Translations update from Weblate

Translations update from Weblate for AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend.

Current translation status:

aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json

@@ -102,7 +102,7 @@
       "name": "Markierung",
       "short_name": "Abkürzung",
       "show_in_coursebook": "In Kursbuch-Übersicht zeigen",
-      "show_in_coursebook_helptext": "Wenn aktiviert tauchen diese Markierungen in den Zeilen im Kursbuch auf.",
+      "show_in_coursebook_helptext": "Wenn aktiviert, tauchen diese Markierungen in den Zeilen im Kursbuch auf.",
       "title": "Zusätzliche Markierung",
       "title_plural": "Zusätzliche Markierungen"
     },