Adapt to active school term

Efforts page breaks, because the groups of the efforts are required but cannot be loaded somehow. Probably limit the queryable efforts etc. to the ones with groups of the active schoolterm etc.

Grades will probably need the same treatment