Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.1% (42 of 680 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-Core
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core/ru/

aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-24 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-03 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-core/ru/>\n"
@@ -118,27 +118,27 @@ msgstr "Пользователь"
 
 #: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:488
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Группа"
 
 #: aleksis/core/forms.py:50 aleksis/core/forms.py:581
 msgid "Base data"
-msgstr ""
+msgstr "Основные данные"
 
 #: aleksis/core/forms.py:55
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес"
 
 #: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/forms.py:590
 msgid "Contact data"
-msgstr ""
+msgstr "Контактные данные"
 
 #: aleksis/core/forms.py:58
 msgid "Advanced personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные личные данные"
 
 #: aleksis/core/forms.py:106
 msgid "New user"
-msgstr ""
+msgstr "Новый пользователь"
 
 #: aleksis/core/forms.py:106
 msgid "Create a new account"