Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.3% (237 of 254 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis/de/

aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-30 09:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Hangzhi Yu <hangzhi@protonmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis/"
 "de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -1056,6 +1056,10 @@ msgid ""
 "          two-factor authentication for security reasons. You need to enable these\n"
 "          security features in order to access this page."
 msgstr ""
+"Die von Ihnen gewünschte Seite erfordert aus Sicherheitsgründen\n"
+"          eine Verifizierung durch Zwei-Faktor-Authentifizierung. Sie müssen "
+"diese\n"
+"          Sicherheitsfunktion aktivieren, um diese Seite aufzurufen."
 
 #: templates/two_factor/core/otp_required.html:14
 msgid ""
@@ -1063,6 +1067,9 @@ msgid ""
 "          account. Enable two-factor authentication for enhanced account\n"
 "          security."
 msgstr ""
+"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht für Ihren Account aktiviert.\n"
+"          Aktivieren Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung für eine verbesserte\n"
+"          Accountsicherheit."
 
 #: templates/two_factor/core/otp_required.html:19
 msgid "Go back"