Fix authors in pyproject.toml

Currently, there are two authors with an @teckids.de email-address. This should be @teckids.org. Also add Michael Bauer.