diff --git a/biscuit/apps/exlibris/apps.py b/biscuit/apps/exlibris/apps.py
index b67daddbcc5a85ca1c9860bf86fff7c0ee7c7817..f37ff6f78d61f0102f64d5106937741e09375be1 100644
--- a/biscuit/apps/exlibris/apps.py
+++ b/biscuit/apps/exlibris/apps.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 from django.apps import AppConfig
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class ExlibrisConfig(AppConfig):
diff --git a/biscuit/apps/exlibris/menus.py b/biscuit/apps/exlibris/menus.py
index 5b7e4da8e382499f53b4fb843d9498b9557bac94..20b4e8546915fdaa2eedc1ab0184fadb8a462088 100644
--- a/biscuit/apps/exlibris/menus.py
+++ b/biscuit/apps/exlibris/menus.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import ugettext as _
 
 MENUS = {
     'NAV_MENU_CORE': [