Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core-frontend/uk/

aleksis/core/frontend/messages/uk.json

@@ -74,13 +74,23 @@
   "actions": {
     "back": "Назад",
     "cancel": "Скасувати",
+    "clear_filters": "Очистити фільтри",
     "close": "Закрити",
     "confirm_deletion": "Ви дійсно хочете видалити цей об'єкт?",
+    "confirm_deletion_multiple": "Ви дійсно хочете видалити ці об'єкти?",
+    "copied": "Скопійовано",
+    "copy": "Копіювати",
+    "create": "Додати",
     "delete": "Видалити",
     "edit": "Редагувати",
+    "filter": "Фільтр",
     "save": "Зберегти",
     "search": "Пошук",
-    "stop_editing": "Завершити редагування"
+    "select_action": "Виберіть дії",
+    "select_all": "Вибрати все",
+    "stop_editing": "Завершити редагування",
+    "title": "Дії",
+    "update": "Оновити"
   },
   "administration": {
     "backend_admin": {
@@ -103,7 +113,7 @@
     "about_aleksis": "Щодо AlekSIS® — The Free School Information System",
     "imprint": "Реквізити",
     "logo": "Логотип",
-    "no_permission": "Ви не маєте дозволу на перегляд цієї сторінки. Увійдіть, будь ласка, з іншим обліковим записом.",
+    "no_permission": "Немає дозволу",
     "no_permission_message_long": "Ви не маєте дозволу на перегляд цієї сторінки. Увійдіть, будь ласка, з іншим обліковим записом.",
     "no_permission_message_short": "Немає дозволу",
     "no_permission_redirect_text": "На сторінку входу",
@@ -111,6 +121,19 @@
     "privacy_policy": "Політика приватності",
     "user_not_linked_to_person": "Ваш обліковий запис не пов'язаний з фізособою. Це означає, що Ви не маєте жодного доступу до навчальної інформації. Зверніться, будь ласка, до адміністраторів AlekSIS у своєму навчальному закладі."
   },
+  "calendar": {
+    "cancelled": "Скасовано",
+    "day": "День",
+    "download_all": "Отримати всі",
+    "download_ics": "Отримати ICS",
+    "ics_to_clipboard": "Скопіювати посилання на ICS календаря до буфера обміну",
+    "menu_title": "Календар",
+    "month": "Місяць",
+    "my_calendars": "Мої календарі",
+    "select": "Виберіть календар",
+    "today": "Сьогодні",
+    "week": "Тиждень"
+  },
   "celery_progress": {
     "error_message": "Завершити цю операцію успішно не вдалося.",
     "progress_title": "Завантаження ...",
@@ -133,8 +156,25 @@
     "notice": "Якщо отримання не почалося автоматично, натисніть, будь ласка, кнопку, що нижче.",
     "title": "Отримання файлу PDF ..."
   },
+  "forms": {
+    "date_time": {
+      "date": "Дата",
+      "time": "Час"
+    },
+    "errors": {
+      "invalid_color": "Неприпустимий колір.",
+      "invalid_date": "Неприпустима дата.",
+      "invalid_time": "Неприпустимий час.",
+      "not_a_number": "Неприпустиме число",
+      "not_a_whole_number": "Будь ласка, введіть ціле число",
+      "number_too_big": "Будь ласка, введіть менше число.",
+      "number_too_small": "Будь ласка, введіть більше число.",
+      "required": "Це поле обов'язкове."
+    }
+  },
   "graphql": {
-    "snackbar_error_message": "Під час отримання даних сторінки виникла помилка. Спробуйте, будь ласка, ще раз."
+    "snackbar_error_message": "Під час отримання даних сторінки виникла помилка. Спробуйте, будь ласка, ще раз.",
+    "snackbar_success_message": "Операція успішно завершена."
   },
   "group": {
     "additional_field": {
@@ -153,6 +193,15 @@
     "title": "Група",
     "title_plural": "Групи"
   },
+  "holidays": {
+    "create_holiday": "Створити вихідний",
+    "date_end": "Дата закінчення",
+    "date_start": "Дата початку",
+    "holiday_name": "Назва",
+    "menu_title": "Вихідні",
+    "title": "Вихідний",
+    "title_plural": "Вихідні"
+  },
   "ical_feed": {
     "menu_title": "Канали календарів"
   },
@@ -232,11 +281,27 @@
       "menu_title": "Конфігурація"
     }
   },
+  "rooms": {
+    "create_room": "Створити нову кімнату",
+    "menu_title": "Кімнати",
+    "name": "Назва",
+    "short_name": "Коротка назва",
+    "title_plural": "Кімнати"
+  },
   "school_term": {
+    "after": "Закінчується після",
+    "before": "Починається перед",
+    "create_school_term": "Створити Навчальний рік",
+    "date_end": "Дата закінчення",
+    "date_start": "Дата початку",
     "menu_title": "Навчальні роки",
+    "name": "Назва",
     "title": "Навчальний рік",
     "title_plural": "Навчальні роки"
   },
+  "selection": {
+    "num_items_selected": "Не вибрано жодного об'єкта | Обраний 1 об'єкт | Обрано {n} об'єктів"
+  },
   "service_worker": {
     "dismiss": "Відмовитися",
     "new_version_available": "Доступна нова версія програми",
@@ -245,7 +310,20 @@
   "status": {
     "changes": "У Вас є незбережені зміни.",
     "error": "Під час збереження останньої зміни виникла помилка.",
+    "object_create_success": "Об'єкт успішно створений.",
+    "object_delete_success": "Об'єкт успішно видалений.",
+    "object_edit_success": "Об'єкт успішно змінений.",
+    "objects_delete_success": "Об'єкти успішно видалені.",
     "saved": "Усі зміни збережені.",
     "updating": "Зміни синхронізуються."
+  },
+  "weekdays": {
+    "A_0": "Понеділок",
+    "A_1": "Вівторок",
+    "A_2": "Середа",
+    "A_3": "Четвер",
+    "A_4": "П'ятниця",
+    "A_5": "Субота",
+    "A_6": "Неділя"
   }
 }