Group members are counted multiple times in "My groups"

added part::backend type::bug labels

created merge request !113 (merged) to address this issue

mentioned in merge request !113 (merged)

closed with merge request !113 (merged)

mentioned in commit afc2c71c