Fix timezone handling with substitutions/amend dialog

added part::backend part::frontend type::bug labels

assigned to @ZugBahnHof

created branch 250-fix-timezone-handling-with-substitutions-amend-dialog to address this issue

mentioned in merge request !361 (merged)

closed with merge request !361 (merged)

mentioned in commit 5d4676ce