diff --git a/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/index.md b/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/index.md
index e3700a73c38d687dadb117c568e55ac3f7eea77d..37092591b829e643504854be2490ac5cea43847b 100644
--- a/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/index.md
+++ b/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-title = "38c3: Kommt in Teckids-Jugendzimmer"
+title = "38c3: Kommt ins Teckids-Jugendzimmer"
 authors = ["nik"]
 
 [taxonomies]
@@ -13,7 +13,7 @@ alt = "Sharepic für die Assembly-Nachbarschaft von Digitalcourage und Teckids"
 credits = "Dominik George, CC-BY"
 +++
 
-Gemeinsam mit [Digitalcourage](https://digitalcourage.de/) laden wir in unser
+Gemeinsam mit unseren Nachbarn [Digitalcourage](https://digitalcourage.de/) laden wir in unser
 Jugendzimmer an unserer Assembly-Nachbarschaft auf dem 38. Chaos Communication
 Congress ein. Kinder, Jugendliche, Eltern, Lehrkräfte und alle aus der Jugendarbeit
 sind eingeladen.