[CI] use ref slug for Docker tag

1 job for fix-ci-config in 48 seconds (queued for 2 seconds)
latest