Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 21.8% (14 of 64 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Resint
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-resint/uk/

aleksis/apps/resint/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-23 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-24 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-29 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-app-resint/uk/>\n"
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Групи документів"
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:8
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:9
 msgid "Live documents"
-msgstr ""
+msgstr "Онлайн-документи"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:25
 msgid "Slug used in URL name"
-msgstr ""
+msgstr "Закінчення (slug) в URL-адресі"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:26
 msgid "If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'."
-msgstr ""
+msgstr "При використанні 'приклад' ім'я файлу буде 'приклад.pdf'."
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:28 aleksis/apps/resint/models.py:163
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:19
@@ -61,28 +61,28 @@ msgstr "Повне ім'я"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:30
 msgid "Publishing weekday"
-msgstr ""
+msgstr "День тижня публікації"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:32
 #: aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:22
 msgid "Publishing time"
-msgstr ""
+msgstr "Час публікації"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:35
 msgid "Default PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий PDF"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:36
 msgid "This PDF file will be shown if there is no current PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Цей файл PDF буде відображатися, якщо немає відповідного PDF."
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:40
 msgid "Show in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Показати в меню"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:41
 msgid "Show for not logged-in users"
-msgstr ""
+msgstr "Відображти для незалогованих користувачів"
 
 #: aleksis/apps/resint/models.py:44 aleksis/apps/resint/models.py:110
 msgid "Poster group"