Merge branch 'weblate' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !174

aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-08 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-21 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Lloyd Meins <teckids@lloydmeins.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-12 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
+"aleksis-app-chronos/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -439,7 +440,9 @@ msgstr "Anzahl der Gruppen, ab der gekürzt wird"
 
 #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:40
 msgid "If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
-msgstr "Wenn ein Nutzer die Kürzung von Gruppen aktiviert hat, werden sie ab diesem Limit gekürzt."
+msgstr ""
+"Wenn ein Benutzer die Kürzung von Gruppen aktiviert hat, werden sie ab "
+"diesem Limit gekürzt."
 
 #: aleksis/apps/chronos/preferences.py:50
 msgid "Number of days shown on substitutions print view"