Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Resint
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-resint/uk/

aleksis/apps/resint/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-23 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-01 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-03 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-app-resint/uk/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
 "14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
 "100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: aleksis/apps/resint/apps.py:27
 msgid "Access PDF file for live document"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Типовий PDF"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:36
 msgid "This PDF file will be shown if there is no current PDF."
-msgstr "Цей файл PDF буде відображатися, якщо немає відповідного PDF."
+msgstr "Цей файл PDF буде відображатися, якщо немає актуального PDF."
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:40
 msgid "Show in menu"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Показати в меню"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:41
 msgid "Show for not logged-in users"
-msgstr "Відображти для незалогованих користувачів"
+msgstr "Відображати для користувачів, які не увійши"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:44 aleksis/apps/resint/models.py:110
 msgid "Poster group"