Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/

aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,17 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-21 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-22 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-08 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-chronos/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: aleksis/apps/chronos/form_extensions.py:7
@@ -167,7 +164,7 @@ msgstr "Предметы"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:374
 msgid "Can view room timetable"
-msgstr "Может просматривать расписание комнаты"
+msgstr "Может просмативать расписание комнаты"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:376 aleksis/apps/chronos/models.py:454
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:533 aleksis/apps/chronos/models.py:751