Fix wrong offset for weekdays in in_week method

I thought we had fixed all issues related to weekday offsets, but there was still something left.

added part::backend prio::1 type::bug workflow::confirmed labels

merged

mentioned in commit 94565270