Use Celery for index updating if available

Otherwise, use real-time updating (AlekSIS, by contract, is guaranteed
to be slow without Celery ;)).