8 +22,8 @@
     <p>
       {% blocktrans %}
         To start using a token generator, please use your
-        smartphone to scan the QR code below. For example, use Google
-        Authenticator. Then, enter the token generated by the app.
+        favourite two factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.
+        Then, enter the token generated by the app.
       {% endblocktrans %}
     </p>
     <p>