diff --git a/biscuit/apps/exlibris/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/biscuit/apps/exlibris/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 0ee22e61a537adaf07eab8b4b7b61814b426acf0..85af35fee30841242a7c25781d72a8653e10024a 100644
--- a/biscuit/apps/exlibris/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/biscuit/apps/exlibris/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Sehr abgenutzt"
 
 #: models.py:54
 msgid "Current number of copy"
-msgstr "Nummer des Exemplars"
+msgstr "Lfd. Nummer des Exemplars"
 
 #: models.py:57
 msgid "Number of borrowings"