Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 12.3% (84 of 680 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-Core
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core/ru/

aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-24 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-10 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-12 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-core/ru/>\n"
@@ -260,27 +260,27 @@ msgstr "Подробности адреса"
 
 #: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Account data"
-msgstr ""
+msgstr "Данные учётной записи"
 
 #: aleksis/core/forms.py:605
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: aleksis/core/forms.py:608
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль (ещё раз)"
 
 #: aleksis/core/forms.py:728
 msgid "The selected action does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Выбранное действие не существует."
 
 #: aleksis/core/forms.py:739
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "У Вас нет разрешения на запуск {} на всех выбранных объектах."
 
 #: aleksis/core/forms.py:795
 msgid "No valid selection."
-msgstr ""
+msgstr "Неправильный выбор."
 
 #: aleksis/core/health_checks.py:21
 msgid "There are unresolved data problems."
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/models.py:833
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Название"
 
 #: aleksis/core/models.py:721
 msgid "Application"
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/templates/two_factor/_wizard_actions.html:15
 #: aleksis/core/templates/two_factor/_wizard_actions.html:20
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:99
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:134
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:28
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить"
 
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:28
 msgid "Selected groups"