Update translations

aleksis/apps/hjelp/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-01 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-25 15:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,55 +27,63 @@ msgstr ""
 msgid "Unpublish selected questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:7
+#: forms.py:11
 msgid "Your questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:11
+#: forms.py:17
 msgid "Category A"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:25
+msgid "Select a category"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:30
 msgid "Category B"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:13
+#: forms.py:40
 msgid "Category C"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:14
+#: forms.py:50
+msgid "Please specify the error according to the chosen category."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:54
 msgid "Please describe the error in one sentence."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:15
+#: forms.py:58
 msgid "Please describe the error more detailed."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:22
+#: forms.py:67
 msgid "Design of the user interface"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:28
+#: forms.py:74
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:33
+#: forms.py:81
 msgid "User friendlines"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:38
+#: forms.py:88
 msgid "AlekSIS in general"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:44
+#: forms.py:95
 msgid "What do you like? What would you change?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:101
 msgid "Do you want to tell us something else?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:107
 msgid "Do you have some Ideas what we could implement in AlekSIS?"
 msgstr ""
 
@@ -95,67 +103,79 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: models.py:13
+#: models.py:15
 msgid "Can use REBUS"
 msgstr ""
 
-#: models.py:14
+#: models.py:16
 msgid "Can send feedback"
 msgstr ""
 
-#: models.py:19
+#: models.py:21
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:22 models.py:36
+#: models.py:24 models.py:38 models.py:60
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: models.py:23
+#: models.py:25
 msgid "Symbol colour"
 msgstr ""
 
-#: models.py:29
+#: models.py:31
 msgid "FAQ section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:30
+#: models.py:32
 msgid "FAQ sections"
 msgstr ""
 
-#: models.py:34
+#: models.py:36
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:40
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: models.py:39
+#: models.py:41
 msgid ""
 "Because of our CSS framework the HTML tag <strong>&lt;ul&gt;</strong> must "
 "have the CSS class <em>browser-default</em>. In this case, please use the "
 "manual editor mode."
 msgstr ""
 
-#: models.py:45
+#: models.py:47
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:51 models.py:52
+#: models.py:53 models.py:54
 msgid "FAQ questions"
 msgstr ""
 
-#: models.py:56
+#: models.py:58
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:57
-msgid "Icon"
+#: models.py:62
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: models.py:60
-msgid "Top-level select or optgroup"
+#: models.py:63
+msgid "Free text input allowed"
+msgstr ""
+
+#: models.py:64
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:75
+msgid "Bug report category"
+msgstr ""
+
+#: models.py:76
+msgid "Bug report categories"
 msgstr ""
 
 #: templates/hjelp/ask.html:6
@@ -200,6 +220,10 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: templates/hjelp/feedback.html:100
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
 #: templates/hjelp/feedback_submitted.html:7
 msgid ""
 "\n"
@@ -260,21 +284,19 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:6
-msgid "Report a bug – REBUS – REport-a-BUg-System"
+#: templates/hjelp/rebus.html:11
+msgid "Report an issue"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:22
-msgid "Please describe your issue in<strong>one</strong> sentence"
+#: templates/hjelp/rebus.html:64
+msgid "Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:34
-msgid ""
-"Please describe your issue\n"
-"                    <strong>more detailed</strong> (optional)"
+#: templates/hjelp/rebus.html:73
+msgid "Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:41
+#: templates/hjelp/rebus.html:78
 msgid "Submit bugreport"
 msgstr ""
 
@@ -293,22 +315,22 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: views.py:38
+#: views.py:35
 msgid "You have submitted a question."
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:100
 msgid "You reported a problem."
 msgstr ""
 
-#: views.py:116
+#: views.py:157
 msgid "You submitted feedback."
 msgstr ""
 
-#: views.py:117
+#: views.py:158
 msgid "You rated AlekSIS with {} from 5 stars."
 msgstr ""
 
-#: views.py:133
+#: views.py:178
 msgid "Feedback from {}"
 msgstr ""

aleksis/apps/hjelp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-01 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-25 15:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-19 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-hjelp/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-"
+"app-hjelp/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,55 +27,65 @@ msgstr "Ausgewählte Fragen veröffentlichen"
 msgid "Unpublish selected questions"
 msgstr "Veröffentlichung der ausgewählten Fragen rückgängig machen"
 
-#: forms.py:7
+#: forms.py:11
 msgid "Your questions"
 msgstr "Ihre Fragen"
 
-#: forms.py:11
+#: forms.py:17
 msgid "Category A"
 msgstr "Kategorie A"
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:25
+msgid "Select a category"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:30
 msgid "Category B"
 msgstr "Kategorie B"
 
-#: forms.py:13
+#: forms.py:40
 msgid "Category C"
 msgstr "Kategorie C"
 
-#: forms.py:14
+#: forms.py:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Please describe the error in one sentence."
+msgid "Please specify the error according to the chosen category."
+msgstr "Bitte beschreiben Sie das Problem in einem Satz."
+
+#: forms.py:54
 msgid "Please describe the error in one sentence."
 msgstr "Bitte beschreiben Sie das Problem in einem Satz."
 
-#: forms.py:15
+#: forms.py:58
 msgid "Please describe the error more detailed."
 msgstr "Bitte beschreiben Sie das Problem detaillierter."
 
-#: forms.py:22
+#: forms.py:67
 msgid "Design of the user interface"
 msgstr "Design der Nutzeroberfläche"
 
-#: forms.py:28
+#: forms.py:74
 msgid "Speed"
 msgstr "Geschwindigkeit"
 
-#: forms.py:33
+#: forms.py:81
 msgid "User friendlines"
 msgstr "Benutzerfreundlichkeit"
 
-#: forms.py:38
+#: forms.py:88
 msgid "AlekSIS in general"
 msgstr "AlekSIS allgemein"
 
-#: forms.py:44
+#: forms.py:95
 msgid "What do you like? What would you change?"
 msgstr "Was finden Sie gut? Was würden Sie ändern?"
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:101
 msgid "Do you want to tell us something else?"
 msgstr "Wollen Sie uns sonst noch etwas mitteilen?"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:107
 msgid "Do you have some Ideas what we could implement in AlekSIS?"
 msgstr "Haben Sie Ideen, was wir noch in AlekSIS umsetzen könnten?"
 
@@ -95,67 +105,79 @@ msgstr "Feedback"
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: models.py:13
+#: models.py:15
 msgid "Can use REBUS"
 msgstr "Kann REBUS nutzen"
 
-#: models.py:14
+#: models.py:16
 msgid "Can send feedback"
 msgstr "Kann Feedback senden"
 
-#: models.py:19
+#: models.py:21
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: models.py:22 models.py:36
+#: models.py:24 models.py:38 models.py:60
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: models.py:23
+#: models.py:25
 msgid "Symbol colour"
 msgstr ""
 
-#: models.py:29
+#: models.py:31
 msgid "FAQ section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:30
+#: models.py:32
 msgid "FAQ sections"
 msgstr ""
 
-#: models.py:34
+#: models.py:36
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:40
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: models.py:39
+#: models.py:41
 msgid ""
 "Because of our CSS framework the HTML tag <strong>&lt;ul&gt;</strong> must "
 "have the CSS class <em>browser-default</em>. In this case, please use the "
 "manual editor mode."
 msgstr ""
 
-#: models.py:45
+#: models.py:47
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:51 models.py:52
+#: models.py:53 models.py:54
 msgid "FAQ questions"
 msgstr ""
 
-#: models.py:56
+#: models.py:58
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:57
-msgid "Icon"
-msgstr "Icon"
+#: models.py:62
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#: models.py:63
+msgid "Free text input allowed"
+msgstr ""
+
+#: models.py:64
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
 
-#: models.py:60
-msgid "Top-level select or optgroup"
+#: models.py:75
+msgid "Bug report category"
+msgstr ""
+
+#: models.py:76
+msgid "Bug report categories"
 msgstr ""
 
 #: templates/hjelp/ask.html:6
@@ -200,6 +222,12 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: templates/hjelp/feedback.html:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Can send feedback"
+msgid "Send feedback"
+msgstr "Kann Feedback senden"
+
 #: templates/hjelp/feedback_submitted.html:7
 msgid ""
 "\n"
@@ -260,21 +288,25 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:6
-msgid "Report a bug – REBUS – REport-a-BUg-System"
-msgstr ""
+#: templates/hjelp/rebus.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Report a Bug"
+msgid "Report an issue"
+msgstr "Einen Fehler melden"
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:22
-msgid "Please describe your issue in<strong>one</strong> sentence"
-msgstr ""
+#: templates/hjelp/rebus.html:64
+#, fuzzy
+#| msgid "Please describe the error in one sentence."
+msgid "Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence"
+msgstr "Bitte beschreiben Sie das Problem in einem Satz."
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:34
-msgid ""
-"Please describe your issue\n"
-"                    <strong>more detailed</strong> (optional)"
-msgstr ""
+#: templates/hjelp/rebus.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Please describe the error more detailed."
+msgid "Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)"
+msgstr "Bitte beschreiben Sie das Problem detaillierter."
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:41
+#: templates/hjelp/rebus.html:78
 msgid "Submit bugreport"
 msgstr ""
 
@@ -293,22 +325,25 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: views.py:38
+#: views.py:35
 msgid "You have submitted a question."
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:100
 msgid "You reported a problem."
 msgstr ""
 
-#: views.py:116
+#: views.py:157
 msgid "You submitted feedback."
 msgstr ""
 
-#: views.py:117
+#: views.py:158
 msgid "You rated AlekSIS with {} from 5 stars."
 msgstr ""
 
-#: views.py:133
+#: views.py:178
 msgid "Feedback from {}"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Icon"
+#~ msgstr "Icon"

aleksis/apps/hjelp/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-01 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-25 15:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,55 +26,63 @@ msgstr ""
 msgid "Unpublish selected questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:7
+#: forms.py:11
 msgid "Your questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:11
+#: forms.py:17
 msgid "Category A"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:25
+msgid "Select a category"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:30
 msgid "Category B"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:13
+#: forms.py:40
 msgid "Category C"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:14
+#: forms.py:50
+msgid "Please specify the error according to the chosen category."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:54
 msgid "Please describe the error in one sentence."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:15
+#: forms.py:58
 msgid "Please describe the error more detailed."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:22
+#: forms.py:67
 msgid "Design of the user interface"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:28
+#: forms.py:74
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:33
+#: forms.py:81
 msgid "User friendlines"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:38
+#: forms.py:88
 msgid "AlekSIS in general"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:44
+#: forms.py:95
 msgid "What do you like? What would you change?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:101
 msgid "Do you want to tell us something else?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:107
 msgid "Do you have some Ideas what we could implement in AlekSIS?"
 msgstr ""
 
@@ -94,67 +102,79 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: models.py:13
+#: models.py:15
 msgid "Can use REBUS"
 msgstr ""
 
-#: models.py:14
+#: models.py:16
 msgid "Can send feedback"
 msgstr ""
 
-#: models.py:19
+#: models.py:21
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:22 models.py:36
+#: models.py:24 models.py:38 models.py:60
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: models.py:23
+#: models.py:25
 msgid "Symbol colour"
 msgstr ""
 
-#: models.py:29
+#: models.py:31
 msgid "FAQ section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:30
+#: models.py:32
 msgid "FAQ sections"
 msgstr ""
 
-#: models.py:34
+#: models.py:36
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:40
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: models.py:39
+#: models.py:41
 msgid ""
 "Because of our CSS framework the HTML tag <strong>&lt;ul&gt;</strong> must "
 "have the CSS class <em>browser-default</em>. In this case, please use the "
 "manual editor mode."
 msgstr ""
 
-#: models.py:45
+#: models.py:47
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:51 models.py:52
+#: models.py:53 models.py:54
 msgid "FAQ questions"
 msgstr ""
 
-#: models.py:56
+#: models.py:58
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:57
-msgid "Icon"
+#: models.py:62
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: models.py:60
-msgid "Top-level select or optgroup"
+#: models.py:63
+msgid "Free text input allowed"
+msgstr ""
+
+#: models.py:64
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:75
+msgid "Bug report category"
+msgstr ""
+
+#: models.py:76
+msgid "Bug report categories"
 msgstr ""
 
 #: templates/hjelp/ask.html:6
@@ -199,6 +219,10 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: templates/hjelp/feedback.html:100
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
 #: templates/hjelp/feedback_submitted.html:7
 msgid ""
 "\n"
@@ -259,21 +283,19 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:6
-msgid "Report a bug – REBUS – REport-a-BUg-System"
+#: templates/hjelp/rebus.html:11
+msgid "Report an issue"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:22
-msgid "Please describe your issue in<strong>one</strong> sentence"
+#: templates/hjelp/rebus.html:64
+msgid "Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:34
-msgid ""
-"Please describe your issue\n"
-"                    <strong>more detailed</strong> (optional)"
+#: templates/hjelp/rebus.html:73
+msgid "Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:41
+#: templates/hjelp/rebus.html:78
 msgid "Submit bugreport"
 msgstr ""
 
@@ -292,22 +314,22 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: views.py:38
+#: views.py:35
 msgid "You have submitted a question."
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:100
 msgid "You reported a problem."
 msgstr ""
 
-#: views.py:116
+#: views.py:157
 msgid "You submitted feedback."
 msgstr ""
 
-#: views.py:117
+#: views.py:158
 msgid "You rated AlekSIS with {} from 5 stars."
 msgstr ""
 
-#: views.py:133
+#: views.py:178
 msgid "Feedback from {}"
 msgstr ""

aleksis/apps/hjelp/locale/la/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-01 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-25 15:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-19 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: Latin <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-hjelp/la/>\n"
+"Language-Team: Latin <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-"
+"app-hjelp/la/>\n"
 "Language: la\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,55 +27,63 @@ msgstr ""
 msgid "Unpublish selected questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:7
+#: forms.py:11
 msgid "Your questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:11
+#: forms.py:17
 msgid "Category A"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:25
+msgid "Select a category"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:30
 msgid "Category B"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:13
+#: forms.py:40
 msgid "Category C"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:14
+#: forms.py:50
+msgid "Please specify the error according to the chosen category."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:54
 msgid "Please describe the error in one sentence."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:15
+#: forms.py:58
 msgid "Please describe the error more detailed."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:22
+#: forms.py:67
 msgid "Design of the user interface"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:28
+#: forms.py:74
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:33
+#: forms.py:81
 msgid "User friendlines"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:38
+#: forms.py:88
 msgid "AlekSIS in general"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:44
+#: forms.py:95
 msgid "What do you like? What would you change?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:101
 msgid "Do you want to tell us something else?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:107
 msgid "Do you have some Ideas what we could implement in AlekSIS?"
 msgstr ""
 
@@ -95,67 +103,79 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: models.py:13
+#: models.py:15
 msgid "Can use REBUS"
 msgstr ""
 
-#: models.py:14
+#: models.py:16
 msgid "Can send feedback"
 msgstr ""
 
-#: models.py:19
+#: models.py:21
 msgid "Name"
 msgstr "Nomen"
 
-#: models.py:22 models.py:36
+#: models.py:24 models.py:38 models.py:60
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: models.py:23
+#: models.py:25
 msgid "Symbol colour"
 msgstr ""
 
-#: models.py:29
+#: models.py:31
 msgid "FAQ section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:30
+#: models.py:32
 msgid "FAQ sections"
 msgstr ""
 
-#: models.py:34
+#: models.py:36
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:40
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: models.py:39
+#: models.py:41
 msgid ""
 "Because of our CSS framework the HTML tag <strong>&lt;ul&gt;</strong> must "
 "have the CSS class <em>browser-default</em>. In this case, please use the "
 "manual editor mode."
 msgstr ""
 
-#: models.py:45
+#: models.py:47
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:51 models.py:52
+#: models.py:53 models.py:54
 msgid "FAQ questions"
 msgstr ""
 
-#: models.py:56
+#: models.py:58
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:57
-msgid "Icon"
+#: models.py:62
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: models.py:60
-msgid "Top-level select or optgroup"
+#: models.py:63
+msgid "Free text input allowed"
+msgstr ""
+
+#: models.py:64
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:75
+msgid "Bug report category"
+msgstr ""
+
+#: models.py:76
+msgid "Bug report categories"
 msgstr ""
 
 #: templates/hjelp/ask.html:6
@@ -200,6 +220,10 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: templates/hjelp/feedback.html:100
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
 #: templates/hjelp/feedback_submitted.html:7
 msgid ""
 "\n"
@@ -260,21 +284,19 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:6
-msgid "Report a bug – REBUS – REport-a-BUg-System"
+#: templates/hjelp/rebus.html:11
+msgid "Report an issue"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:22
-msgid "Please describe your issue in<strong>one</strong> sentence"
+#: templates/hjelp/rebus.html:64
+msgid "Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:34
-msgid ""
-"Please describe your issue\n"
-"                    <strong>more detailed</strong> (optional)"
+#: templates/hjelp/rebus.html:73
+msgid "Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:41
+#: templates/hjelp/rebus.html:78
 msgid "Submit bugreport"
 msgstr ""
 
@@ -293,22 +315,22 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: views.py:38
+#: views.py:35
 msgid "You have submitted a question."
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:100
 msgid "You reported a problem."
 msgstr ""
 
-#: views.py:116
+#: views.py:157
 msgid "You submitted feedback."
 msgstr ""
 
-#: views.py:117
+#: views.py:158
 msgid "You rated AlekSIS with {} from 5 stars."
 msgstr ""
 
-#: views.py:133
+#: views.py:178
 msgid "Feedback from {}"
 msgstr ""

aleksis/apps/hjelp/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-01 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-25 15:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,55 +25,63 @@ msgstr ""
 msgid "Unpublish selected questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:7
+#: forms.py:11
 msgid "Your questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:11
+#: forms.py:17
 msgid "Category A"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:25
+msgid "Select a category"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:30
 msgid "Category B"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:13
+#: forms.py:40
 msgid "Category C"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:14
+#: forms.py:50
+msgid "Please specify the error according to the chosen category."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:54
 msgid "Please describe the error in one sentence."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:15
+#: forms.py:58
 msgid "Please describe the error more detailed."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:22
+#: forms.py:67
 msgid "Design of the user interface"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:28
+#: forms.py:74
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:33
+#: forms.py:81
 msgid "User friendlines"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:38
+#: forms.py:88
 msgid "AlekSIS in general"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:44
+#: forms.py:95
 msgid "What do you like? What would you change?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:101
 msgid "Do you want to tell us something else?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:107
 msgid "Do you have some Ideas what we could implement in AlekSIS?"
 msgstr ""
 
@@ -93,67 +101,79 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: models.py:13
+#: models.py:15
 msgid "Can use REBUS"
 msgstr ""
 
-#: models.py:14
+#: models.py:16
 msgid "Can send feedback"
 msgstr ""
 
-#: models.py:19
+#: models.py:21
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:22 models.py:36
+#: models.py:24 models.py:38 models.py:60
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: models.py:23
+#: models.py:25
 msgid "Symbol colour"
 msgstr ""
 
-#: models.py:29
+#: models.py:31
 msgid "FAQ section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:30
+#: models.py:32
 msgid "FAQ sections"
 msgstr ""
 
-#: models.py:34
+#: models.py:36
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:40
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: models.py:39
+#: models.py:41
 msgid ""
 "Because of our CSS framework the HTML tag <strong>&lt;ul&gt;</strong> must "
 "have the CSS class <em>browser-default</em>. In this case, please use the "
 "manual editor mode."
 msgstr ""
 
-#: models.py:45
+#: models.py:47
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:51 models.py:52
+#: models.py:53 models.py:54
 msgid "FAQ questions"
 msgstr ""
 
-#: models.py:56
+#: models.py:58
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:57
-msgid "Icon"
+#: models.py:62
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: models.py:60
-msgid "Top-level select or optgroup"
+#: models.py:63
+msgid "Free text input allowed"
+msgstr ""
+
+#: models.py:64
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:75
+msgid "Bug report category"
+msgstr ""
+
+#: models.py:76
+msgid "Bug report categories"
 msgstr ""
 
 #: templates/hjelp/ask.html:6
@@ -198,6 +218,10 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: templates/hjelp/feedback.html:100
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
 #: templates/hjelp/feedback_submitted.html:7
 msgid ""
 "\n"
@@ -258,21 +282,19 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:6
-msgid "Report a bug – REBUS – REport-a-BUg-System"
+#: templates/hjelp/rebus.html:11
+msgid "Report an issue"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:22
-msgid "Please describe your issue in<strong>one</strong> sentence"
+#: templates/hjelp/rebus.html:64
+msgid "Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:34
-msgid ""
-"Please describe your issue\n"
-"                    <strong>more detailed</strong> (optional)"
+#: templates/hjelp/rebus.html:73
+msgid "Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:41
+#: templates/hjelp/rebus.html:78
 msgid "Submit bugreport"
 msgstr ""
 
@@ -291,22 +313,22 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: views.py:38
+#: views.py:35
 msgid "You have submitted a question."
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:100
 msgid "You reported a problem."
 msgstr ""
 
-#: views.py:116
+#: views.py:157
 msgid "You submitted feedback."
 msgstr ""
 
-#: views.py:117
+#: views.py:158
 msgid "You rated AlekSIS with {} from 5 stars."
 msgstr ""
 
-#: views.py:133
+#: views.py:178
 msgid "Feedback from {}"
 msgstr ""

aleksis/apps/hjelp/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-01 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-25 15:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,55 +25,63 @@ msgstr ""
 msgid "Unpublish selected questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:7
+#: forms.py:11
 msgid "Your questions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:11
+#: forms.py:17
 msgid "Category A"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:12
+#: forms.py:25
+msgid "Select a category"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:30
 msgid "Category B"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:13
+#: forms.py:40
 msgid "Category C"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:14
+#: forms.py:50
+msgid "Please specify the error according to the chosen category."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:54
 msgid "Please describe the error in one sentence."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:15
+#: forms.py:58
 msgid "Please describe the error more detailed."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:22
+#: forms.py:67
 msgid "Design of the user interface"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:28
+#: forms.py:74
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:33
+#: forms.py:81
 msgid "User friendlines"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:38
+#: forms.py:88
 msgid "AlekSIS in general"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:44
+#: forms.py:95
 msgid "What do you like? What would you change?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:49
+#: forms.py:101
 msgid "Do you want to tell us something else?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:107
 msgid "Do you have some Ideas what we could implement in AlekSIS?"
 msgstr ""
 
@@ -93,67 +101,79 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: models.py:13
+#: models.py:15
 msgid "Can use REBUS"
 msgstr ""
 
-#: models.py:14
+#: models.py:16
 msgid "Can send feedback"
 msgstr ""
 
-#: models.py:19
+#: models.py:21
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:22 models.py:36
+#: models.py:24 models.py:38 models.py:60
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: models.py:23
+#: models.py:25
 msgid "Symbol colour"
 msgstr ""
 
-#: models.py:29
+#: models.py:31
 msgid "FAQ section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:30
+#: models.py:32
 msgid "FAQ sections"
 msgstr ""
 
-#: models.py:34
+#: models.py:36
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: models.py:38
+#: models.py:40
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: models.py:39
+#: models.py:41
 msgid ""
 "Because of our CSS framework the HTML tag <strong>&lt;ul&gt;</strong> must "
 "have the CSS class <em>browser-default</em>. In this case, please use the "
 "manual editor mode."
 msgstr ""
 
-#: models.py:45
+#: models.py:47
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: models.py:51 models.py:52
+#: models.py:53 models.py:54
 msgid "FAQ questions"
 msgstr ""
 
-#: models.py:56
+#: models.py:58
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:57
-msgid "Icon"
+#: models.py:62
+msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: models.py:60
-msgid "Top-level select or optgroup"
+#: models.py:63
+msgid "Free text input allowed"
+msgstr ""
+
+#: models.py:64
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: models.py:75
+msgid "Bug report category"
+msgstr ""
+
+#: models.py:76
+msgid "Bug report categories"
 msgstr ""
 
 #: templates/hjelp/ask.html:6
@@ -198,6 +218,10 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
+#: templates/hjelp/feedback.html:100
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
 #: templates/hjelp/feedback_submitted.html:7
 msgid ""
 "\n"
@@ -258,21 +282,19 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:6
-msgid "Report a bug – REBUS – REport-a-BUg-System"
+#: templates/hjelp/rebus.html:11
+msgid "Report an issue"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:22
-msgid "Please describe your issue in<strong>one</strong> sentence"
+#: templates/hjelp/rebus.html:64
+msgid "Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:34
-msgid ""
-"Please describe your issue\n"
-"                    <strong>more detailed</strong> (optional)"
+#: templates/hjelp/rebus.html:73
+msgid "Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)"
 msgstr ""
 
-#: templates/hjelp/rebus.html:41
+#: templates/hjelp/rebus.html:78
 msgid "Submit bugreport"
 msgstr ""
 
@@ -291,22 +313,22 @@ msgid ""
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: views.py:38
+#: views.py:35
 msgid "You have submitted a question."
 msgstr ""
 
-#: views.py:76
+#: views.py:100
 msgid "You reported a problem."
 msgstr ""
 
-#: views.py:116
+#: views.py:157
 msgid "You submitted feedback."
 msgstr ""
 
-#: views.py:117
+#: views.py:158
 msgid "You rated AlekSIS with {} from 5 stars."
 msgstr ""
 
-#: views.py:133
+#: views.py:178
 msgid "Feedback from {}"
 msgstr ""