aleksis/apps/hjelp/admin.py

+#noqa
+
 from django.contrib import admin
 from django.db.models import Model
 from django.utils.html import format_html

aleksis/apps/hjelp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-28 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-19 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-03 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-hjelp/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
+"aleksis-app-hjelp/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Kategorie A"
 
 #: forms.py:25
 msgid "Select a category"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie eine Kategorie aus"
 
 #: forms.py:30
 msgid "Category B"
@@ -118,27 +119,27 @@ msgstr "Name"
 
 #: models.py:24 models.py:38 models.py:60
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol"
 
 #: models.py:25
 msgid "Symbol colour"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolfarbe"
 
 #: models.py:31
 msgid "FAQ section"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ-Abschnitt"
 
 #: models.py:32
 msgid "FAQ sections"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ-Abschnitte"
 
 #: models.py:36
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Frage"
 
 #: models.py:40
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlicht"
 
 #: models.py:41
 msgid "Because of our CSS framework the HTML tag <strong>&lt;ul&gt;</strong> must have the CSS class <em>browser-default</em>. In this case, please use the manual editor mode."
@@ -146,39 +147,39 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:47
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Abschnitt"
 
 #: models.py:53 models.py:54
 msgid "FAQ questions"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ-Fragen"
 
 #: models.py:58
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Name der Kategorie"
 
 #: models.py:62
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Elternelement"
 
 #: models.py:63
 msgid "Free text input allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Freitext-Eingabe erlaubt"
 
 #: models.py:64
 msgid "Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Platzhalter"
 
 #: models.py:75
 msgid "Bug report category"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerkategorie"
 
 #: models.py:76
 msgid "Bug report categories"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerkategorien"
 
 #: templates/hjelp/ask.html:6
 msgid "You have a question?"
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben eine Frage?"
 
 #: templates/hjelp/ask.html:8
 msgid ""
@@ -186,6 +187,10 @@ msgid ""
 "        You have a question about AlekSIS and didn't find the answer to your question in the FAQ? Then you can ask us your question here:\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Sie haben eine Frage über AlekSIS und konnten die Antwort auf Ihre "
+"Frage nicht in den FAQ finden? Dann können Sie uns die Frage hier stellen:\n"
+"\t"
 
 #: templates/hjelp/faq.html:39
 msgid ""
@@ -193,6 +198,9 @@ msgid ""
 "\t    Your question is not listed above?\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"\t    Ihre Frage war nicht dabei?\n"
+"\t"
 
 #: templates/hjelp/faq.html:47
 msgid ""
@@ -207,6 +215,10 @@ msgid ""
 "                If you have a question please ask one of you site administrators:\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"                Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie bitte einen der "
+"Administratoren:\n"
+"            "
 
 #: templates/hjelp/feedback.html:9
 msgid ""
@@ -214,12 +226,14 @@ msgid ""
 "            Please give us detailed and honest feedback so that we can make AlekSIS even better!\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"            Bitte geben Sie uns ein ausführliches und ehrliches Feedback, "
+"damit wir AlekSIS noch besser machen können!\n"
+"\t"
 
 #: templates/hjelp/feedback.html:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Can send feedback"
 msgid "Send feedback"
-msgstr "Kann Feedback senden"
+msgstr "Feedback senden"
 
 #: templates/hjelp/feedback_submitted.html:7
 msgid ""
@@ -227,6 +241,9 @@ msgid ""
 "            Thank you for your feedback. It was successfully submitted.\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"            Vielen Dank für Ihr Feedback. Es wurde erfolgreich übermittelt.\n"
+"\t"
 
 #: templates/hjelp/feedback_submitted.html:14
 msgid ""

aleksis/apps/hjelp/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,24 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-28 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-03 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
+"aleksis-app-hjelp/fr/>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
 
 #: admin.py:11
 msgid "Publish selected questions"
-msgstr ""
+msgstr "Publier questions sélectées"
 
 #: admin.py:18
 msgid "Unpublish selected questions"

aleksis/apps/hjelp/templates/templated_email/hjelp.email

+{% load i18n %}
+
+{% block subject %} {% trans "New" %} {{ type }} {% trans "from" %} {{ user.username }} {% endblock %}
+
+{% block html %}
+<main>
+    <p>{% trans "The user" %} {{ user.username }} ({% trans "full name: "} {{ user.first_name }} {{ user.last_name }}, {% trans "e-mail: "} {{ user.email }}) {% trans "has submitted the following" %} {{ type }}: </p>
+    <blockquote>
+        {{ for item in description }}
+            <p>{{ item }}</p>
+        {{ endfor }}
+    </blockquote>
+</main>
+{% endblock %}

aleksis/apps/hjelp/views.py

@@ -6,9 +6,7 @@ from .models import FAQSection, FAQQuestion, IssueCategory
 from .forms import FAQForm, IssueForm, FeedbackForm
 
 from constance import config
-
-
-from .mailer import send_mail_with_template
+from templated_email import send_templated_mail
 
 from aleksis.core.models import Activity
 
@@ -39,14 +37,12 @@ def ask_faq(request):
             )
             act.save()
 
-            context = {"question": question, "user": request.user}
-            send_mail_with_template(
-                f"[FAQ QUESTION] {question}",
-                [config.MAIL_QUESTIONS],
-                "hjelp/mail/question.txt",
-                "hjelp/mail/question.html",
-                context,
-                f"{request.user.get_full_name()} <{request.user.email}>",
+            context = {"description": [question], "user": request.user, "type": _("FAQ question")}
+            send_templated_mail(
+                template_name="hjelp",
+                from_email=f"{request.user.get_full_name()} <{request.user.email}>",
+                recipient_list=[config.MAIL_QUESTIONS],
+                context=context,
             )
 
             return render(request, "hjelp/question_submitted.html")
@@ -104,25 +100,25 @@ def rebus(request):
 
             # Send mail
             context = {
-                "arrow_list": add_arrows(
-                    [
-                        bug_category_1,
-                        bug_category_2,
-                        bug_category_3,
-                        bug_category_free_text,
-                    ]
-                ),
-                "short_desc": short_description,
-                "long_desc": long_description,
+                "description": [add_arrows(
+                        [
+                            bug_category_1,
+                            bug_category_2,
+                            bug_category_3,
+                            bug_category_free_text,
+                        ]
+                    ),
+                    short_description,
+                    long_description,
+                ],
                 "user": request.user,
+                "type": _("Issue"),
             }
-            send_mail_with_template(
-                f"[Issue] {short_description}",
-                [config.MAIL_Issue],
-                "hjelp/mail/rebus.txt",
-                "hjelp/mail/rebus.html",
-                context,
-                f"{request.user.get_full_name()} <{request.user.email}>",
+            send_templated_mail(
+                template_name="hjelp",
+                from_email=f"{request.user.get_full_name()} <{request.user.email}>",
+                recipient_list=[config.MAIL_REBUS],
+                context=context,
             )
 
             return render(request, "hjelp/rebus_submitted.html")
@@ -158,22 +154,15 @@ def feedback(request):
 
             # Send mail
             context = {
-                "design": design_rating,
-                "performance": performance_rating,
-                "usability": usability_rating,
-                "overall": overall_rating,
-                "more": more,
-                "apps": apps,
-                "ideas": ideas,
+                "description": [design_rating, performance_rating, usability_rating, overall_rating, more, apps, ideas],
                 "user": request.user,
+                "type": _("Feedback"),
             }
-            send_mail_with_template(
-                _(f"Feedback from {request.user.username}"),
-                [config.MAIL_FEEDBACK],
-                "hjelp/mail/feedback.txt",
-                "hjelp/mail/feedback.html",
-                context,
-                f"{request.user.get_full_name()} <{request.user.email}>",
+            send_templated_mail(
+                template_name="hjelp",
+                from_email=f"{request.user.get_full_name()} <{request.user.email}>",
+                recipient_list=[config.MAIL_FEEDBACK],
+                context=context,
             )
 
             return render(request, "hjelp/feedback_submitted.html")