Translated using Weblate (French)

Currently translated at 1.9% (11 of 576 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-Core
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis/fr/

aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlekSIS (School Information System) 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-08 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Marlene Grundey <grundema@katharineum.de>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-16 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #: aleksis/core/data_checks.py:55
 msgid "Ignore problem"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/core/forms.py:66
 msgid "This username is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Cet nom est deja en utilisation."
 
 #: aleksis/core/forms.py:90 aleksis/core/forms.py:412
 msgid "Base data"
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/core/models.py:380
 msgid "Group"
-msgstr "Groupe"
+msgstr "groupe"
 
 #: aleksis/core/models.py:383
 msgid "Can assign child groups to groups"