Translate tardinesses and times further

aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json

@@ -119,6 +119,7 @@
       "tardiness": "Tardiness",
       "late": "Late",
       "minutes_late": "on time | one minute late | {n} minutes late",
+      "minutes_late_current": "on time (based on current time) | one minute late (based on current time) | {n} minutes late (based on current time)",
       "lesson_length_exceeded": "The tardiness exceeds the length of the lesson",
       "confirm_delete": "Delete note?",
       "confirm_delete_explanation": "The note \"{note}\" for {name} will be removed.",
@@ -129,6 +130,7 @@
     "back_to_overview": "Back to overview"
   },
   "time": {
-    "minutes": "minutes"
+    "minutes": "minutes",
+    "minutes_n": "no minutes | one minute | {n} minutes"
   }
 }