Check generation of regular timetable

The regular timetable still seems to include parts of the smart one:

• Days with holidays are excluded in regular timetable
• Events are not shown in regular timetable
• Extra lessons handled correctly?
• If a lesson is canceled in the current week the same lesson will not have a colour in the regular timetable
• Substitutions do not have the right colour