Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 67955237 authored by Nik | Klampfradler's avatar Nik | Klampfradler
Browse files

Merge branch 'update/translation-files-2.0b0' into 'master' 

Update translation files

See merge request !164
parents 24f7423e 32b4d5a7
No related branches found
No related tags found
1 merge request!164Update translation files
Pipeline #12216 passed
Stage: test
Stage: build
Stage: publish
Stage: docker
Stage: deploy
Pipeline: AlekSIS

#12226

    Expand all Hide whitespace changes
    Inline Side-by-side
    Showing
    with 1173 additions and 854 deletions
    aleksis/apps/chronos/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
    + 193
    − 141
    View file @ 67955237
    ......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2020-12-05 21:26+0100\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-05-20 21:05+0200\n"
    "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    ......@@ -18,493 +18,545 @@ msgstr ""
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
    #: forms.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/forms.py:29
    msgid "Options for timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:6
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:6
    msgid "Timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:16 templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: templates/chronos/my_timetable.html:18
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:18
    msgid "My timetable"
    msgstr ""
    #: menus.py:27 templates/chronos/all.html:11 templates/chronos/all.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:27
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:12
    msgid "All timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:38
    msgid "Daily lessons"
    msgstr ""
    #: menus.py:49 templates/chronos/substitutions.html:11
    #: templates/chronos/substitutions.html:17
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:49
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:17
    msgid "Substitutions"
    msgstr ""
    #: mixins.py:25
    #: aleksis/apps/chronos/mixins.py:25
    msgid "Linked validity range"
    msgstr ""
    #: model_extensions.py:123
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:133
    msgid "Show announcement in timetable views?"
    msgstr ""
    #: models.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:141
    msgid "Can view group timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:144
    msgid "Can view person timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:71
    msgid "School term"
    msgstr ""
    #: models.py:71 models.py:543
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:74 aleksis/apps/chronos/models.py:591
    msgid "Name"
    msgstr ""
    #: models.py:73 models.py:593 models.py:663 models.py:860
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:76 aleksis/apps/chronos/models.py:641
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:711 aleksis/apps/chronos/models.py:913
    msgid "Start date"
    msgstr ""
    #: models.py:74 models.py:594 models.py:664 models.py:861
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:77 aleksis/apps/chronos/models.py:642
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:712 aleksis/apps/chronos/models.py:914
    msgid "End date"
    msgstr ""
    #: models.py:93
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:96
    msgid "The start date must be earlier than the end date."
    msgstr ""
    #: models.py:100
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:103
    msgid "The validity range must be within the school term."
    msgstr ""
    #: models.py:107
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:110
    msgid "There is already a validity range for this time or a part of this time."
    msgstr ""
    #: models.py:114
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:117
    msgid "Validity range"
    msgstr ""
    #: models.py:115
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:118
    msgid "Validity ranges"
    msgstr ""
    #: models.py:124
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:130
    msgid "Week day"
    msgstr ""
    #: models.py:126
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:132
    msgid "Number of period"
    msgstr ""
    #: models.py:128
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:134
    msgid "Start time"
    msgstr ""
    #: models.py:129
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:135
    msgid "End time"
    msgstr ""
    #: models.py:289 models.py:426 models.py:916
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:303 aleksis/apps/chronos/models.py:449
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1027
    msgid "Time period"
    msgstr ""
    #: models.py:290
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:304
    msgid "Time periods"
    msgstr ""
    #: models.py:294 models.py:310 models.py:542 models.py:703 models.py:720
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:308 aleksis/apps/chronos/models.py:324
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:590 aleksis/apps/chronos/models.py:756
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:773
    msgid "Short name"
    msgstr ""
    #: models.py:295 models.py:311 models.py:704 models.py:721
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:309 aleksis/apps/chronos/models.py:325
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:757 aleksis/apps/chronos/models.py:774
    msgid "Long name"
    msgstr ""
    #: models.py:297
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:311
    msgid "Foreground colour"
    msgstr ""
    #: models.py:298
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:312
    msgid "Background colour"
    msgstr ""
    #: models.py:305 models.py:327 models.py:373 models.py:923
    #: templates/chronos/substitutions.html:46
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:319 aleksis/apps/chronos/models.py:342
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:392 aleksis/apps/chronos/models.py:1034
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
    msgid "Subject"
    msgstr ""
    #: models.py:306
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:320
    msgid "Subjects"
    msgstr ""
    #: models.py:321 models.py:378 models.py:430 models.py:590 models.py:932
    #: templates/chronos/substitutions.html:47
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:30
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:334
    msgid "Can view room timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:336 aleksis/apps/chronos/models.py:397
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:453 aleksis/apps/chronos/models.py:638
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1043
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:47
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:30
    msgid "Room"
    msgstr ""
    #: models.py:322 models.py:874 templates/chronos/all.html:39
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:337 aleksis/apps/chronos/models.py:927
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:39
    msgid "Rooms"
    msgstr ""
    #: models.py:330 models.py:376 models.py:876 models.py:929 tables.py:35
    #: templates/chronos/all.html:17 templates/chronos/substitutions_print.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:345 aleksis/apps/chronos/models.py:395
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:929 aleksis/apps/chronos/models.py:1040
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:35
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
    msgid "Teachers"
    msgstr ""
    #: models.py:333
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:348
    msgid "Periods"
    msgstr ""
    #: models.py:335 models.py:873 models.py:926 tables.py:34
    #: templates/chronos/all.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:350 aleksis/apps/chronos/models.py:926
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1037 aleksis/apps/chronos/tables.py:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:28
    msgid "Groups"
    msgstr ""
    #: models.py:353 models.py:423 models.py:630
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:372 aleksis/apps/chronos/models.py:446
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:678
    msgid "Lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:354 templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: templates/chronos/lessons_day.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:373
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:19
    msgid "Lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:360 models.py:913
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:379 aleksis/apps/chronos/models.py:1024
    msgid "Week"
    msgstr ""
    #: models.py:361 models.py:914
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:380 aleksis/apps/chronos/models.py:1025
    msgid "Year"
    msgstr ""
    #: models.py:364 models.py:497
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:383 aleksis/apps/chronos/models.py:546
    msgid "Lesson period"
    msgstr ""
    #: models.py:380
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:399
    msgid "Cancelled?"
    msgstr ""
    #: models.py:382
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:401
    msgid "Cancelled for teachers?"
    msgstr ""
    #: models.py:385 models.py:609 models.py:650 models.py:935
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:404 aleksis/apps/chronos/models.py:657
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:698 aleksis/apps/chronos/models.py:1046
    msgid "Comment"
    msgstr ""
    #: models.py:389
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:408
    msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
    msgstr ""
    #: models.py:413
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:436
    msgid "Lesson substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:414
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:437
    msgid "Lesson substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:498
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:547
    msgid "Lesson periods"
    msgstr ""
    #: models.py:537
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:585
    msgid "Timetable widget"
    msgstr ""
    #: models.py:538
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:586
    msgid "Timetable widgets"
    msgstr ""
    #: models.py:552 models.py:565
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:600 aleksis/apps/chronos/models.py:613
    msgid "Absence reason"
    msgstr ""
    #: models.py:553
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:601
    msgid "Absence reasons"
    msgstr ""
    #: models.py:574 models.py:791 models.py:837
    #: templates/chronos/substitutions.html:45
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:622 aleksis/apps/chronos/models.py:844
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:890
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:45
    msgid "Teacher"
    msgstr ""
    #: models.py:582
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:630
    msgid "Group"
    msgstr ""
    #: models.py:598 models.py:637
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:646 aleksis/apps/chronos/models.py:685
    msgid "Start period"
    msgstr ""
    #: models.py:605 models.py:644
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:653 aleksis/apps/chronos/models.py:692
    msgid "End period"
    msgstr ""
    #: models.py:619
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:667
    msgid "Unknown absence"
    msgstr ""
    #: models.py:624
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:672
    msgid "Absence"
    msgstr ""
    #: models.py:625
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:673
    msgid "Absences"
    msgstr ""
    #: models.py:633
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:681
    msgid "Date of exam"
    msgstr ""
    #: models.py:649 models.py:662 models.py:858
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:697 aleksis/apps/chronos/models.py:710
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:911
    msgid "Title"
    msgstr ""
    #: models.py:655
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:703
    msgid "Exam"
    msgstr ""
    #: models.py:656
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:704
    msgid "Exams"
    msgstr ""
    #: models.py:665
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:713
    msgid "Comments"
    msgstr ""
    #: models.py:698
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:751
    msgid "Holiday"
    msgstr ""
    #: models.py:699
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:752
    msgid "Holidays"
    msgstr ""
    #: models.py:713 models.py:784
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:766 aleksis/apps/chronos/models.py:837
    msgid "Supervision area"
    msgstr ""
    #: models.py:714
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:767
    msgid "Supervision areas"
    msgstr ""
    #: models.py:726
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:779
    msgid "Time period after break starts"
    msgstr ""
    #: models.py:734
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:787
    msgid "Time period before break ends"
    msgstr ""
    #: models.py:774 models.py:788
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:827 aleksis/apps/chronos/models.py:841
    msgid "Break"
    msgstr ""
    #: models.py:775
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:828
    msgid "Breaks"
    msgstr ""
    #: models.py:822 models.py:831 templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: templates/chronos/partials/supervision.html:15
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:875 aleksis/apps/chronos/models.py:884
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/supervision.html:15
    msgid "Supervision"
    msgstr ""
    #: models.py:823
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:876
    msgid "Supervisions"
    msgstr ""
    #: models.py:829
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:882
    msgid "Date"
    msgstr ""
    #: models.py:849
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:902
    msgid "Supervision substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:850
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:903
    msgid "Supervision substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:866
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:919
    msgid "Start time period"
    msgstr ""
    #: models.py:870
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:923
    msgid "End time period"
    msgstr ""
    #: models.py:883
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:936
    #, python-brace-format
    msgid "Event {self.pk}"
    msgstr ""
    #: models.py:904 templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1013
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    msgid "Event"
    msgstr ""
    #: models.py:905
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1014
    msgid "Events"
    msgstr ""
    #: models.py:941
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1064
    msgid "Extra lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:942
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1065
    msgid "Extra lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:949
    msgid "Can view all timetables"
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1073
    msgid "Can view all room timetables"
    msgstr ""
    #: models.py:950
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1074
    msgid "Can view all group timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1075
    msgid "Can view all person timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1076
    msgid "Can view timetable overview"
    msgstr ""
    #: models.py:951
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1077
    msgid "Can view all lessons per day"
    msgstr ""
    #: preferences.py:8
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:8
    msgid "Chronos"
    msgstr ""
    #: preferences.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:16
    msgid "Use parent groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:18
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:18
    msgid "If an lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
    msgstr ""
    #: preferences.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
    msgid "Shorten groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:30
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
    msgid "If there are more groups than the set limit, they will be collapsed."
    msgstr ""
    #: preferences.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:38
    msgid "Limit of groups for shortening of groups"
    msgstr ""
    #: preferences.py:40
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:40
    msgid "If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
    msgstr ""
    #: preferences.py:50
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:50
    msgid "Number of days shown on substitutions print view"
    msgstr ""
    #: preferences.py:58
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:58
    msgid "Show header box in substitution views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:59
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:59
    msgid "The header box shows affected teachers/groups."
    msgstr ""
    #: preferences.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:68
    msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
    msgstr ""
    #: tables.py:41
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:41
    msgid "Substitution"
    msgstr ""
    #: tables.py:43
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:43
    msgid "Manage substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:6
    msgid "Edit substitution."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:7
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:7
    msgid "Edit substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:20
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:20
    msgid "Delete"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:19 templates/chronos/timetable.html:50
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:49
    msgid "SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:22
    msgid "Show week timetable for"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    msgid "Absent teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    msgid "Absent groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    msgid "Affected teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    msgid "Affected groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    msgid "Cancelled"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    msgid "Cancelled for teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:36
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/today.html:2
    msgid "Today"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:36
    msgid "CW"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:48
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:31
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:48
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:31
    msgid "Notes"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:56
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:41
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:56
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:41
    msgid "No substitutions available."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:11
    msgid "Print: Substitutions"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:11 templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable_print.html:11
    msgid "Timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:28
    msgid "Group teachers:"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:55
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:54
    msgid "Show regular timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:67
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:66
    msgid "Show SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:8
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:8
    #, python-format
    msgid ""
    "\n"
    ......@@ -512,21 +564,21 @@ msgid ""
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:19
    msgid ""
    "\n"
    " There is no timetable linked to your person.\n"
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:29
    msgid "Go to smart plan"
    msgstr ""
    #: views.py:243
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:264
    msgid "The substitution has been saved."
    msgstr ""
    #: views.py:264
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:285
    msgid "The substitution has been deleted."
    msgstr ""
    aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
    + 208
    − 149
    View file @ 67955237
    This diff is collapsed.
    aleksis/apps/chronos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
    + 193
    − 141
    View file @ 67955237
    ......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2020-12-05 21:26+0100\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-05-20 21:05+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2020-04-29 12:01+0000\n"
    "Last-Translator: Marlene Grundey <grundema@katharineum.de>\n"
    "Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/fr/>\n"
    ......@@ -18,495 +18,547 @@ msgstr ""
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    "X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
    #: forms.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/forms.py:29
    msgid "Options for timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:6
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:6
    msgid "Timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:16 templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: templates/chronos/my_timetable.html:18
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:18
    msgid "My timetable"
    msgstr ""
    #: menus.py:27 templates/chronos/all.html:11 templates/chronos/all.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:27
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:12
    msgid "All timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:38
    msgid "Daily lessons"
    msgstr ""
    #: menus.py:49 templates/chronos/substitutions.html:11
    #: templates/chronos/substitutions.html:17
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:49
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:17
    msgid "Substitutions"
    msgstr ""
    #: mixins.py:25
    #: aleksis/apps/chronos/mixins.py:25
    msgid "Linked validity range"
    msgstr ""
    #: model_extensions.py:123
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:133
    msgid "Show announcement in timetable views?"
    msgstr ""
    #: models.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:141
    msgid "Can view group timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:144
    msgid "Can view person timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:71
    msgid "School term"
    msgstr ""
    #: models.py:71 models.py:543
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:74 aleksis/apps/chronos/models.py:591
    msgid "Name"
    msgstr ""
    #: models.py:73 models.py:593 models.py:663 models.py:860
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:76 aleksis/apps/chronos/models.py:641
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:711 aleksis/apps/chronos/models.py:913
    msgid "Start date"
    msgstr ""
    #: models.py:74 models.py:594 models.py:664 models.py:861
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:77 aleksis/apps/chronos/models.py:642
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:712 aleksis/apps/chronos/models.py:914
    msgid "End date"
    msgstr ""
    #: models.py:93
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:96
    msgid "The start date must be earlier than the end date."
    msgstr ""
    #: models.py:100
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:103
    msgid "The validity range must be within the school term."
    msgstr ""
    #: models.py:107
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:110
    msgid "There is already a validity range for this time or a part of this time."
    msgstr ""
    #: models.py:114
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:117
    msgid "Validity range"
    msgstr ""
    #: models.py:115
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:118
    msgid "Validity ranges"
    msgstr ""
    #: models.py:124
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:130
    msgid "Week day"
    msgstr ""
    #: models.py:126
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:132
    msgid "Number of period"
    msgstr ""
    #: models.py:128
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:134
    msgid "Start time"
    msgstr ""
    #: models.py:129
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:135
    msgid "End time"
    msgstr ""
    #: models.py:289 models.py:426 models.py:916
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:303 aleksis/apps/chronos/models.py:449
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1027
    msgid "Time period"
    msgstr ""
    #: models.py:290
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:304
    msgid "Time periods"
    msgstr ""
    #: models.py:294 models.py:310 models.py:542 models.py:703 models.py:720
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:308 aleksis/apps/chronos/models.py:324
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:590 aleksis/apps/chronos/models.py:756
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:773
    msgid "Short name"
    msgstr ""
    #: models.py:295 models.py:311 models.py:704 models.py:721
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:309 aleksis/apps/chronos/models.py:325
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:757 aleksis/apps/chronos/models.py:774
    msgid "Long name"
    msgstr ""
    #: models.py:297
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:311
    msgid "Foreground colour"
    msgstr ""
    #: models.py:298
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:312
    msgid "Background colour"
    msgstr ""
    #: models.py:305 models.py:327 models.py:373 models.py:923
    #: templates/chronos/substitutions.html:46
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:319 aleksis/apps/chronos/models.py:342
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:392 aleksis/apps/chronos/models.py:1034
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
    msgid "Subject"
    msgstr "Sujet"
    #: models.py:306
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:320
    #, fuzzy
    #| msgid "Subject"
    msgid "Subjects"
    msgstr "Sujet"
    #: models.py:321 models.py:378 models.py:430 models.py:590 models.py:932
    #: templates/chronos/substitutions.html:47
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:30
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:334
    msgid "Can view room timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:336 aleksis/apps/chronos/models.py:397
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:453 aleksis/apps/chronos/models.py:638
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1043
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:47
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:30
    msgid "Room"
    msgstr "Salle"
    #: models.py:322 models.py:874 templates/chronos/all.html:39
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:337 aleksis/apps/chronos/models.py:927
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:39
    msgid "Rooms"
    msgstr ""
    #: models.py:330 models.py:376 models.py:876 models.py:929 tables.py:35
    #: templates/chronos/all.html:17 templates/chronos/substitutions_print.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:345 aleksis/apps/chronos/models.py:395
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:929 aleksis/apps/chronos/models.py:1040
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:35
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
    msgid "Teachers"
    msgstr "Profs"
    #: models.py:333
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:348
    msgid "Periods"
    msgstr ""
    #: models.py:335 models.py:873 models.py:926 tables.py:34
    #: templates/chronos/all.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:350 aleksis/apps/chronos/models.py:926
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1037 aleksis/apps/chronos/tables.py:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:28
    msgid "Groups"
    msgstr ""
    #: models.py:353 models.py:423 models.py:630
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:372 aleksis/apps/chronos/models.py:446
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:678
    msgid "Lesson"
    msgstr "Cours"
    #: models.py:354 templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: templates/chronos/lessons_day.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:373
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:19
    msgid "Lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:360 models.py:913
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:379 aleksis/apps/chronos/models.py:1024
    msgid "Week"
    msgstr ""
    #: models.py:361 models.py:914
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:380 aleksis/apps/chronos/models.py:1025
    msgid "Year"
    msgstr ""
    #: models.py:364 models.py:497
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:383 aleksis/apps/chronos/models.py:546
    msgid "Lesson period"
    msgstr ""
    #: models.py:380
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:399
    msgid "Cancelled?"
    msgstr ""
    #: models.py:382
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:401
    msgid "Cancelled for teachers?"
    msgstr ""
    #: models.py:385 models.py:609 models.py:650 models.py:935
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:404 aleksis/apps/chronos/models.py:657
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:698 aleksis/apps/chronos/models.py:1046
    msgid "Comment"
    msgstr ""
    #: models.py:389
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:408
    msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
    msgstr ""
    #: models.py:413
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:436
    msgid "Lesson substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:414
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:437
    msgid "Lesson substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:498
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:547
    msgid "Lesson periods"
    msgstr ""
    #: models.py:537
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:585
    msgid "Timetable widget"
    msgstr ""
    #: models.py:538
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:586
    msgid "Timetable widgets"
    msgstr ""
    #: models.py:552 models.py:565
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:600 aleksis/apps/chronos/models.py:613
    msgid "Absence reason"
    msgstr ""
    #: models.py:553
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:601
    msgid "Absence reasons"
    msgstr ""
    #: models.py:574 models.py:791 models.py:837
    #: templates/chronos/substitutions.html:45
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:622 aleksis/apps/chronos/models.py:844
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:890
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:45
    msgid "Teacher"
    msgstr "Profs"
    #: models.py:582
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:630
    msgid "Group"
    msgstr ""
    #: models.py:598 models.py:637
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:646 aleksis/apps/chronos/models.py:685
    msgid "Start period"
    msgstr ""
    #: models.py:605 models.py:644
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:653 aleksis/apps/chronos/models.py:692
    msgid "End period"
    msgstr ""
    #: models.py:619
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:667
    msgid "Unknown absence"
    msgstr ""
    #: models.py:624
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:672
    msgid "Absence"
    msgstr ""
    #: models.py:625
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:673
    msgid "Absences"
    msgstr "Absences"
    #: models.py:633
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:681
    msgid "Date of exam"
    msgstr ""
    #: models.py:649 models.py:662 models.py:858
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:697 aleksis/apps/chronos/models.py:710
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:911
    msgid "Title"
    msgstr ""
    #: models.py:655
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:703
    msgid "Exam"
    msgstr ""
    #: models.py:656
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:704
    msgid "Exams"
    msgstr ""
    #: models.py:665
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:713
    msgid "Comments"
    msgstr ""
    #: models.py:698
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:751
    msgid "Holiday"
    msgstr ""
    #: models.py:699
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:752
    msgid "Holidays"
    msgstr ""
    #: models.py:713 models.py:784
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:766 aleksis/apps/chronos/models.py:837
    msgid "Supervision area"
    msgstr ""
    #: models.py:714
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:767
    msgid "Supervision areas"
    msgstr ""
    #: models.py:726
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:779
    msgid "Time period after break starts"
    msgstr ""
    #: models.py:734
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:787
    msgid "Time period before break ends"
    msgstr ""
    #: models.py:774 models.py:788
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:827 aleksis/apps/chronos/models.py:841
    msgid "Break"
    msgstr ""
    #: models.py:775
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:828
    msgid "Breaks"
    msgstr ""
    #: models.py:822 models.py:831 templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: templates/chronos/partials/supervision.html:15
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:875 aleksis/apps/chronos/models.py:884
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/supervision.html:15
    msgid "Supervision"
    msgstr ""
    #: models.py:823
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:876
    msgid "Supervisions"
    msgstr ""
    #: models.py:829
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:882
    msgid "Date"
    msgstr "Date"
    #: models.py:849
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:902
    msgid "Supervision substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:850
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:903
    msgid "Supervision substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:866
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:919
    msgid "Start time period"
    msgstr ""
    #: models.py:870
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:923
    msgid "End time period"
    msgstr ""
    #: models.py:883
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:936
    #, python-brace-format
    msgid "Event {self.pk}"
    msgstr ""
    #: models.py:904 templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1013
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    msgid "Event"
    msgstr ""
    #: models.py:905
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1014
    msgid "Events"
    msgstr ""
    #: models.py:941
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1064
    msgid "Extra lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:942
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1065
    msgid "Extra lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:949
    msgid "Can view all timetables"
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1073
    msgid "Can view all room timetables"
    msgstr ""
    #: models.py:950
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1074
    msgid "Can view all group timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1075
    msgid "Can view all person timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1076
    msgid "Can view timetable overview"
    msgstr ""
    #: models.py:951
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1077
    msgid "Can view all lessons per day"
    msgstr ""
    #: preferences.py:8
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:8
    msgid "Chronos"
    msgstr ""
    #: preferences.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:16
    msgid "Use parent groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:18
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:18
    msgid "If an lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
    msgstr ""
    #: preferences.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
    msgid "Shorten groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:30
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
    msgid "If there are more groups than the set limit, they will be collapsed."
    msgstr ""
    #: preferences.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:38
    msgid "Limit of groups for shortening of groups"
    msgstr ""
    #: preferences.py:40
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:40
    msgid "If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
    msgstr ""
    #: preferences.py:50
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:50
    msgid "Number of days shown on substitutions print view"
    msgstr ""
    #: preferences.py:58
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:58
    msgid "Show header box in substitution views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:59
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:59
    msgid "The header box shows affected teachers/groups."
    msgstr ""
    #: preferences.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:68
    msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
    msgstr ""
    #: tables.py:41
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:41
    msgid "Substitution"
    msgstr ""
    #: tables.py:43
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:43
    msgid "Manage substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:6
    msgid "Edit substitution."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:7
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:7
    msgid "Edit substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:20
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:20
    msgid "Delete"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:19 templates/chronos/timetable.html:50
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:49
    msgid "SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:22
    msgid "Show week timetable for"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    msgid "Absent teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    msgid "Absent groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    msgid "Affected teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    msgid "Affected groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    msgid "Cancelled"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    msgid "Cancelled for teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:36
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/today.html:2
    msgid "Today"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:36
    msgid "CW"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:48
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:31
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:48
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:31
    msgid "Notes"
    msgstr "Notes"
    #: templates/chronos/substitutions.html:56
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:41
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:56
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:41
    msgid "No substitutions available."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:11
    msgid "Print: Substitutions"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:11 templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable_print.html:11
    msgid "Timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:28
    msgid "Group teachers:"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:55
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:54
    msgid "Show regular timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:67
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:66
    msgid "Show SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:8
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:8
    #, python-format
    msgid ""
    "\n"
    ......@@ -514,21 +566,21 @@ msgid ""
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:19
    msgid ""
    "\n"
    " There is no timetable linked to your person.\n"
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:29
    msgid "Go to smart plan"
    msgstr ""
    #: views.py:243
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:264
    msgid "The substitution has been saved."
    msgstr ""
    #: views.py:264
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:285
    msgid "The substitution has been deleted."
    msgstr ""
    aleksis/apps/chronos/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
    + 193
    − 141
    View file @ 67955237
    ......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2020-12-05 21:26+0100\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-05-20 21:05+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2020-08-23 13:49+0000\n"
    "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
    "Language-Team: Latin <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/la/>\n"
    ......@@ -18,493 +18,545 @@ msgstr ""
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    "X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
    #: forms.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/forms.py:29
    msgid "Options for timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:6
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:6
    msgid "Timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:16 templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: templates/chronos/my_timetable.html:18
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:18
    msgid "My timetable"
    msgstr ""
    #: menus.py:27 templates/chronos/all.html:11 templates/chronos/all.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:27
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:12
    msgid "All timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:38
    msgid "Daily lessons"
    msgstr ""
    #: menus.py:49 templates/chronos/substitutions.html:11
    #: templates/chronos/substitutions.html:17
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:49
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:17
    msgid "Substitutions"
    msgstr ""
    #: mixins.py:25
    #: aleksis/apps/chronos/mixins.py:25
    msgid "Linked validity range"
    msgstr ""
    #: model_extensions.py:123
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:133
    msgid "Show announcement in timetable views?"
    msgstr ""
    #: models.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:141
    msgid "Can view group timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:144
    msgid "Can view person timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:71
    msgid "School term"
    msgstr ""
    #: models.py:71 models.py:543
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:74 aleksis/apps/chronos/models.py:591
    msgid "Name"
    msgstr ""
    #: models.py:73 models.py:593 models.py:663 models.py:860
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:76 aleksis/apps/chronos/models.py:641
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:711 aleksis/apps/chronos/models.py:913
    msgid "Start date"
    msgstr ""
    #: models.py:74 models.py:594 models.py:664 models.py:861
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:77 aleksis/apps/chronos/models.py:642
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:712 aleksis/apps/chronos/models.py:914
    msgid "End date"
    msgstr ""
    #: models.py:93
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:96
    msgid "The start date must be earlier than the end date."
    msgstr ""
    #: models.py:100
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:103
    msgid "The validity range must be within the school term."
    msgstr ""
    #: models.py:107
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:110
    msgid "There is already a validity range for this time or a part of this time."
    msgstr ""
    #: models.py:114
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:117
    msgid "Validity range"
    msgstr ""
    #: models.py:115
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:118
    msgid "Validity ranges"
    msgstr ""
    #: models.py:124
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:130
    msgid "Week day"
    msgstr ""
    #: models.py:126
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:132
    msgid "Number of period"
    msgstr ""
    #: models.py:128
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:134
    msgid "Start time"
    msgstr ""
    #: models.py:129
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:135
    msgid "End time"
    msgstr ""
    #: models.py:289 models.py:426 models.py:916
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:303 aleksis/apps/chronos/models.py:449
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1027
    msgid "Time period"
    msgstr ""
    #: models.py:290
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:304
    msgid "Time periods"
    msgstr ""
    #: models.py:294 models.py:310 models.py:542 models.py:703 models.py:720
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:308 aleksis/apps/chronos/models.py:324
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:590 aleksis/apps/chronos/models.py:756
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:773
    msgid "Short name"
    msgstr ""
    #: models.py:295 models.py:311 models.py:704 models.py:721
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:309 aleksis/apps/chronos/models.py:325
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:757 aleksis/apps/chronos/models.py:774
    msgid "Long name"
    msgstr ""
    #: models.py:297
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:311
    msgid "Foreground colour"
    msgstr ""
    #: models.py:298
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:312
    msgid "Background colour"
    msgstr ""
    #: models.py:305 models.py:327 models.py:373 models.py:923
    #: templates/chronos/substitutions.html:46
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:319 aleksis/apps/chronos/models.py:342
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:392 aleksis/apps/chronos/models.py:1034
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
    msgid "Subject"
    msgstr ""
    #: models.py:306
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:320
    msgid "Subjects"
    msgstr ""
    #: models.py:321 models.py:378 models.py:430 models.py:590 models.py:932
    #: templates/chronos/substitutions.html:47
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:30
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:334
    msgid "Can view room timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:336 aleksis/apps/chronos/models.py:397
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:453 aleksis/apps/chronos/models.py:638
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1043
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:47
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:30
    msgid "Room"
    msgstr ""
    #: models.py:322 models.py:874 templates/chronos/all.html:39
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:337 aleksis/apps/chronos/models.py:927
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:39
    msgid "Rooms"
    msgstr ""
    #: models.py:330 models.py:376 models.py:876 models.py:929 tables.py:35
    #: templates/chronos/all.html:17 templates/chronos/substitutions_print.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:345 aleksis/apps/chronos/models.py:395
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:929 aleksis/apps/chronos/models.py:1040
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:35
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
    msgid "Teachers"
    msgstr ""
    #: models.py:333
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:348
    msgid "Periods"
    msgstr ""
    #: models.py:335 models.py:873 models.py:926 tables.py:34
    #: templates/chronos/all.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:350 aleksis/apps/chronos/models.py:926
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1037 aleksis/apps/chronos/tables.py:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:28
    msgid "Groups"
    msgstr ""
    #: models.py:353 models.py:423 models.py:630
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:372 aleksis/apps/chronos/models.py:446
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:678
    msgid "Lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:354 templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: templates/chronos/lessons_day.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:373
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:19
    msgid "Lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:360 models.py:913
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:379 aleksis/apps/chronos/models.py:1024
    msgid "Week"
    msgstr ""
    #: models.py:361 models.py:914
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:380 aleksis/apps/chronos/models.py:1025
    msgid "Year"
    msgstr ""
    #: models.py:364 models.py:497
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:383 aleksis/apps/chronos/models.py:546
    msgid "Lesson period"
    msgstr ""
    #: models.py:380
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:399
    msgid "Cancelled?"
    msgstr ""
    #: models.py:382
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:401
    msgid "Cancelled for teachers?"
    msgstr ""
    #: models.py:385 models.py:609 models.py:650 models.py:935
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:404 aleksis/apps/chronos/models.py:657
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:698 aleksis/apps/chronos/models.py:1046
    msgid "Comment"
    msgstr ""
    #: models.py:389
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:408
    msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
    msgstr ""
    #: models.py:413
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:436
    msgid "Lesson substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:414
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:437
    msgid "Lesson substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:498
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:547
    msgid "Lesson periods"
    msgstr ""
    #: models.py:537
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:585
    msgid "Timetable widget"
    msgstr ""
    #: models.py:538
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:586
    msgid "Timetable widgets"
    msgstr ""
    #: models.py:552 models.py:565
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:600 aleksis/apps/chronos/models.py:613
    msgid "Absence reason"
    msgstr ""
    #: models.py:553
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:601
    msgid "Absence reasons"
    msgstr ""
    #: models.py:574 models.py:791 models.py:837
    #: templates/chronos/substitutions.html:45
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:622 aleksis/apps/chronos/models.py:844
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:890
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:45
    msgid "Teacher"
    msgstr ""
    #: models.py:582
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:630
    msgid "Group"
    msgstr "Grex"
    #: models.py:598 models.py:637
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:646 aleksis/apps/chronos/models.py:685
    msgid "Start period"
    msgstr ""
    #: models.py:605 models.py:644
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:653 aleksis/apps/chronos/models.py:692
    msgid "End period"
    msgstr ""
    #: models.py:619
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:667
    msgid "Unknown absence"
    msgstr ""
    #: models.py:624
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:672
    msgid "Absence"
    msgstr ""
    #: models.py:625
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:673
    msgid "Absences"
    msgstr ""
    #: models.py:633
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:681
    msgid "Date of exam"
    msgstr ""
    #: models.py:649 models.py:662 models.py:858
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:697 aleksis/apps/chronos/models.py:710
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:911
    msgid "Title"
    msgstr ""
    #: models.py:655
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:703
    msgid "Exam"
    msgstr ""
    #: models.py:656
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:704
    msgid "Exams"
    msgstr ""
    #: models.py:665
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:713
    msgid "Comments"
    msgstr ""
    #: models.py:698
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:751
    msgid "Holiday"
    msgstr ""
    #: models.py:699
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:752
    msgid "Holidays"
    msgstr ""
    #: models.py:713 models.py:784
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:766 aleksis/apps/chronos/models.py:837
    msgid "Supervision area"
    msgstr ""
    #: models.py:714
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:767
    msgid "Supervision areas"
    msgstr ""
    #: models.py:726
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:779
    msgid "Time period after break starts"
    msgstr ""
    #: models.py:734
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:787
    msgid "Time period before break ends"
    msgstr ""
    #: models.py:774 models.py:788
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:827 aleksis/apps/chronos/models.py:841
    msgid "Break"
    msgstr ""
    #: models.py:775
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:828
    msgid "Breaks"
    msgstr ""
    #: models.py:822 models.py:831 templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: templates/chronos/partials/supervision.html:15
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:875 aleksis/apps/chronos/models.py:884
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/supervision.html:15
    msgid "Supervision"
    msgstr ""
    #: models.py:823
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:876
    msgid "Supervisions"
    msgstr ""
    #: models.py:829
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:882
    msgid "Date"
    msgstr ""
    #: models.py:849
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:902
    msgid "Supervision substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:850
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:903
    msgid "Supervision substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:866
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:919
    msgid "Start time period"
    msgstr ""
    #: models.py:870
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:923
    msgid "End time period"
    msgstr ""
    #: models.py:883
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:936
    #, python-brace-format
    msgid "Event {self.pk}"
    msgstr ""
    #: models.py:904 templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1013
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    msgid "Event"
    msgstr ""
    #: models.py:905
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1014
    msgid "Events"
    msgstr ""
    #: models.py:941
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1064
    msgid "Extra lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:942
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1065
    msgid "Extra lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:949
    msgid "Can view all timetables"
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1073
    msgid "Can view all room timetables"
    msgstr ""
    #: models.py:950
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1074
    msgid "Can view all group timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1075
    msgid "Can view all person timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1076
    msgid "Can view timetable overview"
    msgstr ""
    #: models.py:951
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1077
    msgid "Can view all lessons per day"
    msgstr ""
    #: preferences.py:8
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:8
    msgid "Chronos"
    msgstr ""
    #: preferences.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:16
    msgid "Use parent groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:18
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:18
    msgid "If an lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
    msgstr ""
    #: preferences.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
    msgid "Shorten groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:30
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
    msgid "If there are more groups than the set limit, they will be collapsed."
    msgstr ""
    #: preferences.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:38
    msgid "Limit of groups for shortening of groups"
    msgstr ""
    #: preferences.py:40
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:40
    msgid "If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
    msgstr ""
    #: preferences.py:50
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:50
    msgid "Number of days shown on substitutions print view"
    msgstr ""
    #: preferences.py:58
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:58
    msgid "Show header box in substitution views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:59
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:59
    msgid "The header box shows affected teachers/groups."
    msgstr ""
    #: preferences.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:68
    msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
    msgstr ""
    #: tables.py:41
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:41
    msgid "Substitution"
    msgstr ""
    #: tables.py:43
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:43
    msgid "Manage substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:6
    msgid "Edit substitution."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:7
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:7
    msgid "Edit substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:20
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:20
    msgid "Delete"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:19 templates/chronos/timetable.html:50
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:49
    msgid "SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:22
    msgid "Show week timetable for"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    msgid "Absent teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    msgid "Absent groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    msgid "Affected teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    msgid "Affected groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    msgid "Cancelled"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    msgid "Cancelled for teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:36
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/today.html:2
    msgid "Today"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:36
    msgid "CW"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:48
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:31
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:48
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:31
    msgid "Notes"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:56
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:41
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:56
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:41
    msgid "No substitutions available."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:11
    msgid "Print: Substitutions"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:11 templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable_print.html:11
    msgid "Timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:28
    msgid "Group teachers:"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:55
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:54
    msgid "Show regular timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:67
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:66
    msgid "Show SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:8
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:8
    #, python-format
    msgid ""
    "\n"
    ......@@ -512,21 +564,21 @@ msgid ""
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:19
    msgid ""
    "\n"
    " There is no timetable linked to your person.\n"
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:29
    msgid "Go to smart plan"
    msgstr ""
    #: views.py:243
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:264
    msgid "The substitution has been saved."
    msgstr ""
    #: views.py:264
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:285
    msgid "The substitution has been deleted."
    msgstr ""
    aleksis/apps/chronos/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
    + 193
    − 141
    View file @ 67955237
    ......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2020-12-05 21:26+0100\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-05-20 21:05+0200\n"
    "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    ......@@ -17,493 +17,545 @@ msgstr ""
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    #: forms.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/forms.py:29
    msgid "Options for timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:6
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:6
    msgid "Timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:16 templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: templates/chronos/my_timetable.html:18
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:18
    msgid "My timetable"
    msgstr ""
    #: menus.py:27 templates/chronos/all.html:11 templates/chronos/all.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:27
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:12
    msgid "All timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:38
    msgid "Daily lessons"
    msgstr ""
    #: menus.py:49 templates/chronos/substitutions.html:11
    #: templates/chronos/substitutions.html:17
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:49
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:17
    msgid "Substitutions"
    msgstr ""
    #: mixins.py:25
    #: aleksis/apps/chronos/mixins.py:25
    msgid "Linked validity range"
    msgstr ""
    #: model_extensions.py:123
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:133
    msgid "Show announcement in timetable views?"
    msgstr ""
    #: models.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:141
    msgid "Can view group timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:144
    msgid "Can view person timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:71
    msgid "School term"
    msgstr ""
    #: models.py:71 models.py:543
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:74 aleksis/apps/chronos/models.py:591
    msgid "Name"
    msgstr ""
    #: models.py:73 models.py:593 models.py:663 models.py:860
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:76 aleksis/apps/chronos/models.py:641
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:711 aleksis/apps/chronos/models.py:913
    msgid "Start date"
    msgstr ""
    #: models.py:74 models.py:594 models.py:664 models.py:861
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:77 aleksis/apps/chronos/models.py:642
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:712 aleksis/apps/chronos/models.py:914
    msgid "End date"
    msgstr ""
    #: models.py:93
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:96
    msgid "The start date must be earlier than the end date."
    msgstr ""
    #: models.py:100
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:103
    msgid "The validity range must be within the school term."
    msgstr ""
    #: models.py:107
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:110
    msgid "There is already a validity range for this time or a part of this time."
    msgstr ""
    #: models.py:114
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:117
    msgid "Validity range"
    msgstr ""
    #: models.py:115
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:118
    msgid "Validity ranges"
    msgstr ""
    #: models.py:124
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:130
    msgid "Week day"
    msgstr ""
    #: models.py:126
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:132
    msgid "Number of period"
    msgstr ""
    #: models.py:128
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:134
    msgid "Start time"
    msgstr ""
    #: models.py:129
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:135
    msgid "End time"
    msgstr ""
    #: models.py:289 models.py:426 models.py:916
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:303 aleksis/apps/chronos/models.py:449
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1027
    msgid "Time period"
    msgstr ""
    #: models.py:290
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:304
    msgid "Time periods"
    msgstr ""
    #: models.py:294 models.py:310 models.py:542 models.py:703 models.py:720
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:308 aleksis/apps/chronos/models.py:324
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:590 aleksis/apps/chronos/models.py:756
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:773
    msgid "Short name"
    msgstr ""
    #: models.py:295 models.py:311 models.py:704 models.py:721
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:309 aleksis/apps/chronos/models.py:325
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:757 aleksis/apps/chronos/models.py:774
    msgid "Long name"
    msgstr ""
    #: models.py:297
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:311
    msgid "Foreground colour"
    msgstr ""
    #: models.py:298
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:312
    msgid "Background colour"
    msgstr ""
    #: models.py:305 models.py:327 models.py:373 models.py:923
    #: templates/chronos/substitutions.html:46
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:319 aleksis/apps/chronos/models.py:342
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:392 aleksis/apps/chronos/models.py:1034
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
    msgid "Subject"
    msgstr ""
    #: models.py:306
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:320
    msgid "Subjects"
    msgstr ""
    #: models.py:321 models.py:378 models.py:430 models.py:590 models.py:932
    #: templates/chronos/substitutions.html:47
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:30
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:334
    msgid "Can view room timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:336 aleksis/apps/chronos/models.py:397
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:453 aleksis/apps/chronos/models.py:638
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1043
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:47
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:30
    msgid "Room"
    msgstr ""
    #: models.py:322 models.py:874 templates/chronos/all.html:39
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:337 aleksis/apps/chronos/models.py:927
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:39
    msgid "Rooms"
    msgstr ""
    #: models.py:330 models.py:376 models.py:876 models.py:929 tables.py:35
    #: templates/chronos/all.html:17 templates/chronos/substitutions_print.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:345 aleksis/apps/chronos/models.py:395
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:929 aleksis/apps/chronos/models.py:1040
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:35
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
    msgid "Teachers"
    msgstr ""
    #: models.py:333
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:348
    msgid "Periods"
    msgstr ""
    #: models.py:335 models.py:873 models.py:926 tables.py:34
    #: templates/chronos/all.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:350 aleksis/apps/chronos/models.py:926
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1037 aleksis/apps/chronos/tables.py:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:28
    msgid "Groups"
    msgstr ""
    #: models.py:353 models.py:423 models.py:630
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:372 aleksis/apps/chronos/models.py:446
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:678
    msgid "Lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:354 templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: templates/chronos/lessons_day.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:373
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:19
    msgid "Lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:360 models.py:913
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:379 aleksis/apps/chronos/models.py:1024
    msgid "Week"
    msgstr ""
    #: models.py:361 models.py:914
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:380 aleksis/apps/chronos/models.py:1025
    msgid "Year"
    msgstr ""
    #: models.py:364 models.py:497
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:383 aleksis/apps/chronos/models.py:546
    msgid "Lesson period"
    msgstr ""
    #: models.py:380
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:399
    msgid "Cancelled?"
    msgstr ""
    #: models.py:382
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:401
    msgid "Cancelled for teachers?"
    msgstr ""
    #: models.py:385 models.py:609 models.py:650 models.py:935
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:404 aleksis/apps/chronos/models.py:657
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:698 aleksis/apps/chronos/models.py:1046
    msgid "Comment"
    msgstr ""
    #: models.py:389
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:408
    msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
    msgstr ""
    #: models.py:413
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:436
    msgid "Lesson substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:414
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:437
    msgid "Lesson substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:498
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:547
    msgid "Lesson periods"
    msgstr ""
    #: models.py:537
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:585
    msgid "Timetable widget"
    msgstr ""
    #: models.py:538
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:586
    msgid "Timetable widgets"
    msgstr ""
    #: models.py:552 models.py:565
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:600 aleksis/apps/chronos/models.py:613
    msgid "Absence reason"
    msgstr ""
    #: models.py:553
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:601
    msgid "Absence reasons"
    msgstr ""
    #: models.py:574 models.py:791 models.py:837
    #: templates/chronos/substitutions.html:45
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:622 aleksis/apps/chronos/models.py:844
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:890
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:45
    msgid "Teacher"
    msgstr ""
    #: models.py:582
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:630
    msgid "Group"
    msgstr ""
    #: models.py:598 models.py:637
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:646 aleksis/apps/chronos/models.py:685
    msgid "Start period"
    msgstr ""
    #: models.py:605 models.py:644
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:653 aleksis/apps/chronos/models.py:692
    msgid "End period"
    msgstr ""
    #: models.py:619
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:667
    msgid "Unknown absence"
    msgstr ""
    #: models.py:624
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:672
    msgid "Absence"
    msgstr ""
    #: models.py:625
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:673
    msgid "Absences"
    msgstr ""
    #: models.py:633
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:681
    msgid "Date of exam"
    msgstr ""
    #: models.py:649 models.py:662 models.py:858
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:697 aleksis/apps/chronos/models.py:710
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:911
    msgid "Title"
    msgstr ""
    #: models.py:655
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:703
    msgid "Exam"
    msgstr ""
    #: models.py:656
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:704
    msgid "Exams"
    msgstr ""
    #: models.py:665
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:713
    msgid "Comments"
    msgstr ""
    #: models.py:698
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:751
    msgid "Holiday"
    msgstr ""
    #: models.py:699
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:752
    msgid "Holidays"
    msgstr ""
    #: models.py:713 models.py:784
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:766 aleksis/apps/chronos/models.py:837
    msgid "Supervision area"
    msgstr ""
    #: models.py:714
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:767
    msgid "Supervision areas"
    msgstr ""
    #: models.py:726
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:779
    msgid "Time period after break starts"
    msgstr ""
    #: models.py:734
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:787
    msgid "Time period before break ends"
    msgstr ""
    #: models.py:774 models.py:788
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:827 aleksis/apps/chronos/models.py:841
    msgid "Break"
    msgstr ""
    #: models.py:775
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:828
    msgid "Breaks"
    msgstr ""
    #: models.py:822 models.py:831 templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: templates/chronos/partials/supervision.html:15
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:875 aleksis/apps/chronos/models.py:884
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/supervision.html:15
    msgid "Supervision"
    msgstr ""
    #: models.py:823
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:876
    msgid "Supervisions"
    msgstr ""
    #: models.py:829
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:882
    msgid "Date"
    msgstr ""
    #: models.py:849
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:902
    msgid "Supervision substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:850
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:903
    msgid "Supervision substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:866
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:919
    msgid "Start time period"
    msgstr ""
    #: models.py:870
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:923
    msgid "End time period"
    msgstr ""
    #: models.py:883
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:936
    #, python-brace-format
    msgid "Event {self.pk}"
    msgstr ""
    #: models.py:904 templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1013
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    msgid "Event"
    msgstr ""
    #: models.py:905
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1014
    msgid "Events"
    msgstr ""
    #: models.py:941
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1064
    msgid "Extra lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:942
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1065
    msgid "Extra lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:949
    msgid "Can view all timetables"
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1073
    msgid "Can view all room timetables"
    msgstr ""
    #: models.py:950
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1074
    msgid "Can view all group timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1075
    msgid "Can view all person timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1076
    msgid "Can view timetable overview"
    msgstr ""
    #: models.py:951
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1077
    msgid "Can view all lessons per day"
    msgstr ""
    #: preferences.py:8
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:8
    msgid "Chronos"
    msgstr ""
    #: preferences.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:16
    msgid "Use parent groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:18
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:18
    msgid "If an lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
    msgstr ""
    #: preferences.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
    msgid "Shorten groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:30
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
    msgid "If there are more groups than the set limit, they will be collapsed."
    msgstr ""
    #: preferences.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:38
    msgid "Limit of groups for shortening of groups"
    msgstr ""
    #: preferences.py:40
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:40
    msgid "If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
    msgstr ""
    #: preferences.py:50
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:50
    msgid "Number of days shown on substitutions print view"
    msgstr ""
    #: preferences.py:58
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:58
    msgid "Show header box in substitution views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:59
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:59
    msgid "The header box shows affected teachers/groups."
    msgstr ""
    #: preferences.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:68
    msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
    msgstr ""
    #: tables.py:41
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:41
    msgid "Substitution"
    msgstr ""
    #: tables.py:43
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:43
    msgid "Manage substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:6
    msgid "Edit substitution."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:7
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:7
    msgid "Edit substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:20
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:20
    msgid "Delete"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:19 templates/chronos/timetable.html:50
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:49
    msgid "SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:22
    msgid "Show week timetable for"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    msgid "Absent teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    msgid "Absent groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    msgid "Affected teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    msgid "Affected groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    msgid "Cancelled"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    msgid "Cancelled for teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:36
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/today.html:2
    msgid "Today"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:36
    msgid "CW"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:48
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:31
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:48
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:31
    msgid "Notes"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:56
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:41
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:56
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:41
    msgid "No substitutions available."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:11
    msgid "Print: Substitutions"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:11 templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable_print.html:11
    msgid "Timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:28
    msgid "Group teachers:"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:55
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:54
    msgid "Show regular timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:67
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:66
    msgid "Show SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:8
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:8
    #, python-format
    msgid ""
    "\n"
    ......@@ -511,21 +563,21 @@ msgid ""
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:19
    msgid ""
    "\n"
    " There is no timetable linked to your person.\n"
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:29
    msgid "Go to smart plan"
    msgstr ""
    #: views.py:243
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:264
    msgid "The substitution has been saved."
    msgstr ""
    #: views.py:264
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:285
    msgid "The substitution has been deleted."
    msgstr ""
    aleksis/apps/chronos/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
    + 193
    − 141
    View file @ 67955237
    ......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2020-12-05 21:26+0100\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-05-20 21:05+0200\n"
    "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    ......@@ -17,493 +17,545 @@ msgstr ""
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    #: forms.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/forms.py:29
    msgid "Options for timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:6
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:6
    msgid "Timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:16 templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: templates/chronos/my_timetable.html:18
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:18
    msgid "My timetable"
    msgstr ""
    #: menus.py:27 templates/chronos/all.html:11 templates/chronos/all.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:27
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:12
    msgid "All timetables"
    msgstr ""
    #: menus.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:38
    msgid "Daily lessons"
    msgstr ""
    #: menus.py:49 templates/chronos/substitutions.html:11
    #: templates/chronos/substitutions.html:17
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/menus.py:49
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:12
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:17
    msgid "Substitutions"
    msgstr ""
    #: mixins.py:25
    #: aleksis/apps/chronos/mixins.py:25
    msgid "Linked validity range"
    msgstr ""
    #: model_extensions.py:123
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:133
    msgid "Show announcement in timetable views?"
    msgstr ""
    #: models.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:141
    msgid "Can view group timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:144
    msgid "Can view person timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:71
    msgid "School term"
    msgstr ""
    #: models.py:71 models.py:543
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:74 aleksis/apps/chronos/models.py:591
    msgid "Name"
    msgstr ""
    #: models.py:73 models.py:593 models.py:663 models.py:860
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:76 aleksis/apps/chronos/models.py:641
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:711 aleksis/apps/chronos/models.py:913
    msgid "Start date"
    msgstr ""
    #: models.py:74 models.py:594 models.py:664 models.py:861
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:77 aleksis/apps/chronos/models.py:642
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:712 aleksis/apps/chronos/models.py:914
    msgid "End date"
    msgstr ""
    #: models.py:93
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:96
    msgid "The start date must be earlier than the end date."
    msgstr ""
    #: models.py:100
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:103
    msgid "The validity range must be within the school term."
    msgstr ""
    #: models.py:107
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:110
    msgid "There is already a validity range for this time or a part of this time."
    msgstr ""
    #: models.py:114
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:117
    msgid "Validity range"
    msgstr ""
    #: models.py:115
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:118
    msgid "Validity ranges"
    msgstr ""
    #: models.py:124
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:130
    msgid "Week day"
    msgstr ""
    #: models.py:126
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:132
    msgid "Number of period"
    msgstr ""
    #: models.py:128
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:134
    msgid "Start time"
    msgstr ""
    #: models.py:129
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:135
    msgid "End time"
    msgstr ""
    #: models.py:289 models.py:426 models.py:916
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:303 aleksis/apps/chronos/models.py:449
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1027
    msgid "Time period"
    msgstr ""
    #: models.py:290
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:304
    msgid "Time periods"
    msgstr ""
    #: models.py:294 models.py:310 models.py:542 models.py:703 models.py:720
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:308 aleksis/apps/chronos/models.py:324
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:590 aleksis/apps/chronos/models.py:756
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:773
    msgid "Short name"
    msgstr ""
    #: models.py:295 models.py:311 models.py:704 models.py:721
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:309 aleksis/apps/chronos/models.py:325
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:757 aleksis/apps/chronos/models.py:774
    msgid "Long name"
    msgstr ""
    #: models.py:297
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:311
    msgid "Foreground colour"
    msgstr ""
    #: models.py:298
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:312
    msgid "Background colour"
    msgstr ""
    #: models.py:305 models.py:327 models.py:373 models.py:923
    #: templates/chronos/substitutions.html:46
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:319 aleksis/apps/chronos/models.py:342
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:392 aleksis/apps/chronos/models.py:1034
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
    msgid "Subject"
    msgstr ""
    #: models.py:306
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:320
    msgid "Subjects"
    msgstr ""
    #: models.py:321 models.py:378 models.py:430 models.py:590 models.py:932
    #: templates/chronos/substitutions.html:47
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:30
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:334
    msgid "Can view room timetable"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:336 aleksis/apps/chronos/models.py:397
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:453 aleksis/apps/chronos/models.py:638
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1043
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:47
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:30
    msgid "Room"
    msgstr ""
    #: models.py:322 models.py:874 templates/chronos/all.html:39
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:337 aleksis/apps/chronos/models.py:927
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:39
    msgid "Rooms"
    msgstr ""
    #: models.py:330 models.py:376 models.py:876 models.py:929 tables.py:35
    #: templates/chronos/all.html:17 templates/chronos/substitutions_print.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:345 aleksis/apps/chronos/models.py:395
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:929 aleksis/apps/chronos/models.py:1040
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:35
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:17
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
    msgid "Teachers"
    msgstr ""
    #: models.py:333
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:348
    msgid "Periods"
    msgstr ""
    #: models.py:335 models.py:873 models.py:926 tables.py:34
    #: templates/chronos/all.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:350 aleksis/apps/chronos/models.py:926
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1037 aleksis/apps/chronos/tables.py:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/all.html:28
    msgid "Groups"
    msgstr ""
    #: models.py:353 models.py:423 models.py:630
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:372 aleksis/apps/chronos/models.py:446
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:678
    msgid "Lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:354 templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: templates/chronos/lessons_day.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:373
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:9
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lessons_day.html:19
    msgid "Lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:360 models.py:913
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:379 aleksis/apps/chronos/models.py:1024
    msgid "Week"
    msgstr ""
    #: models.py:361 models.py:914
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:380 aleksis/apps/chronos/models.py:1025
    msgid "Year"
    msgstr ""
    #: models.py:364 models.py:497
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:383 aleksis/apps/chronos/models.py:546
    msgid "Lesson period"
    msgstr ""
    #: models.py:380
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:399
    msgid "Cancelled?"
    msgstr ""
    #: models.py:382
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:401
    msgid "Cancelled for teachers?"
    msgstr ""
    #: models.py:385 models.py:609 models.py:650 models.py:935
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:404 aleksis/apps/chronos/models.py:657
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:698 aleksis/apps/chronos/models.py:1046
    msgid "Comment"
    msgstr ""
    #: models.py:389
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:408
    msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
    msgstr ""
    #: models.py:413
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:436
    msgid "Lesson substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:414
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:437
    msgid "Lesson substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:498
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:547
    msgid "Lesson periods"
    msgstr ""
    #: models.py:537
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:585
    msgid "Timetable widget"
    msgstr ""
    #: models.py:538
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:586
    msgid "Timetable widgets"
    msgstr ""
    #: models.py:552 models.py:565
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:600 aleksis/apps/chronos/models.py:613
    msgid "Absence reason"
    msgstr ""
    #: models.py:553
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:601
    msgid "Absence reasons"
    msgstr ""
    #: models.py:574 models.py:791 models.py:837
    #: templates/chronos/substitutions.html:45
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:622 aleksis/apps/chronos/models.py:844
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:890
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:45
    msgid "Teacher"
    msgstr ""
    #: models.py:582
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:630
    msgid "Group"
    msgstr ""
    #: models.py:598 models.py:637
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:646 aleksis/apps/chronos/models.py:685
    msgid "Start period"
    msgstr ""
    #: models.py:605 models.py:644
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:653 aleksis/apps/chronos/models.py:692
    msgid "End period"
    msgstr ""
    #: models.py:619
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:667
    msgid "Unknown absence"
    msgstr ""
    #: models.py:624
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:672
    msgid "Absence"
    msgstr ""
    #: models.py:625
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:673
    msgid "Absences"
    msgstr ""
    #: models.py:633
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:681
    msgid "Date of exam"
    msgstr ""
    #: models.py:649 models.py:662 models.py:858
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:697 aleksis/apps/chronos/models.py:710
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:911
    msgid "Title"
    msgstr ""
    #: models.py:655
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:703
    msgid "Exam"
    msgstr ""
    #: models.py:656
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:704
    msgid "Exams"
    msgstr ""
    #: models.py:665
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:713
    msgid "Comments"
    msgstr ""
    #: models.py:698
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:751
    msgid "Holiday"
    msgstr ""
    #: models.py:699
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:752
    msgid "Holidays"
    msgstr ""
    #: models.py:713 models.py:784
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:766 aleksis/apps/chronos/models.py:837
    msgid "Supervision area"
    msgstr ""
    #: models.py:714
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:767
    msgid "Supervision areas"
    msgstr ""
    #: models.py:726
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:779
    msgid "Time period after break starts"
    msgstr ""
    #: models.py:734
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:787
    msgid "Time period before break ends"
    msgstr ""
    #: models.py:774 models.py:788
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:827 aleksis/apps/chronos/models.py:841
    msgid "Break"
    msgstr ""
    #: models.py:775
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:828
    msgid "Breaks"
    msgstr ""
    #: models.py:822 models.py:831 templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: templates/chronos/partials/supervision.html:15
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:875 aleksis/apps/chronos/models.py:884
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/supervision.html:15
    msgid "Supervision"
    msgstr ""
    #: models.py:823
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:876
    msgid "Supervisions"
    msgstr ""
    #: models.py:829
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:882
    msgid "Date"
    msgstr ""
    #: models.py:849
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:902
    msgid "Supervision substitution"
    msgstr ""
    #: models.py:850
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:903
    msgid "Supervision substitutions"
    msgstr ""
    #: models.py:866
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:919
    msgid "Start time period"
    msgstr ""
    #: models.py:870
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:923
    msgid "End time period"
    msgstr ""
    #: models.py:883
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:936
    #, python-brace-format
    msgid "Event {self.pk}"
    msgstr ""
    #: models.py:904 templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1013
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:27
    msgid "Event"
    msgstr ""
    #: models.py:905
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1014
    msgid "Events"
    msgstr ""
    #: models.py:941
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1064
    msgid "Extra lesson"
    msgstr ""
    #: models.py:942
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1065
    msgid "Extra lessons"
    msgstr ""
    #: models.py:949
    msgid "Can view all timetables"
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1073
    msgid "Can view all room timetables"
    msgstr ""
    #: models.py:950
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1074
    msgid "Can view all group timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1075
    msgid "Can view all person timetables"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1076
    msgid "Can view timetable overview"
    msgstr ""
    #: models.py:951
    #: aleksis/apps/chronos/models.py:1077
    msgid "Can view all lessons per day"
    msgstr ""
    #: preferences.py:8
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:8
    msgid "Chronos"
    msgstr ""
    #: preferences.py:16
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:16
    msgid "Use parent groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:18
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:18
    msgid "If an lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
    msgstr ""
    #: preferences.py:29
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
    msgid "Shorten groups in timetable views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:30
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
    msgid "If there are more groups than the set limit, they will be collapsed."
    msgstr ""
    #: preferences.py:38
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:38
    msgid "Limit of groups for shortening of groups"
    msgstr ""
    #: preferences.py:40
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:40
    msgid "If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
    msgstr ""
    #: preferences.py:50
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:50
    msgid "Number of days shown on substitutions print view"
    msgstr ""
    #: preferences.py:58
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:58
    msgid "Show header box in substitution views"
    msgstr ""
    #: preferences.py:59
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:59
    msgid "The header box shows affected teachers/groups."
    msgstr ""
    #: preferences.py:68
    #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:68
    msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
    msgstr ""
    #: tables.py:41
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:41
    msgid "Substitution"
    msgstr ""
    #: tables.py:43
    #: aleksis/apps/chronos/tables.py:43
    msgid "Manage substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:6
    msgid "Edit substitution."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:7
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:7
    msgid "Edit substitution"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/edit_substitution.html:20
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/edit_substitution.html:20
    msgid "Delete"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:19 templates/chronos/timetable.html:50
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:49
    msgid "SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/my_timetable.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/my_timetable.html:22
    msgid "Show week timetable for"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
    msgid "Absent teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:22
    msgid "Absent groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:34
    msgid "Affected teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:46
    msgid "Affected groups"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
    msgid "Cancelled"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:6
    msgid "Cancelled for teachers"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: templates/chronos/partials/week_select.html:36
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/today.html:2
    msgid "Today"
    msgstr ""
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:14
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:25
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/week_select.html:36
    msgid "CW"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:48
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:31
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:48
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:31
    msgid "Notes"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions.html:56
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:41
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions.html:56
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:41
    msgid "No substitutions available."
    msgstr ""
    #: templates/chronos/substitutions_print.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:11
    msgid "Print: Substitutions"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:11 templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:11
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:23
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable_print.html:11
    msgid "Timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:28
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:28
    msgid "Group teachers:"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:55
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:54
    msgid "Show regular timetable"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/timetable.html:67
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:66
    msgid "Show SMART PLAN"
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:8
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:8
    #, python-format
    msgid ""
    "\n"
    ......@@ -511,21 +563,21 @@ msgid ""
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:19
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:19
    msgid ""
    "\n"
    " There is no timetable linked to your person.\n"
    " "
    msgstr ""
    #: templates/chronos/widget.html:29
    #: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:29
    msgid "Go to smart plan"
    msgstr ""
    #: views.py:243
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:264
    msgid "The substitution has been saved."
    msgstr ""
    #: views.py:264
    #: aleksis/apps/chronos/views.py:285
    msgid "The substitution has been deleted."
    msgstr ""
    0% or .
    You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
    Finish editing this message first!
    Please register or to comment