[Docs] Mention version checkout in installation docs