Merge branch 'master' of edugit.org:Teckids/BiscuIT/BiscuIT-App-SchILD-NRW

biscuit/apps/schild_nrw/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-17 13:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-17 13:43+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de_DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+
+#: apps.py:7
+msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
+msgstr "BiscuIT - SchILD-NRW-Schnittstelle"
+
+#: forms.py:6
+msgid "CSV export of teachers"
+msgstr "CSV-Export der Lehrer"
+
+#: forms.py:7
+msgid "CSV export of students"
+msgstr "CSV-Export der Schüler"
+
+#: forms.py:8
+msgid "CSV export of guardians/parents"
+msgstr "CSV-Export der Erziehungsberechtigten/Eltern"
+
+#: management/commands/schild_import.py:10
+msgid "Path to CSV file with exported teachers"
+msgstr "Pfad zur CSV-Datei mit den exportierten Lehrern"
+
+#: management/commands/schild_import.py:12
+msgid "Path to CSV file with exported students"
+msgstr "Pfad zur CSV-Datei mit den exportierten Schülern"
+
+#: management/commands/schild_import.py:14
+msgid "Path to CSV file with exported guardians"
+msgstr "Pfad zur CSV-Datei mit den exportierten Erziehungsberechtigten"
+
+#: menus.py:8
+msgid "Import of data"
+msgstr "Datenimport"
+
+#: menus.py:17
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Schnittstellen"
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10
+msgid ""
+"\n"
+"    SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
+"    teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such "
+"files\n"
+"    here.\n"
+"   "
+msgstr ""
+"\n"
+"    SchILD-NRW bietet Exportfunktionen für die Grunddaten von Schülern,\n"
+"    Lehrern und Erziehungsberechtigten als CSV-Dateien. Sie können eine "
+"Reihe solcher Dateien hier\n"
+"    importieren.\n"
+"   "
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18
+msgid ""
+"\n"
+"    To generate CSV files in the correct format, please use the "
+"following\n"
+"    templates:\n"
+"   "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Um die CSV-Dateien im richtigen Format zu generieren, nutzen Sie "
+"bitte die folgenden\n"
+"    Vorlagen:\n"
+"   "
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26
+msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
+msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Schüler"
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31
+msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
+msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Lehrer"
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36
+msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
+msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Erziehungsberechtigte"
+
+#: util.py:25
+#, python-format
+msgid "Failed to import person %s %s: %s"
+msgstr "Fehler beim Importieren der Person %s %s: %s"
+
+#: util.py:30
+msgid "All persons were imported successfully."
+msgstr "Alle Personen wurden erfolgreich importiert."
+
+#: util.py:33
+msgid "Some persons failed to be imported."
+msgstr "Einige Personen konnten nicht importiert werden."

biscuit/apps/schild_nrw/menus.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from menu import Menu, MenuItem
 
 
 menu_items = [
-    MenuItem(_('Datenimport'),
+    MenuItem(_('Import of data'),
              reverse('schild_import'),
              check=lambda request: request.user.is_authenticated and request.user.is_superuser),
 ]