Use correct semantic html elements

• Semantically correct headings
• figure for all message boxes

created merge request !203 (merged) to address this issue

mentioned in merge request !203 (merged)

closed with merge request !203 (merged)

mentioned in commit 11ca8266