Merge branch 'weblate' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !1059

aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlekSIS (School Information System) 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-24 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-25 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-24 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-core/de/>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Personen"
 
 #: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:592
 msgid "Additional data"
-msgstr "Zusätzliche Datne"
+msgstr "Zusätzliche Daten"
 
 #: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:212
 #: aleksis/core/models.py:541 aleksis/core/models.py:217
@@ -3314,10 +3314,10 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Sie sind dabei, Ihre Accountsicherheit auf das\n"
-"       nächste Level zu erhöhen. Bitte folgen Sie den Schritten im Wizard um "
-"die\n"
-"       Zwei-Faktor-Authentifizierug zu aktivieren.\n"
+"        Sie sind dabei, Ihre Account-Sicherheit auf das\n"
+"       nächste Level zu erhöhen. Bitte folgen Sie den Schritten im "
+"Assistenten, um die\n"
+"       Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren.\n"
 "      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:17

aleksis/core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-24 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-25 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-03 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-core/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1061,8 +1061,7 @@ msgid ""
 "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be "
 "squared."
 msgstr ""
-"Це зображення буде виглядати іконкою під час авторизації. Повинне бути "
-"квадратним."
+"Це зображення буде іконкою під час авторизації. Воно повинне бути квадратним."
 
 #: aleksis/core/models.py:1373 aleksis/core/models.py:1383
 msgid "UUID"
@@ -1070,7 +1069,7 @@ msgstr "UUID"
 
 #: aleksis/core/models.py:1377 aleksis/core/models.py:1387
 msgid "Selected ICal feed"
-msgstr "Стрічка обраного ICal"
+msgstr "Стрічка обраного iCal"
 
 #: aleksis/core/models.py:1386 aleksis/core/models.py:1396
 msgid "Personal Calendar URL"
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgstr "Автоматично оновлювати інформпанель т
 
 #: aleksis/core/preferences.py:489 aleksis/core/preferences.py:475
 msgid "Country for phone number parsing"
-msgstr "Країна для аналізу номера телефона"
+msgstr "Країна для розбору номера телефона"
 
 #: aleksis/core/settings.py:540 aleksis/core/settings.py:541
 msgid "English"
@@ -1385,7 +1384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "            Адміністратори сайту будуть сповіщені щодо цієї помилки "
-"автоматично\n"
+"автоматично.\n"
 "            Ви також можете звернутися до них безпосередньо:\n"
 "          "
 
@@ -1598,7 +1597,7 @@ msgstr "Пароль змінений!"
 #: aleksis/core/templates/account/password_set.html:6
 #: aleksis/core/templates/account/password_set.html:12
 msgid "Set password"
-msgstr "Налаштування пароля"
+msgstr "Створіть пароль"
 
 #: aleksis/core/templates/account/signup.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/signup.html:6
@@ -1842,7 +1841,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Система перевірить наявність таких проблеми:\n"
+"            Система перевірить наявність таких проблем:\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/core/edit_dashboard.html:6
@@ -2049,7 +2048,7 @@ msgstr "Очистити"
 
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:28
 msgid "Selected groups"
-msgstr "Обрані групи"
+msgstr "Вибрані групи"
 
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/edit.html:6
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/edit.html:7
@@ -2206,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "              Ядро та офіційні додатки AlekSIS ліцензовані EUPL, версії 1.2 "
 "та новіше. Для отримання інформації\n"
-"              щодо додатків третіх сторін, якщо такі встановлені, зверніться "
+"              щодо додатків третіх сторін, якщо такі встановлені, перейдіть "
 "до відповідних компонентів нижче.\n"
 "              Ці ліцензії мають таку позначку:\n"
 "            "
@@ -2545,7 +2544,7 @@ msgstr "Маскування"
 #: aleksis/core/templates/core/person/full.html:54
 #: aleksis/core/templates/core/person/full.html:114
 msgid "Invite user"
-msgstr "Запрошення користувача"
+msgstr "Запросити користувача"
 
 #: aleksis/core/templates/core/person/full.html:121
 msgid "Contact details"
@@ -2607,11 +2606,11 @@ msgstr "Функція запрошення деактивована."
 msgid ""
 "To enable it, switch on the corresponding checkbox in the authentication "
 "section of the "
-msgstr "Для активації увімкніть відповідний чекбокс в розділі авторизації "
+msgstr "Для активації увімкніть відповідний чекбокс в розділі авторизації на "
 
 #: aleksis/core/templates/invitations/disabled.html:16
 msgid "site preferences page"
-msgstr "сторінка властивостей сайту"
+msgstr "сторінці властивостей сайту"
 
 #: aleksis/core/templates/invitations/enter.html:21
 msgid "Accept your invitation"
@@ -2631,7 +2630,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/invitations/enter.html:37
 msgid "Accept invite"
-msgstr "Прийняття запрошення"
+msgstr "Прийняти запрошення"
 
 #: aleksis/core/templates/invitations/forms/_invite.html:9
 #: aleksis/core/templates/invitations/forms/_invite.html:10
@@ -2687,7 +2686,7 @@ msgstr "Дозволені межі дії"
 
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:71
 msgid "Redirect URIs"
-msgstr "URI-адреси перенаправлення"
+msgstr "Перенаправлення URI-адрес"
 
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:79
 msgid "Skip Authorisation"
@@ -2776,8 +2775,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "      Під час доступу до цієї сторінки виникла помилка. Можливо, у Вас "
 "проблема з інтернетом. Переконайтеся, що Ваш WiFi\n"
-"      або мобільний увімкнені та спробуйте ще раз. Якщо Ви думаєте, що із "
-"з'єднанням все добре, зверніться\n"
+"      або мобільний інтернет увімкнені та спробуйте ще раз. Якщо Ви думаєте, "
+"що із з'єднанням все добре, зверніться\n"
 "      до системних адміністраторів:\n"
 "    "
 
@@ -3071,7 +3070,7 @@ msgstr "Увімкнути двох-факторну автентифікаці
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:9
 #: aleksis/core/templates/two_factor/profile/profile.html:46
 msgid "Backup Tokens"
-msgstr "Бекап Токенів"
+msgstr "Резервні Токени"
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:14
 msgid ""
@@ -3109,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:39
 msgid "You don't have any backup codes yet."
-msgstr "У Вас поки що немає бекапів кодів."
+msgstr "У Вас поки що немає резервних кодів."
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:45
 msgid "Back to Account Security"
@@ -3182,8 +3181,8 @@ msgid ""
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        Напишіть, будь ласка, токен, який Ви отримали своїм\n"
-"                        генератором токенів.\n"
+"                        Напишіть, будь ласка, токен, з Вашого\n"
+"                        генератора токенів.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:81
@@ -3200,8 +3199,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      Для входу скористайтеся формою для введення резервних "
 "токенів.\n"
-"                      Ці токени були згенеровані Вам для друку та зберігання "
-"у надійному місці.\n"
+"                      Ці токени були згенеровані, щоб Ви їх роздрукували та "
+"зберігали у надійному місці.\n"
 "                      Щоб увійти напишіть, будь ласка, один з резервних "
 "токенів.\n"
 "                    "
@@ -3566,7 +3565,7 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Двохфакторна автентифікація для вашого облікового запису\n"
+"        Двохфакторна автентифікація для Вашого облікового запису\n"
 "        не активована. Для підвищення безпеки облікового запису увімкніть\n"
 "        двохфакторну автентифікацію.\n"
 "      "
@@ -3679,7 +3678,7 @@ msgstr "Під час запуску перевірки даних виникл
 #: aleksis/core/views.py:914 aleksis/core/views.py:916
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
-msgstr "Варіант розв'язання {solve_option_obj.verbose_name} "
+msgstr "Варіант розв'язання \"{solve_option_obj.verbose_name}\" "
 
 #: aleksis/core/views.py:924 aleksis/core/views.py:926
 msgid "The requested solve option does not exist"
@@ -3776,23 +3775,22 @@ msgid "ICal feed created successfully"
 msgstr "Стрічка iCal успішно створена"
 
 #: aleksis/core/data_checks.py:330
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Validate field %s of model %s."
 msgstr "Перевірте поле %s моделі %s."
 
 #: aleksis/core/data_checks.py:332
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
 msgstr "Поле %s не вдалося успішно перевірити."
 
 #: aleksis/core/models.py:181
-#, fuzzy
 msgid "other"
 msgstr "інший"
 
 #: aleksis/core/settings.py:543
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "український"
+msgstr "Українська"
 
 #: aleksis/core/templates/500.html:10
 msgid ""
@@ -3803,7 +3801,7 @@ msgstr ""
 "          помилка."
 
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:93
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "              %(min)s years to %(max)s years\n"