diff --git a/aleksis/apps/resint/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/resint/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 5cfe58832ecf531dbf54f6634bfff99b6e1039c6..c2fcdb72c68e699135870e9ff67ced1a0283ed3c 100644
--- a/aleksis/apps/resint/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/resint/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 11:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
+#: aleksis/apps/resint/apps.py:27
+msgid "Access PDF file for live document"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/resint/menus.py:37
 msgid "Documents"
 msgstr ""
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Poster groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:212
+#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:219
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:8
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:9
 msgid "Live documents"
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:156
+#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:158
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:19
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -118,23 +122,23 @@ msgstr ""
 msgid "Posters"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:153
+#: aleksis/apps/resint/models.py:155
 msgid "Slug"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:154
+#: aleksis/apps/resint/models.py:156
 msgid "This will be used for the name of the current PDF file."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:162
+#: aleksis/apps/resint/models.py:164
 msgid "Current file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:166
+#: aleksis/apps/resint/models.py:168
 msgid "Was the last update triggered manually?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:211
+#: aleksis/apps/resint/models.py:218
 msgid "Live document"
 msgstr ""
 
@@ -262,34 +266,34 @@ msgstr ""
 msgid "Upload poster"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:48 aleksis/apps/resint/views.py:59
+#: aleksis/apps/resint/views.py:50 aleksis/apps/resint/views.py:61
 msgid "The poster group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:69
+#: aleksis/apps/resint/views.py:71
 msgid "The poster group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:112
+#: aleksis/apps/resint/views.py:114
 msgid "The poster has been uploaded."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:123
+#: aleksis/apps/resint/views.py:125
 msgid "The poster has been changed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:133
+#: aleksis/apps/resint/views.py:135
 msgid "The poster has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:195
+#: aleksis/apps/resint/views.py:197
 msgid "The live document has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:210
+#: aleksis/apps/resint/views.py:212
 msgid "The live document has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:221
+#: aleksis/apps/resint/views.py:223
 msgid "The live document has been deleted."
 msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/resint/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/resint/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 66a6f138bd09c94d6e7ceb12c916b29e786741af..6247216b7b5120b20756c78bfd72cde3f9c063c6 100644
--- a/aleksis/apps/resint/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/resint/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 11:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-03 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-resint/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-resint/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +18,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
+#: aleksis/apps/resint/apps.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Create live document"
+msgid "Access PDF file for live document"
+msgstr "Live-Dokument erstellen"
+
 #: aleksis/apps/resint/menus.py:37
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
@@ -33,7 +38,7 @@ msgstr "Dokumente verwalten"
 msgid "Poster groups"
 msgstr "Dokumentengruppen"
 
-#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:212
+#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:219
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:8
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:9
 msgid "Live documents"
@@ -47,7 +52,7 @@ msgstr "Slug für den URL-Namen"
 msgid "If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'."
 msgstr "Wenn Sie 'beispiel' nutzen, wird der Dateiname 'beispiel.pdf' sein."
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:156
+#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:158
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:19
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -119,23 +124,23 @@ msgstr "Dokument"
 msgid "Posters"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:153
+#: aleksis/apps/resint/models.py:155
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:154
+#: aleksis/apps/resint/models.py:156
 msgid "This will be used for the name of the current PDF file."
 msgstr "Dies wird für den Namen der aktuellen PDF-Datei benutzt werden."
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:162
+#: aleksis/apps/resint/models.py:164
 msgid "Current file"
 msgstr "Aktuelle Datei"
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:166
+#: aleksis/apps/resint/models.py:168
 msgid "Was the last update triggered manually?"
 msgstr "Wurde die letzte Aktualisierung manuell ausgelöst?"
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:211
+#: aleksis/apps/resint/models.py:218
 msgid "Live document"
 msgstr "Live-Dokument"
 
@@ -266,35 +271,35 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Upload poster"
 msgstr "Dokument hochladen"
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:48 aleksis/apps/resint/views.py:59
+#: aleksis/apps/resint/views.py:50 aleksis/apps/resint/views.py:61
 msgid "The poster group has been saved."
 msgstr "Die Dokumentengruppe wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:69
+#: aleksis/apps/resint/views.py:71
 msgid "The poster group has been deleted."
 msgstr "Die Dokumentengruppe wurde gelöscht."
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:112
+#: aleksis/apps/resint/views.py:114
 msgid "The poster has been uploaded."
 msgstr "Das Dokument wurde hochgeladen."
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:123
+#: aleksis/apps/resint/views.py:125
 msgid "The poster has been changed."
 msgstr "Das Dokument wurde verändert."
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:133
+#: aleksis/apps/resint/views.py:135
 msgid "The poster has been deleted."
 msgstr "Das Dokument wurde gelöscht."
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:195
+#: aleksis/apps/resint/views.py:197
 msgid "The live document has been created."
 msgstr "Das Live-Dokument wurde erstellt."
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:210
+#: aleksis/apps/resint/views.py:212
 msgid "The live document has been saved."
 msgstr "Das Live-Dokument wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:221
+#: aleksis/apps/resint/views.py:223
 msgid "The live document has been deleted."
 msgstr "Das Live-Dokument wurde gelöscht."
 
diff --git a/aleksis/apps/resint/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/resint/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c43343c938e33208278a85263da48e8fdfb1e39e..0a74f6ce73ca2af6f67259018d8faa4c4f1798f5 100644
--- a/aleksis/apps/resint/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/resint/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 11:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: aleksis/apps/resint/apps.py:27
+msgid "Access PDF file for live document"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/resint/menus.py:37
 msgid "Documents"
 msgstr ""
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Poster groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:212
+#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:219
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:8
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:9
 msgid "Live documents"
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:156
+#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:158
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:19
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -118,23 +122,23 @@ msgstr ""
 msgid "Posters"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:153
+#: aleksis/apps/resint/models.py:155
 msgid "Slug"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:154
+#: aleksis/apps/resint/models.py:156
 msgid "This will be used for the name of the current PDF file."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:162
+#: aleksis/apps/resint/models.py:164
 msgid "Current file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:166
+#: aleksis/apps/resint/models.py:168
 msgid "Was the last update triggered manually?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:211
+#: aleksis/apps/resint/models.py:218
 msgid "Live document"
 msgstr ""
 
@@ -262,34 +266,34 @@ msgstr ""
 msgid "Upload poster"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:48 aleksis/apps/resint/views.py:59
+#: aleksis/apps/resint/views.py:50 aleksis/apps/resint/views.py:61
 msgid "The poster group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:69
+#: aleksis/apps/resint/views.py:71
 msgid "The poster group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:112
+#: aleksis/apps/resint/views.py:114
 msgid "The poster has been uploaded."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:123
+#: aleksis/apps/resint/views.py:125
 msgid "The poster has been changed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:133
+#: aleksis/apps/resint/views.py:135
 msgid "The poster has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:195
+#: aleksis/apps/resint/views.py:197
 msgid "The live document has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:210
+#: aleksis/apps/resint/views.py:212
 msgid "The live document has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:221
+#: aleksis/apps/resint/views.py:223
 msgid "The live document has been deleted."
 msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/resint/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/resint/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index 5768067caca1546deca1dc0cbeb24d6ebfa49b27..1fd84d5489770b3f21639d8d320495fd24df66d7 100644
--- a/aleksis/apps/resint/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/resint/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 11:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: aleksis/apps/resint/apps.py:27
+msgid "Access PDF file for live document"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/resint/menus.py:37
 msgid "Documents"
 msgstr ""
@@ -31,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Poster groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:212
+#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:219
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:8
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:9
 msgid "Live documents"
@@ -45,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:156
+#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:158
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:19
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -117,23 +121,23 @@ msgstr ""
 msgid "Posters"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:153
+#: aleksis/apps/resint/models.py:155
 msgid "Slug"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:154
+#: aleksis/apps/resint/models.py:156
 msgid "This will be used for the name of the current PDF file."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:162
+#: aleksis/apps/resint/models.py:164
 msgid "Current file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:166
+#: aleksis/apps/resint/models.py:168
 msgid "Was the last update triggered manually?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:211
+#: aleksis/apps/resint/models.py:218
 msgid "Live document"
 msgstr ""
 
@@ -261,34 +265,34 @@ msgstr ""
 msgid "Upload poster"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:48 aleksis/apps/resint/views.py:59
+#: aleksis/apps/resint/views.py:50 aleksis/apps/resint/views.py:61
 msgid "The poster group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:69
+#: aleksis/apps/resint/views.py:71
 msgid "The poster group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:112
+#: aleksis/apps/resint/views.py:114
 msgid "The poster has been uploaded."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:123
+#: aleksis/apps/resint/views.py:125
 msgid "The poster has been changed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:133
+#: aleksis/apps/resint/views.py:135
 msgid "The poster has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:195
+#: aleksis/apps/resint/views.py:197
 msgid "The live document has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:210
+#: aleksis/apps/resint/views.py:212
 msgid "The live document has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:221
+#: aleksis/apps/resint/views.py:223
 msgid "The live document has been deleted."
 msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/resint/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/resint/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 5768067caca1546deca1dc0cbeb24d6ebfa49b27..1fd84d5489770b3f21639d8d320495fd24df66d7 100644
--- a/aleksis/apps/resint/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/resint/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 11:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: aleksis/apps/resint/apps.py:27
+msgid "Access PDF file for live document"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/resint/menus.py:37
 msgid "Documents"
 msgstr ""
@@ -31,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Poster groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:212
+#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:219
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:8
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:9
 msgid "Live documents"
@@ -45,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:156
+#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:158
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:19
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -117,23 +121,23 @@ msgstr ""
 msgid "Posters"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:153
+#: aleksis/apps/resint/models.py:155
 msgid "Slug"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:154
+#: aleksis/apps/resint/models.py:156
 msgid "This will be used for the name of the current PDF file."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:162
+#: aleksis/apps/resint/models.py:164
 msgid "Current file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:166
+#: aleksis/apps/resint/models.py:168
 msgid "Was the last update triggered manually?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:211
+#: aleksis/apps/resint/models.py:218
 msgid "Live document"
 msgstr ""
 
@@ -261,34 +265,34 @@ msgstr ""
 msgid "Upload poster"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:48 aleksis/apps/resint/views.py:59
+#: aleksis/apps/resint/views.py:50 aleksis/apps/resint/views.py:61
 msgid "The poster group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:69
+#: aleksis/apps/resint/views.py:71
 msgid "The poster group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:112
+#: aleksis/apps/resint/views.py:114
 msgid "The poster has been uploaded."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:123
+#: aleksis/apps/resint/views.py:125
 msgid "The poster has been changed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:133
+#: aleksis/apps/resint/views.py:135
 msgid "The poster has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:195
+#: aleksis/apps/resint/views.py:197
 msgid "The live document has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:210
+#: aleksis/apps/resint/views.py:212
 msgid "The live document has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:221
+#: aleksis/apps/resint/views.py:223
 msgid "The live document has been deleted."
 msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/resint/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/resint/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 5768067caca1546deca1dc0cbeb24d6ebfa49b27..1fd84d5489770b3f21639d8d320495fd24df66d7 100644
--- a/aleksis/apps/resint/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/resint/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-03 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-07 11:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: aleksis/apps/resint/apps.py:27
+msgid "Access PDF file for live document"
+msgstr ""
+
 #: aleksis/apps/resint/menus.py:37
 msgid "Documents"
 msgstr ""
@@ -31,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Poster groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:212
+#: aleksis/apps/resint/menus.py:68 aleksis/apps/resint/models.py:219
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:8
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:9
 msgid "Live documents"
@@ -45,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:156
+#: aleksis/apps/resint/models.py:25 aleksis/apps/resint/models.py:158
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:19
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -117,23 +121,23 @@ msgstr ""
 msgid "Posters"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:153
+#: aleksis/apps/resint/models.py:155
 msgid "Slug"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:154
+#: aleksis/apps/resint/models.py:156
 msgid "This will be used for the name of the current PDF file."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:162
+#: aleksis/apps/resint/models.py:164
 msgid "Current file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:166
+#: aleksis/apps/resint/models.py:168
 msgid "Was the last update triggered manually?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/models.py:211
+#: aleksis/apps/resint/models.py:218
 msgid "Live document"
 msgstr ""
 
@@ -261,34 +265,34 @@ msgstr ""
 msgid "Upload poster"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:48 aleksis/apps/resint/views.py:59
+#: aleksis/apps/resint/views.py:50 aleksis/apps/resint/views.py:61
 msgid "The poster group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:69
+#: aleksis/apps/resint/views.py:71
 msgid "The poster group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:112
+#: aleksis/apps/resint/views.py:114
 msgid "The poster has been uploaded."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:123
+#: aleksis/apps/resint/views.py:125
 msgid "The poster has been changed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:133
+#: aleksis/apps/resint/views.py:135
 msgid "The poster has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:195
+#: aleksis/apps/resint/views.py:197
 msgid "The live document has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:210
+#: aleksis/apps/resint/views.py:212
 msgid "The live document has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/resint/views.py:221
+#: aleksis/apps/resint/views.py:223
 msgid "The live document has been deleted."
 msgstr ""