Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 38.9% (62 of 159 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/

aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -253,19 +253,19 @@ msgstr "Учебные часы"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:693
 msgid "Timetable widget"
-msgstr ""
+msgstr "Виджет расписания"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:694
 msgid "Timetable widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Виджеты расписания"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:708 aleksis/apps/chronos/models.py:726
 msgid "Absence reason"
-msgstr ""
+msgstr "Причина отсутствия"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:709
 msgid "Absence reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Причины отсутствия"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:735 aleksis/apps/chronos/models.py:976
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:1027