Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Untis
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-untis/de/

aleksis/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-23 11:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-23 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-untis/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
+"aleksis-app-untis/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,10 +119,12 @@ msgstr "Baut oder findet Kursgruppen für jeden Kurs anstatt die Klassengruppen
 #: aleksis/apps/untis/preferences.py:99
 msgid "Match course groups by a subset of parent groups if no 100% match is found"
 msgstr ""
+"Kursgruppen über eine Teilmenge von Elterngruppen zuordnen, wenn keine 100%-"
+"Zuordnung gefunden wurde"
 
 #: aleksis/apps/untis/preferences.py:100
 msgid "Works only if 'Use course groups' is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Funktioniert nur, wenn 'Kursgruppen benutzen' aktiviert ist."
 
 #: aleksis/apps/untis/preferences.py:108
 msgid "Ignore incomplete substitutions"