Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
A
AlekSIS-App-Untis
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Container Registry
Model registry
Operate
Environments
Monitor
Incidents
Service Desk
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
AlekSIS®
Official
AlekSIS-App-Untis
Commits
6b543d01
Unverified
Commit
6b543d01
authored
5 years ago
by
Tom Teichler
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
Translate app to German.
parent
6fe160be
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
1 merge request
!1
Translate BiscuIT-App-Untis to German. Closes #1
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
biscuit/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+80
-0
80 additions, 0 deletions
biscuit/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
with
80 additions
and
0 deletions
biscuit/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
0 → 100644
+
80
−
0
View file @
6b543d01
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-03 22:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-04 01:21+0200\n"
"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: apps.py:7
msgid "BiscuIT - Untis interface"
msgstr "BiscuIT - Untis-Schnittstelle"
#: forms.py:6
msgid "Untis XML export"
msgstr "Untis-XML-Export"
#: management/commands/untis_import.py:10
msgid "Path to Untis XML export file"
msgstr "Pfad zur Untis-XML-Exportdatei"
#: menus.py:8
msgid "Import of data"
msgstr "Datenimport"
#: menus.py:17
msgid "Interfaces"
msgstr "Schnittstellen"
#: templates/untis/untis_import.html:10
msgid ""
"\n"
" Untis provides a function for exporting all data as an XML file.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Untis bietet eine Funktion zum Exportieren aller Daten als XML-Datei.\n"
" "
#: templates/untis/untis_import.html:16
msgid ""
"\n"
" All lesson data will be overwritten by the import. Teachers, rooms,\n"
" classes and periods will be updated in place.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Alle Stundendaten werden vom Import überschrieben. Lehrer, Räume,\n"
" Klassen und Stunden werden aktualisiert.\n"
" "
#: util.py:66
#, python-format
msgid "Class %s"
msgstr "Klasse %s"
#: util.py:78
#, python-format
msgid "Could not set class teacher of %s to %s."
msgstr "Der Klassenlehrer konnte nicht von %s auf %s gesetzt werden."
#: util.py:117
#, python-format
msgid "Invalid list of classes: %s"
msgstr "Ungültige Liste von Klassen: %s"
#: util.py:125
#, python-format
msgid "Failed to import lesson: Teacher %s does not exist."
msgstr "Fehler beim Importieren der Stunde: Lehrer %s existiert nicht."
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment