Merge remote-tracking branch 'origin/master' into 51-pdf-export-for-timetables

aleksis/apps/chronos/views.py

@@ -168,9 +168,9 @@ def timetable(
         "year": wanted_week.year,
         "dest": reverse(
             "timetable_by_week", args=[type_.value, pk, wanted_week.year, wanted_week.week],
-        )
-        .replace(str(wanted_week.year), "year")
-        .replace(str(wanted_week.week), "cw"),
+        )[::-1]
+        .replace(str(wanted_week.week)[::-1], "cw"[::-1], 1)
+        .replace(str(wanted_week.year)[::-1], "year"[::-1], 1)[::-1],
     }
 
     if is_smart: