Update translations.

biscuit/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-03 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-03 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-17 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-17 13:37+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: apps.py:7
 msgid "BiscuIT - Chronos (Timetables)"
-msgstr "BiscuIT - Chronos (Timetables)"
+msgstr "BiscuIT - Chronos (Stundenpläne)"
 
 #: menus.py:8
 msgid "Timetable"
@@ -109,17 +109,17 @@ msgstr "Effektives Enddatum des Unterrichts"
 msgid "Times"
 msgstr "Zeiten"
 
-#: views.py:25
+#: views.py:24
 #, python-format
 msgid "Group: %s"
 msgstr "Gruppen: %s"
 
-#: views.py:30
+#: views.py:29
 #, python-format
 msgid "Teacher: %s"
 msgstr "Lehrer: %s"
 
-#: views.py:35
+#: views.py:34
 #, python-format
 msgid "Room: %s"
 msgstr "Raum: %s"