Topics are only shown if there is a filled out participation status for students (?)

I am not sure but it seems that way. Please check.

added part::frontend type::bug labels

assigned to @ZugBahnHof

mentioned in merge request !433 (merged)

closed with merge request !433 (merged)

mentioned in commit 76e65406